Какво е " CREATORUL LOR " на Български - превод на Български

• своя създател
• своя творец
• техния автор

Примери за използване на Creatorul lor на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ar spune despre Creatorul lor?
Разкажи повече за създателя ѝ?

Nimeni, doar creatorul lor le înţelege logica internă;
Никой, освен неговия създател, не разбира неговата вътрешна логика.

Că sunt înzestraţi de Creatorul lor cu.
Те са надарени от своя Създател с.

Aimee şi creatorul lor vor fi la TED Med 2 şi vom vorbi despre proiectarea lor..
Ейми и дизайнерът им ще бъдат на TED Med 2 и ще говорим за дизайна им..

Este timpul pentru tine găsi Creatorul lor.
Време е да срещнеш създателя си.

Creatorul lor, Boboteaza, pictat, de asemenea, imaginile de pe catapeteasma, împreună cu fiul său Simon.
Техният създател, Epiphany, също боядисани снимки на иконостаса, заедно със сина си, Саймън.

Şi că sunt dotaţi de către Creatorul lor.
И хората са надарени от техният Създател".

Livrarea de obiecte de artă, de către creatorul lor sau de către succesorii acestuia;(b).
Доставката на произведения на изкуството от техния автор или от неговите правоприемници; б.

Erau într-o comuniune perfectă cu Creatorul lor.
Те са живели в тясно общение със своя Творец.

În seara aceasta, creatorul lor şi cel mai nou membru al facultăţii din cadrul Academiei de Film e aici să vi le prezinte.
Тази вечер техният създател, и най-нов член на филмовата академия, е тук, за да ги сподели с вас.

Nici o umbră nu se interpunea între ei și Creatorul lor.
Никаква сянка не съществуваше между тях и техния Творец.

(a) livrarea de obiecte de artă, de către creatorul lor sau de către succesorii acestuia;
Доставката на произведения на изкуството от техния автор или от неговите правоприемници;

Parfumurile Byredo sunt la fel de excepționale ca și creatorul lor.
Парфюмите Byredo са изключителни, както и техният създател.

Ei sunt înzestrati de Creatorul lor cu drepturi inalienabile. Printre acestea fiind dreptul la viată, la libertate si la căutarea fericirii.
Те са надарени от своя творец с някои неотменяеми права сред които са тези на живот, свобода и стремеж към щастие.".

Ei au implementat aceeași metodă în creatorul lor de e-mail.
Те са въвели същият този метод и в своя редактор на имейли.

Creatorul lor a fost numit vânătorul care a prins în plasa lui lumina din adâncimile pământului şi războinicul care a capturat focul din cer.
Творецът им се нарича ловец, който е хванал светлината в мрежата си от дълбините на земята и войнът, който е завладял огън от небето.

Mulți susțin în continuare despre faptul cine a fost primul de creatorul lor.
Мнозина все още спорят за това, кой е първият от своя създател.

Creatorul lor a fost numit,, vânătorul care a prins lumina în rețelele sale din profunzimile pământului” şi,, războinicul care a capturat foculcerului”.
Техният Създател е наричан,, Ловец, който хвана светлината в мрежата си от дълбините на Земята, и воинът, който плени огъня от Небесата“.

Cine poate înţelege mai bine toate nevoile copiilor decât Creatorul lor?
Кой може по-добре да разбере всички нужди на децата от техния Създател?

În continuare, a explicat că„ei sunt înzestrați de Creatorul lor anumite drepturi inalienabile, că printre acestea sunt viață, libertate și căutarea fericirii“.
По-нататък той обяснява, че"те са надарени от своя създател определени неотменими права, между които са живот, свобода и стремеж към щастие".

Cine sunt aceste milioane de oameni care îndrăznesc să sfideze poruncile scrise fără greş de Creatorul lor?
Кои са тези милиони, които се осмеляват да не зачитат заповедта на своя Създател?

Aducă pe oameni într-o legătură mai strânsă cu Creatorul lor şi să le dea o cunoaştere mai.
Хората по-близо и в по-тясна връзка с техния Създател и да им даде по-.

Domnul va face să se vadă dacă oamenii prin înţelepciunea lor omenească pot dobândi cunoştinţa adevărului, sau dacă pot să-L cunoască pe Dumnezeu, Creatorul lor.
Господ пожела да изяви дали хората чрез собствената си ограничена мъдрост могат да постигнат истината, дали могат да познаят Бога, своя Творец.

Dar dacă cineva a folosit acel timp să facă un târg cu Creatorul lor, doar unul a fost auzit.
Но ако някой от тях е използвал това време за да направи сделка със своя създател, то само един беше чут.

S-au folosit creativitatea lor dată de Dumnezeu pentru a insulta Creatorul lor. Cât de ironic.
Те се използват дадената им от Бог творчество да обижда своя Създател. Колко иронично.

Declaraţia de independenţă arată că oamenii"sunt înzestraţi de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile".
Декларацията за независимостта заявява, че„всички хора са създадени равни, че те са дарени от своя Създател с дадени неотменими права“.

Se spune în mod clar că„toți oamenii sunt creați egali, că sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturiinalienabile”.
Декларацията за независимостта заявява, че„всички хора са създадени равни, че те са дарени от своя Създател с дадени неотменими права“.

Noi considerăm aceste adevăruri evidente, că toți oamenii sunt creați egali, că ei sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile…".
Ние приемаме тези истини за вечно верни, това че всички хора са сътворени равни, че те са надарени от своя създател с тези неотменими права…".

Studiul Scripturilor este mijlocul divin rânduit să-i aducă pe oameni într-o legătură mai strânsă cu Creatorul lor şi să le dea o cunoaştere mai desluşită a voinţei Sale.
Изучаването на Писанията е определеното от Бога средство да доведе хората по-близо и в по-тясна връзка с техния Създател и да им даде по-ясно познание за Неговата воля.