Какво е " CREATORUL SI " на Български - превод на Български

• твореца и
• създател и
• творецът и
• творец и

Примери за използване на Creatorul si на Румънски и техните преводи на Български

Creatorul si salvatorul Daleksilor.
Създател и спасител на далеците.

Aste este, amandoi, Creatorul si cu mine lucram la dorinta!
Двамата сме и аз, и Творецът, занимаваме се с желанието!

Creatorul si lucrarile Sale sunt dincolo de întelegerea lor;
Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране;

Prin virtutea acestei munci, vom atinge Creatorul si vom dobindi independenta.
Благодарение на тази работа, ние ще постигнем Твореца и ще придобием независимост.

Numai creatorul si alte fiinte similare sunt adevarate.
Единствено Създателят и подобни форми на живот са истински.

Poate fi aproape la fel de ascuns ca si Creatorul si sa nu spuna nimic.
Той може да бъде скрит почти така, както и Твореца, и да не говори нищо.

Raspunsul meu: Creatorul si creatia exista impreuna, intr-o singura dorinta.
Отговор: Творецът и творението съществуват заедно в едно желание.

Intrebare: Cum poate exista“ inclinatiarea”, daca este doar Creatorul si nimeni in afara de EL?
Въпрос: Възможно ли е да съществува„ злото начало”, ако съществува само Твореца и няма никой освен Него?

Căci însuşi creatorul si Domnul primeşte să lupte pentru creatura Lui si se face învăţător cu fapta.
Сам Творецът и Господ влиза в борба за Своето създание и действително става Учител.

Pe de o parte, ar trebui sa fiu fericit deoarece sunt in contact cu Creatorul si am pe cineva, cui sa ma adresez.
От една страна, трябва да се радвам, че имам връзка с Твореца и има към кого да се обърна.

Asadar, Creatorul si cu mine suntem impreuna, insemnand unul cu celalalt in gradul echivalentei formelor.
Че аз и Творецът се намираме заедно, съединявайки се един с друг в степента на подобие на свойствата ни.

Acesta este dezvoltat de oficial creatorul si oglinzi originale MySQL MySQL de presă.
Той е разработен от оригиналния създател и огледала официално на MySQL MySQL пресата.

Creatorul si fiinta creata sunt plasati unul langa altul, si sunt separati de o bariera subtire numita Parsa.
Творецът и творението се намират един до друг, разделени от тънка преграда, която се нарича„парса”.

Trebuie sa avem incredere ca in spatele imaginii omului este Creatorul si are grija de toate actiunile oamenilor.
Човек трябва да вярва, че зад човешките образи стои Творецът и извършва всички действия в хората.

Cu toate acestea, Creatorul si creatura raman, la fel si conexiunea dintre ele, Dvekut(adeziunea)- unul nu dispare in celalalt.
Но все пак, остават Творец и творение и връзката между тях, която се нарича”сливане”(двекут)- единият не изчезва вътре в другия.

In acelasi timp va aparea oportunitatea de a ne conecta cu Creatorul si cererea noastra de adeziune la El.
Но едновременно с това ни се открива възможността да се свържем с Твореца и да помолим да се прилепим към Него.

Insa, in primul rand, trebuie sa experimenteze realizarea raului, rugaciunea, munca, faptele bune, si pana cand nu are toate acestea, nu va fi capabila sa devina egala cu Creatorul si sa fie ca El.
Но първо му се налага да премине през осъзнаването на злото, молитвата, работата, добрите дела- а докато всичко това го няма, то не може да се сравнява с Твореца и да стане като Него.

Un Kabalist este in contact cu Creatorul si respecta ordinele Lui, servind ca legatura intre umanitate si Creator..
Кабалистът се намира в контакт с Твореца и изпълнява Неговите заповеди, служейки като свързващо звено между Твореца и човечеството.

Scopul lui Dumnezeu în crearea omului a fost si va fi întotdeauna sã-i dea putinţa sa-si cunoasca Creatorul si sa ajunga în Prezenta Lui.
Създавайки човека, целта на Бога е била и винаги ще бъде да му даде възможност да опознае своя Създател и да досегне Неговото Присъствие.

El n-a putut si nu poate, fiindca numai Dumnezeu este Creatorul si Datatorul de viata, numai de la El este viata cu legea ei si oricat s-ar perverti prin pacat, legea unitatii se mentine.
Не може и не ще може, защото само Бог е Творец и Подател на живота, само от Него е животът, чийто закон, колкото и да се извращава от греха, си остава закон на единството.

Aceasta va fi o perioada foarte emotionanta pentru istoria voastra si vieti peste tot pe planeta voastra vor beneficia foarte mult pe masura ce sunt atinse de iubirea pe care Creatorul si universul sau o are pentru ele.
Ще бъде много вълнуващ период във вашата история и всички навред по целия свят ще се възползват много бъдейки докоснати от любовта, която Създателя и неговата вселена има за тях.

Cred ca principiile corecte sunt legi naturale si ca izvorul lor este Dumnezeu, Creatorul si Tatal nostru, dupa cum este si izvorul constiintei noastre morale.
Аз вярвам, че правилните принципи са природни закони и че Бог, нашият Творец и Небесен Отец, е не само техен извор, но и извор на нашето съзнание.

Relaţia dintre Creator si creatura se realizează prin primire si daruire.
Връзката между Твореца и творението се осъществява чрез получаване и отдаване.

Creator si stăpân al vietii… te rog, protejează-ne.
Създател и управник на живота ни… защити ни.

Fundal matematica puternic, gena creator, si ceva care e… inefabil.
Висока математическа квалификация, ген за създаване, и нещо, което… е величествено.

Orice gand este creator si nu exista niciun gand mai puternic decat gandul originar.
Всяка мисъл е творческа и няма по-могъща мисъл от изначалната.

Avem solutiile si sustinerea Creatorului si acestea reprezinta mijloace puternice de convingere.
Ние имаме решенията и подкрепата на Създателя, а това е мощно средство за убеждение.

Tehnicile daoisului includ in ele si dezvoltarea puterii creatoare si mintale.
Даоските техники включват развитие на съзидателната и умствена сила.

Tot ceea ce Cabalistii numesc“munca Creatorului” si“iubirea pentru Creator si creaturi,” se exprima prin calea daruirii catre aproapele nostru.
Всичко, което кабала нарича„работа на Твореца” и„любов към Твореца и творенията” се изразява и реализира чрез отдаване на ближния.

Se face, de asemenea, in conexiune cu fiecare alt creator si, cu toate acestea, voi sunteti un creator ascuns- un fel de dumnezeu intrupat.
То се извършва в свързаност с всеки друг създател и все пак вие сте творци в прикритие- въплъщавайки по свой начин бог.