Какво е " MARELE CREATOR " на Български - превод на Български

• великият създател
• великият творец
• великият откривател

Примери за използване на Marele creator на Румънски и техните преводи на Български

Marele Creator să fie cu voi toţi.
Нека Великият Създател бъде с вас.

Dar cum să concurăm noi cu Marele Creator?
Нима можем да се сравняваме със самия Създател?

El este marele creator şi marele destructor.
То е единственият създател и великият разрушител.

Nu faceau altceva decat sa lupte cu Marele Creator al Universului.
Всички сме потърпевши в Тяхната схватка с истинския Творец на вселената.

Cu siguranţă marele creator trebuie să fi lăsat nişte schiţe pe undeva.
Великият създател непременно трябва да е оставил някъде чертежи.

Marele Creator a adunat oștile cerești pentru a putea, în prezența tuturor îngerilor, să ofere onoare supremă Fiului Său.
Великият Създател събра небесното множество, за да може в присъствието на всички ангели да удостои Своя Син със специална почит.

Poate părea simplu sau chiar copilăresc totuşi aceasta este calea pe care Marele Creator al universului a ales-o pentru a-şi dezvălui şi a ne aduce tuturor dragostea, adevărul şi mântuirea Sa.
Това може да ти се струва елементарно и наивно, но именно по този начин великият Творец на Вселената е решил да ни демонстрира и подари любовра, истината и спасението.

Apoi, Marele Creator a tăiat cu foarfeca punga nr.1"şi a scos din ea universul.
Тогава Великия Конструктор сряза и отвори чанта номер един и изсипа Вселената.

Şi fie ca noi să avem mereu bucurie şi recunoştinţă în inimile noastre pentru că Marele Creator al tuturor lucrurilor, în Dragostea Sa pentru noi, a pus plantele pe câmpuri spre vindecarea noastră.
Нека в сърцата си винаги да имаме радост и благодарност, загдето Великият Създател на всичко, в Своята Любов към нас, е поставил билките в полята за наше лечение и здраве.

Marele Creator a convocat întreaga oştire cerească pentru ca, în prezenţa tuturor îngerilor, să-I acorde onoare deosebită Fiului Său.
Великият Създател събира небесното множество, за да може в присъствието на всички ангели да удостои Своя Син със специална чест.

Daca-mi spuneți că veți fi marele creator al hărții genomului uman apoi ar fi bine să știți ce-i un genom uman.
Ако ми казвате, че ще сте великият откривател на картата на човешкия геном, е по-добре да знаете какво е човешкият геном.

Marele creator al hărții genomului uman apoi ar fi bine să știți ce-i un genom uman. Vreau să spun, trebuie să aveți expertiză în domeniu.
Великият откривател на картата на човешкия геном, е по-добре да знаете какво е човешкият геном. Аз имам предвид, че трябва да имате опит в тази област.

El fusese lângă Marele Creator, iar razele nesfârşite de lumină glorioasă care Îl învăluiau pe Dumnezeul cel veşnic străluceau în mod special asupra lui.
Бил е до великия Създател и непрестанните лъчи на славната светлина, обгръщаща вечния Бог, бе сияла особено над него.

Marele Creator pregăteşte„un ospăţ de lucruri grase”, care va uimi creaturile Sale şi va fi excesiv mai mult, mai abundent decât ceea ce în mod rezonabil puteau ele cere sau aştepta.
Великият Творец приготовлява"угощение от тлъсти неща,“ които ще изумят творенията му и в много голяма степен ще превъзхождат онова, което биха могли да молят или очакват.

Dacă ar fi fost pur întâmplător la momentul exact, când Marele Creator face de fapt un model de cultură viitor, a vizitat Acel loc nu departe de"locul crimei", unele Doug sau Dave cu scanduri lor și frânghiile, Sb ar fi apariția lor în momentul descoperirii modelului(cateva saptamani sau luni mai târziu, după descărcarea de gestiune) nu semăna nici pe departe exemplu de animale pe această fotografie.
Ако случайно на точния момент, когато Великия Творец наистина създава бъдеще зърно модел, намерени не е далеч от на"сцената" на Дъг или Дейв му седалка и струни, така че ще бъде по време на откриването на моделите(няколко седмици до няколко месеца след завладяването), дори и от разстояние приличаше на малки животни като тази снимка.

Marii creatori cunosc acest lucru.
Великият Създател знае това нещо.

Mare Creator, nici nu vreau să mă gândesc.
Велики създателю, дори не искам и да си го помисля.

Mare Creator, ce ai păţit?
Велики Създателю, какво ти е?

La dimensiuni infime, omul este calfa creatoare a Marelui Creator.
А при своята микроскопичност, човекът е калфа при Великия създател.

Învățăm marii creatori, inventatori, lideri și antreprenori pentru secolul XXI.
Преподаваме на великите творци, изобретатели, лидери и предприемачи за 21-ви век.

Nu ştiu dacă ştii asta despre mine, dar am ambitii mari creatoare.
Не зная дали знаеш, но аз имам големи творчески амбиции.

Mare Creator, mă voi bucura când voi fi pe Babylon 5, unde măcar va fi linişte.
Велики Създателю, ще се радвам да се върна на Вавилон 5, където е по-тихо.

El stătea în prezenţa marelui Creator şi razele nesfârşite ale slavei ce înconjurau pe veşnicul Dumnezeu se odihneau asupra lui.
Той стоеше в присъствието на Великия Творец и непрестанно излъчващата се слава, обкръжаваща вечния Бог, почиваше върху него.

Marii creatori, gânditorii, artiştii, oamenii de ştiinţă, inventatorii au stat singuri în faţa oamenilor epocilor lor.
Великите творци, мислители, художници, учени, изобретатели се изправяли самотни срещу своите съвременници.

Scriitori celebri cu tulburări mintale Mulți scriitori, la fel ca mulți alți artiști și marii creatori, nu au fost cruțați de o tulburare mintală….
Известни писатели с психични разстройства Много писатели, както и много други творци и велики творци, не са били пощадени от психично разстройство….

Căci şi opera de artă este o construcţie şi fiecare ştie cît de monotoni pot fi marii creatori.
Защото творбата на изкуството също е постройка и всеки знае колко еднообразни са големите творци.

Un val pe acoperiș și albastru de dedesubt sună casa pe roți pentru familia la mare Creatorul de case compacte Greg Parham din Durango, Colorado, a construit această casetă neobișnuită pe roți pentru o familie de 4 persoane. Această creație.
Една вълна на покрива и синьо отдолу наричат къщата на колела за семейството до морето Създателят на компактните домове Грег Парам от Дуранго, Колорадо, построи тази необичайна къща на колела за семейство от 4 души.

Faptul acesta se poate obține atunci când oamenii nu mai consideră muzica ca un mijloc de plăcere și distracție, ci ca o putere mare creatoare în natura și viața omului.
А това ще се постигне, когато хората престанат да считат музиката само като средство за удоволствие и развлечение, а като велика творческа сила в природата и живота на човека.

Gândul că ne aflăm într-o lume care Îi aparţine lui Dumnezeu şi conştienţa faptului că trăim în prezenţa marelui Creator al Universului, care l-a făcut pe om după chipul şi asemănarea Lui, constituie pentru minte un domeniu de meditaţie mai vast şi mai nobil decât orice produs al ficţiunii umane.
Мисълта, че сме в Божия свят и в присъствието на великия Творец на Вселената, Който е създал човека по Свой образ и подобие, ще въздига ума към по-високи и по-възвишени области за размишление от която и да било съчинена история.