Какво е " CRED CĂ AM VĂZUT CEVA " на Български - превод на Български

• мисля че видях нещо
• май видях нещо
• мисля че виждам нещо

Примери за използване на Cred că am văzut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Cred că am văzut ceva.
Май видях нещо.

Starbuck, cred că am văzut ceva.
Старбък, мисля че забелязах нещо.

Cred că am văzut ceva.
Мисля, че видях нещо.

În timp ce mă bătea cred că am văzut ceva.
Докато ме удряше, мисля, че видях нещо.

Cred că am văzut ceva!
Мисля, че виждам нещо.

Nu vreau să te sperii… Dar cred că am văzut ceva mai devreme, în oglindă.
Аз не искам да ви плаша, но мисля, че видях нещо, по-рано днес в огледалото.

Cred că am văzut ceva aici.
Мисля, че виждам нещо там.

Licităm pentru nişte contracte mari ale oraşului, în momentul ăsta şi cred că am văzut ceva ce nu trebuia să văd..
Ние сме наддавали за някои наистина огромни договори за града в момента, и мисля, че видях нещо което и аз не съм очаквала.

Cred că am văzut ceva acolo.
Мисля, че видях нещо там.

Dar am să vă spun ceva, după ce am văzut Los Angeles-ul, si aceasta este povestea pe care v-o voi dezvălui, ei bine, cred că am văzut ceva pe putin la fel de uimitor ca si altceva văzut de voi în alte locuri.
Но аз ще ви кажа следното: след като видях Лос Анжелис и тази история, която съм на път да разкрия, е, предполагам, че съм видял нещо напълно глуповато, което сте виждали и на други места.

Cred că am văzut ceva acolo!
Мисля, че видях нещо ето там!

Cred că am văzut ceva pe creastă.
Май видях нещо отвъд хребета.

Cred că am văzut ceva în spate.
Помислих, че видях нещо ей там.

Cred că am văzut ceva în copaci.
Мисля, че видях нещо в дърветата.

Cred că am văzut ceva în casa aia.
Мисля, че видях нещо в тази къща.

Cred că am văzut ceva bun în el.
Може би съм видял нещо добро в него.

Cred că am văzut ceva în meniu.
Мисля, че видях нещо на главното меню.

Cred că am văzut ceva pe scaunul acela.
Май видях нещо на онзи стол там.

Cred că am văzut ceva în colţul imaginii.
Мисля, че видях нещо на ъгъла на кадъра.

Cred că am văzut ceva mişcând acolo jos.
Мисля, че видях нещо да се движи там долу.

Cred că am văzut ceva înainte de a leşina.
Май видях нещо, преди да изгубя съзнание.

Cred că am văzut ceva asemănător într-un film.
Мисля, че съм виждал нещо такова в филм.

Cred că am văzut ceva ce am putea folosi.
Мисля че видях нещо което ще е от полза.

Cred că am văzut ceva la colţul ferestrei exterioare.
Мисля че видях нещо на корабният скенер.

Cred că am văzut ceva cu o fundă mare aici.
Знаете ли, мисля, че видях нещо с голяма панделка някъде тук.

Cred că am văzut ceva mişcându-se pe dealul din faţa noastră.
Мисля, че видях нещо да се движи на хълма срещу нас.

Cred că am văzut ceva la etajul nouă al hotelului Crescent.
Мисля, че зърнах нещо на деветия етаж на хотел Кресънт.

Cred că am văzut ceva între paste şi lenjerie comestibilă.
Мисля, че видях някакви между прашките и захарното бельо.

Cred că am văzut ceva mişcare, dar s-ar putea să fi fost o reflexie.
Мисля, че видях някакво движение, но може да е било отражение.

Poate cred că am văzut ceva în timpul atacului pe care-l putem folosi împotriva lor.
Може би мислят, че сме видяли нещо по време на атаката, което можем да използваме срещу тях.