Какво е " CREDE CĂ AR " на Български - превод на Български

• смята че би
• мисли че би

Примери за използване на Crede că ar на Румънски и техните преводи на Български

Crede că ar fi bine.
Мисли, че ще бъде утешително.

Dacă James crede că ar trebui.
Ако Джеймс смята, ние бихме могли.

Crede că ar fi o membră valoroasă a societăţii noastre.
Смята, че би била ценен член на нашето общество.

Dar nu pot crede că ar face asta.
На аз не мога да повярвам, че би го направил.

Crede că ar fi înţelept să stai acasă o vreme.
Смята, че би било разумно да си останеш вкъщи за известно време.

Avocatul meu crede că ar fi eliberat.
Адвокатът ми вярваше, че ще бъда освободен.

Crede că ar fi suspectul potrivit în cazul judecătorului omorât.
Тя мисли, че ще бъде добър заподозрян в случая с убития съдия.

Toate cărţile despre care ai crede că ar fi în rucsac.
Всичките книги, които би помислил, че ще бъдат в раницата му.

Tatăl meu crede că ar trebui să mi-o vâr în cap.
Баща ми реши, че трябва да напредна.

Nu mă prea pricep la maşini… dar nevastă-mea crede că ar porni trasă.
Не разбирам много от коли, но съпругата ми смята че е от стартера.

De ce aş crede că ar diferit pentru Cristina?
Защо да мисля, че ще е различно с Кристина?

Cu atât de mult accent și entuziasm în legătură cu o zi atribuită, ai crede că ar fi un număr precis.
С толкова много внимание и вълнение над определен ден, човек би си помислил, че ще е точен брой.

Colin crede că ar fi un bun detectiv.
Знаете ли? Колин смята, че би станал добър детектив.

Vroiam să o întreb pe Phoebe ce crede că ar trebui să port astă-seară!
Само исках да попитам Фийби какво мисли, че ще е добре да облека тази вечер!

Mike crede că ar trebui să facem consiliere matrimonială cu un preot.
Майк мисли, че би трябвало да проведем брачна консултация.

Am vorbit cu tata, şi crede că ar trebui să rămân căsătorit.
Говорих с татко и той мисли, че ще е добре да останем заедно.

El crede că ar trebui să învăţăm mai multe despre prada noastră, dar eu am învăţat destule.
Той е убеден, че трябва да научим повече за плячката, но вече научих достатъчно.

Medicul dumneavoastră crede că ar putea exista o legatură genetică.
Вашият лекар смята, че е възможно да има генетична причина.

Nu pot crede că ar vrea să renunţi, şi toată viaţa să rămâi cu ei.
Не мога да повярвам, че биха искали да се откажеш от всичко и да останеш с тях.

Uitându-te la uniformele lor, ai crede că ar aprecia un croitor decent.
Но гледайки униформите им, човек би си помислил, че ще се радват на добър шивач.

Şi apoi… crede că ar putea, în moduri puţin semnificative.
А след това… Мисли, че ще може дори малко да направи живота му по-добър.

Şi am vorbit şi cu şeful Waker, şi crede că ar face bine moralului pompierilor.
Говорих с началник Уокър от областния. Той смята, че ще е добре за морала на всички.

Dl Lascelles crede că ar trebui să-mi iau un avocat pentru dl Strange… Iertaţi-mă, dle.
Г-н Ласелс е на мнение, че трябва да връчат призовка от мое име на г-н Стрейндж.

Rusia a anexat Peninsula Crimeea în 2014, dar comunitatea internaţională crede că ar trebui să facă parte din Ucraina.
Полуостровът беше анексиран от Русия през 2014 г. и продължава да се смята от международната общност за част от Украйна.

Cum de ai putea crede că ar dori vreodată să fie cu cineva ca tine?
Как би си помислил, че тя би искала да е с теб?

Dat fiind marele interes pentru această chestiune, Comisia crede că ar fi de folos ca aceste rapoarte să facă obiectul unui proces de evaluare inter pares.
Като се има предвид широкия интерес по въпроса, Комисията счита, че би било полезно тези доклади да бъдат подложени на ограничена партньорска проверка.

DI Carl Laemmle crede că ar fi nepoliticos să vă prezinte acest film fără un cuvânt prietenos de avertisment.
Г-н Карл Лимли смята, че ще бъде малко нелюбезно да ви представим този филм без да сме ви предупредили преди това.

O femeie proastă crede că ar fi fost mai bine dacă şi el ar fi murit.
Глупава жена мисли, би било по-добре, ако и този беше умрял.

Învățătoarea lui Kaylee crede că ar fi bine pentru ea, să-i facă absența… un pic mai… normală.
Учителят на Кейли смята, че би било добре за нея, че ще повлияе на разсеяността й… поне малко… да изчезне.

Tocmai am vorbit cu doctorul şi el crede că ar trebui să-l lăsăm de ensign Kim să facă zborul de încercare.
Току що говорих с доктора и неговото мнение е да дадем на мичман Ким да проведе изпитателния полет.