Примери за използване на Credinței noastre на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Păstrați prețios bine aprinsă flacăra credinței noastre!
Дръжте ценна добре да свети пламъкът на вярата ни!Icoana este simbolul credinței noastre și simbolul puterii Divine.
Иконата е символ на нашата вяра и символ Hristos înviat din morți este temeiul credinței noastre.
Христос, възкръснал от мъртвите, е основата на нашата вяра.Să ne ține flacăra credinței noastre, am încredere totală este absolută în Isus Hristos.
Да запазим пламъка на нашата вяра, имаме пълно доверие е абсолютно в Исус Христос.Am fost mirat de această greșită interpretare a credinței noastre.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Temelia credinței noastre este și întotdeauna va fi același Cuvânt al lui Dumnezeu pe care l-a predicat Petru.
Основата на нашата вяра е и винаги ще бъде същото Божие Слово, което проповядвал Петър.Cele 28 de principii fundamentale din 1889" Sinopsisul credinței noastre".
Отново 28-те основни принципа от 1889 г Резюме на нашата вяра.Botezul este o mărturie a credinței noastre și o declarație publică a faptului că credem în Isus Cristos.
Кръщението е свидетелство за нашата вяра и публично деклариране, че сме повярвали в Исус Христос.Acesta este doar un exemplu de investire a credinței noastre într-un simbol.
Adevărul”învierii trupului” este un element propriu revelației creștine,un punct cardinal al credinței noastre.
Възкресението на плътта е елемент присъщ на християнското откровение,крайъгълен камък на нашата вяра“.Pe măsură ce punctele credinței noastre au fost astfel stabilite, picioarele noastre au fost puse pe o temelie solidă.
Когато се установиха точките на нашата вяра, нозете ни бяха поставени Formează baza desenului și reprezintă fundamentul biblic al credinței noastre.
Библията образува основата на дизайна и представлява библейската основа на нашите вярвания.Astfel că punctele credinței noastre au fost în așa fel stabilite încât, picioarele noastre au fost așezate pe o fundație solidă.
Когато се установиха точките на нашата вяра, нозете ни бяха поставени на солидна основа.Mulți dintre oamenii noștri nu își dau seama cât de ferm s-a pus temelia credinței noastre.
Мнозина от нашия народ не осъзнават колко здраво е положена основата на нашата вяра.Motivele credinței noastre nu sunt înțelese de oameni și am fost priviți ca fanatici, care păstrează in mod ignorant Sâmbăta în loc de duminică.
Основанията за нашата вяра не са разбирани и на нас се гледа като на фанатици, които в невежеството си пазят съботата вместо неделя.Făcând aceste lucruri noi mărturisim un anumit rost, un anumit principiu al credinței noastre.
Като вършим тези неща, ние изповядваме определено значение, определена истина на нашата вяра.Temeiurile credinței noastre nu sunt înțelese de oameni și am fost priviți ca niște fanatici, care, din ignoranță, țin sâmbăta în loc de duminică.
Основанията за нашата вяра не са разбирани и на нас се гледа като на фанатици, които в невежеството си пазят съботата вместо неделя.Acest lucru înseamnă sfârșitul templului, sfârșitul credinței noastre, sfârșitul națiunii noastre. .
Ще означава края Iisus Hristos a înviat și acum din Cer se uită la noi cu o privire iubitoare,aude rugăciunile și răspunde credinței noastre.
Исус възкръсна и сега от небето Să flacăra credinței noastre bine luminat și în condiții de siguranță de la depravarea acestei lumi ca să nu se stinge în negura timpului.
Нека пламъкът на вярата ни е добре осветено и безопасно от покварата Vorbindu-vă ca acum, înțelegeți pe deplin căfolosesc limbajul vostru ca să vă transmit marele principiu fundamental al credinței noastre.
Че аз използвам вашия собствен език, зада ви изложа големия принцип, който служи за основа на нашите вярвания.Nu poate fi subminată unitatea credinței noastre, plătită cu drag de sângele noilor martiri și mărturisitori ai Bisericilor noastre. .
Те не могат да подкопаят единството на вярата ни, купена с кръвта Noi nu trebuie să primim cuvintele celor carevin cu o solie care contrazice punctele specifice ale credinței noastre.
Не трябва да приемаме думите Am fost în această stare a minții până când toate punctele principale ale credinței noastre au fost făcute clare în mințile noastre, în armonie cu Cuvântul lui Dumnezeu.
Бях в това състояние на ума, докато всички точки на нашата вяра се изясниха в ума ми в съответствие с Божието Слово.În Duhul Sfânt, prin cercare duhovicească secunoaște firea nezidită a Dumnezeieștii lumini și celelalte dogme ale credinței noastre.
Също чрез Светия Дух, в духовния опит,се познава нетварната природа на божествената Светлина и другите догмати на нашата вяра.Și, din cauza credinței noastre, suntem obligați să construim poduri de înțelegere și pace pentru a demonstra dragostea împăcătoare a lui Dumnezeu față de ceilalți.
И заради нашата вяра ние сме принудени да изграждаме мостове на разбиране и мир, за да демонстрираме съблазънта Божия любов към другите.Aceasta este o întrebare fundamentală a credinței noastre și aceasta este dorința oricărui credincios adevărat: dorința de a se renaște, bucuria de a începe din nou.
Това е основополагащ въпрос за нашата вяра и това е желанието на всеки вярващ- желанието да се роди отново, радостта да започнем отново.Tăria credinței noastre, nu lungimea rugăciunilor noastre Îi este plăcută celui căruia ne rugăm, astfel că nu trebuie să-L impresionăm pe Dumnezeu cu elocvența sau inteligența noastră. .
Силата на нашата вяра, а не дължината Este un adevăr mângâietor al credinței noastre, pentru că ne amintește că nu suntem singuri, ci că există o comuniune între cei care îi aparțin lui Cristos.
Ще се спра Întărirea credinței noastre prin aceste mijloace ne permite să ne luăm scutul credinței, cu care vom putea„stinge toate săgețile arzătoare ale celui rău"(Efeseni 6.16).
Усилването на нашата вяра с тези средства ни дава възможност да сложим щита 
