Какво е " CRESCUT EXPONENȚIAL " на Български - превод на Български

• се увеличили експоненциално
• нараснал експоненциално

Примери за използване на Crescut exponențial на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea terenurilor a crescut exponențial.
Цената на терена се е повишила експоненциално.

E-commerce a crescut exponențial în ultimul deceniu și nu prezintă semne de incetinire.
Електронната търговия е нараснал експоненциално през последното десетилетие и не показва никакви признаци на забавяне.

Viteza și volumul de informații au crescut exponențial.
Скоростта и обемът на информацията са се увеличили експоненциално.

În doar câțiva ani, Musclepharm a crescut exponențial, construirea unei baze de clienti fideli si ventilatoare.
Само за няколко години, MusclePharm е нараснал експоненциално, изграждане на база лоялни клиенти и фенове.

Viteza și volumul informațiilor au crescut exponențial.
Скоростта и обемът на информацията са се увеличили експоненциално.

Capacitatea de procesare a crescut exponențial, zilnic se rulează în medie 25.000 produse și 4.000 colete.
Капацитетът за приемане на поръчките се увеличава експоненциално, като към момента ежедневно се обработват средно по 25 000 продукта и 4000 пакета.

Astăzi, ele oferă peste produse unice 100, și au crescut exponențial în ultimii ani.
Днес, те предлагат над 100 уникални продукти, и са се увеличили експоненциално през последните години.

Să nu vorbim despre miliarde de derivate care au crescut exponențial în valoare negativă de la 2008 și se află pe bilanțurile diferitelor bănci, gândiți-vă la Deutsche Bank.
Да не говорим за трилиони деривати, които са се увеличили експоненциално в отрицателна стойност от 2008 и са в балансите на различни банки, мислят за Дойче Банк.

Cine face: CoreSeries BCAA Glutamina se face prin Labs transparente, un producător de supliment mijlocii, care a crescut exponențial în ultimii ani.
ПрегледКой го прави: CoreSeries BCAA Глутаминът е направена от Прозрачни Labs, а средно големи производител добавка, която е нараснал експоненциално през последните години.

Fondat de catre medici in 1990, cel mai bun doctor a crescut exponențial, oferind astăzi clienților mai mult de produse de înaltă calitate 200.
Основана от лекари в 1990, Докторска Best е нараснал експоненциално, днес предлага на клиентите повече от 200 продукти с високо качество.

Potrivit legendei, au cerut creatorul de puternic premiul Raja, care ar fi constat în faptul că pe fiecare tablă de șah pătrat a pus cereale, suma de care ar fi crescut exponențial.
Според легендата, те поискаха от създателя на мощен поръчката Раджа, който би се състоял в това, че на всеки квадратен шахматната дъска положи зърна, чийто размер ще са се увеличили експоненциално.

Întrucât violența sexuală bazată pe gen a crescut exponențial de la debutul conflictului;
Като има предвид, че основаното на пола насилие се е увеличило експоненциално от началото на конфликта;

Cu toate că universitatea a crescut exponențial de-a lungul anilor, un chiriaș cheie al filozofiei luterane a rămas-a încuraja cu fermitate opiniile diferite, pentru a sonda, la întrebarea și să caute adevărul.
Въпреки, че университетът е нараснал експоненциално през годините, ключов наемател на Лутеранската философия е твърдо остава-да насърчава различни мнения, да сонда, за да постави под въпрос и да търси истината.

Foamea pentru vizualizarea digitală a arhitecturii și a mediilor urbane a crescut exponențial atât în industria arhitecturală, cât și în cea a filmului.
Гладът за цифрова визуализация на архитектура и градска среда е нараснал експоненциално и в двете Архитектурни и филмовата индустрия.

Nume de domeniu deturnarea a crescut exponențial în ultimii ani,, cu hoții din întreaga lume încearcă să fure domenii pentru a facilita escrocherii, releu spam-ul și informații frauduloase, răspândirea malware, și mai rău.
Име на домейн отвличане е увеличил експоненциално през последните години, с крадци в света, които се опитват да откраднат домейни за улесняване на измами, реле спам и измама информация, разпространение на зловреден софтуер, и по-лошо.

Biomasa din culturile de control trebuie să fi crescut exponențial cu un factor de cel puțin 16 pe durata de 72 ore a perioadei de testare.
Биомасата в контролните култури би трябвало да се е увеличила експоненциално с кратност най-малко 16 в рамките на 72-часовия период на изпитване.

Amenințările și vulnerabilitățile cibernetice au crescut exponențial, odată cu explozia tehnologiei și a conexiunii, afectând atât indivizii, organizațiile, cât și națiunile.
Кибертеровите заплахи и уязвимости се увеличиха експоненциално с експлозия на технологиите и свързаност, засягащи физически лица, организации и народи.

Prospectarea forajelor petroliere maritime a crescut exponențial și, prin urmare, și riscurile au crescut, însă siguranța, pe de altă parte rămâne necorespunzătoare.
Офшорните проучвания и петролни сондажи са се увеличили експоненциално и затова и рисковете също са се увеличили, но, от друга страна, безопасността продължава да бъде недостатъчна в голяма степен.

Deșeurile de echipamente electrice și electronice au crescut exponențial în întreaga Europă și astăzi, procesarea și reciclarea acestora constituie o problemă deosebit de importantă în context european.
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване се увеличават главоломно в целия Европейски съюз и към този момент обработката и рециклирането им представлява значителен проблем в европейския контекст.

Și totuși am văzut că utilizarea drogurilor a crescut exponențial în ultimele decade și, pentru că sunt ilegale, nu numai că nu li se face publicitate, dar nici nu pot fi cumpărate la magazin.
Въпреки това през последните десетилетия станахме свидетели на експоненциално нарастване на употребата на наркотични вещества и понеже те са незаконни, те не само не се рекламират, но не могат да се купят от магазина.

Crește exponențial.
Увеличава се експоненциално.

Va crește exponențial.
Ще расте експоненциално.

Populațiile din multe țări cresc exponențial și sunt în permanență subnutrite și înfometate.
Населението на много страни расте експоненциално и постоянно е недохранено и гладно.

Vibrionul se răspândește rapid și numărul deceselor crește exponențial.
Холерният вибрион се разпространява бързо, а броят на мъртвите расте експоненциално.

Riscurile, în acest caz, vor crește exponențial.
Занапред рисковете в тази насока ще нарастват експоненциално.

Cererile pentru resurse vor crește exponențial.
Нуждите от ресурси ще нараснат експоненциално.

Numărul de cunoștințe și date crește exponențial.
Знанията и данните нарастват експоненциално.

Nu în ultimul rând, simt că presiunea externă pe tema justiției crește exponențial.
Не на последно място усещат, че външният натиск на тема правосъдие нараства стремглаво.

După inserarea în mucoasa nazofaringiană, numărul de viruși crește exponențial.
След въвеждането в лигавицата на назофаринкса броят на вирусите нараства експоненциално.

După inserarea în mucoasa nazofaringiană, numărul de viruși crește exponențial.
След вкарването в назофарингеалната лигавица броят на вирусите нараства експоненциално.