Примери за използване на Crezi că nu-mi pasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crezi că nu-mi pasă?
Мислиш ли, че ми пука?Ştiu că tu crezi că nu-mi pasă, dar îmi pasă. .
Знам, Crezi că nu-mi pasă?
Мислите, че не ми пука?Poate că tu crezi că nu-mi pasă de sentimentele tale.
Може би си мислиш, че не ме е грижа за твоите чувства.Crezi că nu-mi pasă?
Не смяташ, че ми пука ли?!Să nu crezi că nu-mi pasă de situaţia ta.
Не си мисли, че съм безразличен към твоята ситуация.Crezi că nu-mi pasă?
Мислиш ли, че не ми дреме?Crezi că nu-mi pasă?
Мислиш, че на мен не ми пука?Crezi că nu-mi pasă?
Мислиш ли, че не ме интересува?Crezi că nu-mi pasă de Franz?
Мислиш, че ни ми пука за Франц?Crezi că nu-mi pasă de el?
Мислиш ли си, че не ми пука за него?Crezi că nu-mi pasă de băieţii mei.
Мислиш че не ми пука за момчетата.Crezi că nu-mi pasă de Richie?
Наистина ли мислиш, че не ми дреме за Ричи?Crezi că nu-mi pasă de oameni, Harold?
Мислиш, че не ми пука за хората, Харолд?Crezi că nu-mi pasă de oamenii ăia?
Смятате ли, че аз не се грижи за тези хора?Crezi că nu-mi pasă de ce ţi se întâmplă?
Мислиш, че не ми пука какво става с теб?Crezi că nu-mi pasă de ţara mea?
Смяташ, че не ми дреме за родината Crezi că nu-mi pasă de slujbele acestor oameni?
Мислиш, че не ме грижа за тези хора ли?Crezi că nu-mi pasă de ceea ce tu faci, ori de ceea ce îţi place?"?
Мислиш, че не ми пука за нещата, които обичаш?Crezi că nu-mi pasă de tine? De toate celelalte victime?
Мислите, че не ме е грижа за вас, както и за останалите жертви?Crezi că nu îmi pasă?
Мислиш, че не ми пука?Crezi că nu îmi pasă de sentimentele tale?
Мислиш, че не ми пука как се чувстваш?Cred că nu-mi pasă.
Предполагам, че не ми пука.Cred că nu-mi pasă.
Не ме вълнува какво мислят хората!Totuşi… Ea crede că nu-mi pasă.
И все пак тя си мисли, че не ме е грижа.Chiar crezi că nu îmi pasă?
Наистина ли мислиш, че не ме е грижа?Amuzant lucru este el crede că nu-mi pasă.
Смешното Credeam că nu ne pasă.
Мислех, че не ни интересува.Ştiu că lumea crede că nu-mi pasă, dar nu sunt un monstru.
И познавам хора, които си мислят, че не ми пука, но аз Acum ţin neapărat să-i spun cât de mult vreau să-l cunosc,iar el e pe undeva, crezând că nu-mi pasă.
Сега си умирам да му кажа колко много искам да се видим,а той сигурно си мисли, че не ми пука.
