Какво е " CUŢITELE " на Български - превод на Български

• ножовете
• ножове
• нож
• ножа
• камите

Примери за използване на Cuţitele на Румънски и техните преводи на Български

Tipul cu cuţitele.
Онзи с ножа.

Cuţitele sunt viclene.
Ножът може да бъде опасен.

I- a tăiat cu cuţitele.
Заклал ги с ножа.

Luaţi cuţitele şi fugiţi!
Вземете камите и бягайте!

Întotdeauna sunt cuţitele, nu?
Винаги има нож, нали?

Cuţitele nu rămân fără gloanţe.
На ножовете не свършват патроните".

Dar aceea poate bloca până şi cuţitele.
Но това може да спре дори нож. Така че го носи.

Cuţitele lui de potrivesc cu arma crimei.
Неговият нож съвпада с оръжието.

Ştii bine că nu ai voie să te joci cu cuţitele.
Знаеш, че не може да си играеш с ножове.

Cuţitele tale din bucătărie nu-s prea ascuţite.
Ножът не беше много остър.

Eu care l-am învăţat pe Rajah lupta cu cuţitele.
Аз, който научих Раджа да си служи с нож.

De ce să spele toate cuţitele şi să lase paharele de vin?
Защо ще мие ножовете, а ще оставя чашите от вино?

Eu cel care te-am învăţat pe tine… lupta cu cuţitele.
Аз, който научих теб да боравиш с нож.

Cuţitele sunt în dulap, dacă vrei să faci avortul acasă.
Ножовете са в шкафа, ако ще си правиш домашен аборт.

Şi într-o zi vin ei, Scot cuţitele şi.
И един ден се появява някой от тях, изважда си ножа и.

Vreau drujbele şi cuţitele uriaşe, şi le vreau acum.
Искам верижен трион и искам големи ножове, и ги искам веднага.

Nu, probabil m-am strecurat afară şi am schimbat cuţitele!
Да, вероятно съм пропълзял и подменил ножа!

Dar ar putea respinge. Şi cuţitele Călăreţilor Negri.
Освен това може да те предпази дори от ножовете на Черните конници.

Spate-n spate , faţă-n faţă ," S-au împuns cu cuţitele.
Срещнали се гръб в гърб, застреляли се с ножа тъп.

Obiectul ăsta e mai dur decât cuţitele pe care le folosim la sevă.
Виж това! Този предмет е по-твърд от ножовете ни за сок.

Mi-a plăcut când taie capetele, iar fiica, înjunghiată cu cuţitele.
Обичам като режат глави, а дъщерята обезобразена с нож.

Toate cuţitele care le-am găsit se potrivesc cu urmele de pe corpul victimei.
Всички, намерени от мен, ножове съвпадат с белезите по трупа.

Deci, noi spunem"împachetează-ţi cuţitele şi să mergem".
И и казваме,"събирай си ножовете и тръгвай".

Când sunt în observator uitându-se la stele şi se lupta cu cuţitele.
Когато са в обсерваторията и наблюдават звездите… а после се бият с ножове.

Au nevoie de mai puțină îngrijire decât cuţitele din oțel carbon.
Те се нуждаят от по-малка грижа, в сравнение със остриетата от карбонова стомана.

Să comparăm aceasta cu părinţii care îşi ţin ascunse de copiii mici cuţitele ascuţite.
Да сравним това с родителите, които крият острия нож от малките си деца.

Sunt toate identice. Nu-şi puteau ascuţi cuţitele pe ceva?
Не може ли да са точили ножовете си на нещо?

Aşa se explică şi cuşca şi lanţurile, cuţitele de măcelărie.
Чакай, това обяснява клетката и веригите. и ножа със суровото место.

Acesta e sunetul unui subcomitet din senat care-şi ascute cuţitele pentru tine, tată.
Това е звукът на сенатската комисия, точеща ножове за теб, татко.

Până ce a fost înjunghiată mortal cu unul din cuţitele din bucătăria lor.
Докато не е била намерена намушкана до смърт с един от техните кухненски ножове.