Примери за използване на Ножът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ножът беше отровен.
Аз съм и ножът, и раната.
Ножът е при мен.
Pumnalul e in siguranta aici, cu mine.Но мисля, че ножът е ключа.
Dar cred cutit este cheia.Всички те те наричат Мак Ножът.
Хората също превеждат
Ножът сънува- какво означава това?
Казах, че ножът на снимката не е мой.
Ножът е в близост до врата ми.
Sabia este aproape de gâtul meu.Ако агнето види ножът, то изпада в паника.
Dacă mielul vede pumnalul, se îngrozeşte.Ножът убил Джони Хаскер е фалшификат.
Pumnalul care l-a ucis pe Hasker e fals.Къде ми е ножът, с който убих лъва в Африка?
Ножът на всеки човек ще бъде против брата му.
Sabia fiecărui om va fi împotriva fratelui său.Имаме името на един от клиентите и. Мак Ножът.
Avem numele unuia din clienţii ei, Mackie Şiş.Това ли е ножът, който използва срещу мъжа си?
Este cutitul pe care la-i folosit pe sotul tau?Основният режещ елемент на устройството е ножът.
Значи ножът е минал през нея и е пробил дивана?
Cutitul a trecut prin ea si a întepat canapeaua?Сега остава да се донесе ножът на камък с по-малък размер на частиците.
Ножът е доста убедително доказателство, г-н Делко?
Acest cuţit este o probă foarte convingătoare, nu, dle Delko?Но виж това ножът убил Джоно Хаскер не е бил.
Dar fii atent… Pumnalul care l-a ucis pe Johnny Hasker nu e trecut.Ножът беше остър като бръснач, Густав, остани си в ролята.
Cutitul era ascutit ca o lama! Gustav, ramai in personaj.Такава улика е ножът, с който Чонг Чол Джин е убил Чанг Хе Джин.
Acea dovada este cutitul lui CJ folosit la uciderea lui HJ.Ножът на Гисборн е нанесъл вътрешни поражения. Трябва да отворя раната.
Pumnalul lui Gisborne a sfâşiat-o pe dinăuntru, trebuie să deschid rana.Реквизит или не, ножът съвпада с раните на нашите жертви.
Recuzita sau nu, cutitul asta se potriveste exact cu ranile victimei.Ако ножът е много тъп, тогава правилото може да не се справи с работата.
Dacă tăietorul este foarte plictisitor, regula poate să nu facă față lucrării.Също така, не забравяйте, че ножът изисква периодично заточване на повърхността.
De asemenea, nu uitați că tăietorul necesită ascuțirea periodică a suprafeței.Когато ножът прониква в плътта, тялото потръпва и се гърчи.
Cand lama penetreaza carnea, corpul tresalta, se rasuceste.На първо място, ножът трябва да бъде настроен на необходимата дълбочина.
În primul rând, tăietorul trebuie setat la adâncimea necesară.Това е ножът, с който искаше да убие и мен. Внимавай!
Acesta este cutitul cu care a vrut sa ma ucida pe mine. Fii atent!Но когато ножът прониза сърцето на портрета, се случи нещо невероятно.
Dar când cutitul a strapuns inima portretului, s-a întâmplat un lucru extraordinar.Използвате: ножът може да се завърти или да остане фиксиран благодарение на лост.
Utilizați: lama se poate întoarce sau rămâne fixă datorită unei pârghii.
