Какво е " НОЖЪТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• cuţitul meu
• cutitul meu

Примери за използване на Ножът ми на Български и техните преводи на Румънски

Ножът ми.
Cuțit meu.

Това е ножът ми.
E cuţitul meu.

Ножът ми!
Cutitul meu!

Това е ножът ми за писма.
Ala este cuţitul meu de scrisori.

Ножът ми!
Meu de cuţit!

Карл, SOG ножът ми.
Carl, cuţitul meu de la trupele speciale.

Ножът ми.
Tăietura mea.

Това е ножът ми, къде го намери?
Este cuţitul meu. Unde l-ai găsit?

Ножът ми?
Şi cutitul meu?

Знаех си, че ножът ми е слаб за нея.
Şi eu am crezut că cuţitul meu i-a venit de hac.

Ножът ми, моля.
Cuţitul meu, te rog.

Бърт Мънро.- Да. Ножът ми за рязане бил в теб.
Burt Munro, cred că ai cuţitul meu de bucătărie.

Ножът ми е бърз.
Cuţitul meu a fost rapid.

Също и как ножът ми се е озовал в покоите на обречените.
De asemenea, cum a ajuns cuţitul meu în camerele doom.

Ножът ми е в джоба.
Cuţitul meu este în buzunar.

Хайде, Наемнико, нека видим как ножът ми ще разреже въжето ти и теб.
Vino, mercenarule, să vedem ce-i va face cuţitul meu, funiei tale.

Ножът ми прави контакт с очите им.
Cuţitul meu face contact cu ochii lor.

Моето лице беше последното нещо, което кралят на тролите видя, преди ножът ми да го прониже в червата.
Faar, regele Trohold, şi-a dat sufletul în faţa mea… Cu cuţitul meu în intestinele lui.

Ножът ми е по-бърз от твоя език.
Cuţitul meu taie mai bine decât sabia ta.

Трябва да напуснеш кайова. Ако те видя когато слънцето се върне утре… ножът ми няма да спре там, където спря днес.
Dacă te mai văd mâine la asfinţit… cuţitul meu nu se va opri unde a făcut-o azi.

Ножът ми може да е много убедителен.
Cuţitul meu poate fi foarte convingător.

Бих разменил всеки от тях за теб, да почувствам за последно как ножът ми пронизва плътта.
Aş schimba cu oricare dintre ei, doar ca să te ucid. Să simt cum cuţitul meu îţi intră în carne… pentru ultima dată.

Беше ножът ми, не го направих аз.
A fost cuţitul meu, dar nu, nu am făcut-o eu.

Ножът ми много лесно ще ти резне гърлото.
Cuţitul meu poate să-ţi deschidă gâtul foarte uşor.

Ножът ми от Дамаск и кубинските ми пури!
Cuţitul meu de Damasc… şi trabucurile cubaneze!

Ножът ми бил прерязал няколко гърла, ами вашите оръжия?
Cuţitul meu poate a tăiat câteva gaturi, dar armele voastre cum sunt?

Ножа ми.
Cuţitul meu.

Ножа ми.
Cutitul meu.

О, ножа ми!
O, cuţitul meu.!

Заби се в ножа ми, и се намушка в корема.
S-a împins în cuţitul meu, şi l-a străpuns.