Примери за използване на Culce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A vrut sa se culce cu Lily.
Опита се да спи с Лили.El e cel care nu a vrut sa se culce.
A încercat să se culce cu toate prietenele mele.
Опитваше се да спи с всяка една от приятелките ми.Fratele meu va încerca să se culce cu tine.
Брат ми щеше Să se culce cu jumătate din oraş şi să-mi râdă pe la spate.
Încercat să se culce cu el.
Опитах се да спя с него.M-am gândit că vorbea cu o fată cu care voia să se culce.
Помислих, че говори с някое момиче, което се опитва да забие.A încercat să se culce cu el?
Опитала ли се е да спи с него?Alții sunt de acord să se culce câteva zile în pat, dar să încerce să se vindece.
Други се съгласяват да легнат няколко дни в леглото, но се опитват Vede el ce înseamnă să se culce cu sora mea.
Ще го науча аз, щом се задява със сестра ми.O fată… nu va dori să se culce cu tine dacă îi pari disperat sau obsedat, dacă stă exact în fata ta si o cheamă Amber sau Christine.
Едно момиче… никога няма да спи с теб: ако обичаш Cassandra se va retrage de la petrecere ca să-l culce.
Касандра ще се измъкне от партито, за да го завие.Dacă vroia să se culce cu el, trebuia să facă asta.
Ако е искала да се уреди в леглото е постъпила правилно.Cineva a strigat că toţi trebuie să se culce la podea.
Някои споделиха, че им се е наложило да спят на земята.Ori le datora bani, ori încerca să se culce cu nevestele lor, ori îi înjura în presă.
Дължал им пари, опитвал се да спи с жените им или ги изпортвал на пресата.Dacă te îmbraci asa, fata n-o să vrea să se culce cu tine.
Обличаш се така… виждаш се с момиче, което не иска да спи с теб.În principiu a zis că omul vrea să se culce cu unul dintre noi, si lui nu-i surâde ideea.
В основни линии каза, че онзи се опитва да спи с някой от нас, и не харесва идеята за никое от двете.Faţa mea e aşa grasă,cred că Ray nu vrea să se mai culce cu mine.
Лицето ми е толкова пълно,та мисля, че Рей не желае вече да спи с мен.Pentru cineva care e enervat de prezenţa mea şi care nu vrea să se culce cu mine, petreci cam mult timp la mine acasă fără tricou pe tine.
За някой, който се дразни от мен и който не иска да спи с мен, прекарваш много време гол в къщата ми.Eşti mai bun decât ei. Chiar de când am păşit în acea casă şi tipul acela a încercat să se culce cu mine… Ledge.
По-добър си от тях. Откакто влязох в онази къща и едно от момчетата се опита да спи с мен.Un membru foartemic al familiei va fi inconfortabil să se culce pe canapea și urcarea în sus și în jos poate provoca dificultăți și poate fi periculoasă.
Много малък член на семейството ще се чувства неудобно да спи на дивана, а изкачването и слизането може Dacă dovlecelul acela ar fi mai urât, fratele tău ar fi încercat să se culce cu el în facultate.
Ако тази тиква беше по-грозна брат ти щеше Speram să ajung acasă înainte să-l culce Vanessa pe Julio.
Надявах се да се прибера преди Ванеса да сложи Хулио в леглото.Pentru început, în loc de a avea un tată misto, care să le permităprietenelor mele să doarmă la noi… tata încearcă să se culce cu ele.
За начало, вместо Nu, nu vom angaja o prostituata sa se culce cu sotul meu.
Не, ние няма Şi, poate că-ţi aminteşti din articolul meu, a-ncercat să se culce cu mine şi mi-a spus s-o strig"Serena".
И, може и Doar am nevoie să știu că cineva acolo ascultă și înțelege și nu încearcă să se culce cu tipe, chiar dacă i s-ar ivi ocazia.
Просто се нуждая Facand ce, muncind pentru salarii minime sibacsisuri si intalnindu-ma cu tipi care vor sa se culce cu mine doar pentru ca mi-au cumparat o friptura?
Превейки какво, работейки за минимална заплатаи бакшиши и Incercand sa atenueze conditia, pacientii cauta o pozitie benioasa, incercand sa stea,sa mearga, sa se culce pentru a scapa de durere.
Опитвайки се 
