Примери за използване на Cum putem noi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum putem noi oare?
Dacă afirmaţiile nu erau adevărate, cum putem noi să ştim că nu erau?
Ако твърденията не бяха истинни, как бихме могли да знаем, че не са истинни?Dar cum putem noi…?
Но как ние ще можем…?Cum putem noi da în judecată pe cineva?
Как бихме могли да съдим някого?Spuneţi de„linişte”, dar cum putem noi în linişte să ne apropiem de Dumnezeu când la noi sunt atâtea probleme?
Вие говорите за безмълвието, а как можем ние в безмълвие да се доближим до Бога, когато имаме толкова проблеми?
Хората също превеждат
Cum putem noi sa rescriem in stele?
Как бихме могли да пренапишем съдбата?Şi cum putem noi doi, ca să-l găsim?
И как ние двамата да го намерим?Cum putem noi, poporul Lui, să nu răspundem?
Как можем ние, Неговият народ да не откликнем?Atunci cum putem noi, femeile, să te cunoaștem pe Tine în mod perfect?".
Тогава как ние, жените, ще Те узнаем съвършено?".Cum putem noi să facem acest lucru dacă suntem virgini?
Как ние, девствените, ще надминем това?Cum putem noi atit de putini sa ne luptam cu ei atit de multi?
Как може, ние сме толкова малко, а те толкова много?Cum putem noi, oare, sa citim legile lui Dumnezeu, in alta parte decat in scripturi?
Как ние можем да четем законите Божии, ако не в Писанията?Cum putem noi, oare, să citim legile lui Dumnezeu, în altă parte decât în scripturi?
Как ние можем да четем законите Божии, ако не в Писанията?Cum putem noi interpreta daca am uitat limbajul original?
Но как въобще можем да тълкуваме словото Божие, ако сме забравили неговия първоначален език?Cum putem noi, oare, să citim legile lui Dumnezeu, în altă parte decât în scripturi?
Как можем ние да четем законите на Бога, които не са в писанията?Dar cum putem noi, fraţilor, să cunoaştem ceea ce este dincolo de cunoaştere şi dincolo de înţelegere?
Как щем, братя, да познаем онова, което е над познанието и ума?Cum putem noi sa lucram cu succes impreuna cu Cabala conspirand in continuu impotriva noastra si a voastra?
Как бихме работили успешно заедно, когато Кабалът непрестанно прави заговори срещу вас и нас?Cum putem noi, ca si societate umana, sa trecem de la starea curenta la urmatoarea, sa fim in echilibru cu mediul si astfel sa ne simitim bine?
Как можем ние, като човешко общество, да се придвижим от сегашното състояние към следващото, да бъдем в баланс с обкръжението, така че да се чувстваме добре?Cum putem noi, mai înainte de toate, să ne apărăm; iar, în al doilea rând, să facem ca biruinţa lui Hristos să devină o realitatea zilnică în vieţile noastre personale şi în bisericile noastre?
Как можем ние, преди всичко, да се защитим и след това да направим Христовата победа всекидневна реалност в личния си живот и в нашите църкви?Discipolul: În prezent, cum putem noi să-i salvăm pe cei care au ajuns la înțelegeri deformate, în special cei care erau asistenți în jurul datei de 20 iulie sau care erau în prim plan la un moment dat și care încă au influență asupra unui grup de oameni?
Практикуващ: Понастоящем как бихме могли да спасим тези, които са стигнали до опорочени разбирания, особено тези, които са били асистиращи около 20 юли или които някога са били в челните редици и които все още имат влияние върху група от хора?Cum pot eu controla ce se întâmplă cu banii mei?
Dar cum pot eu să îi explic?
Cum pot eu să mă căsătoresc cu un prinţ?
Cum pot eu să am încredere în tine?
А аз как да ти се доверявам?Și cum pot eu să profit de situație?
А аз как да отида?Cum pot eu să te omor?
Как мога да те убия?Cum pot eu și băieții mei știu că vei păstra cuvântul tău?
Как мен и моите момчета знаят вие ще удържи на думата си?Vreau să spun, cum pot EU să-l judec pentru asta?
Искам да кажа, как мога да го съдя за това?Cum pot eu sa reziliez contractul si sa-i intorc banii?
Как мога да върна билетите и да си получа обратно парите?Cum pot eu contribui la asta?
Как аз ще допринеса за това?
