Какво е " PUTEM VEDEA CUM " на Български - превод на Български

• можем да видим как
• виждаме как
• можем да наблюдаваме как

Примери за използване на Putem vedea cum на Румънски и техните преводи на Български

Putem vedea cum a ajuns ea?
Можем ли да видим, как е дошла?

În diagrama de mai jos putem vedea cum funcţionează într-un mod mai vizual:.
В диаграмата по-долу можем да видим как тя работи по начин, по-визуално:.

Putem vedea cum forma acestor caractere reflecteaza sensul lor.
Можете да видите как формата на тези знаци разкрива значението им.

Paunovic este in forma cea mai buna si putem vedea cum va castiga aceasta cursa.
Паунович е във върховна форма и сега ще видим как ще спечели първото място.

Practic putem vedea cum particulele lovesc satelitul.
Всъщност, виждаме как частиците се удрят в сателита.

Utilizând imaginile obţinute prin satelit, putem vedea cum poluarea se scurge prin râuri.
Използвайки сателитни образи, можем да видим как замърсяването изтича от реките.

Și, recent, putem vedea cum se extindă on-line a trage cu joc.
И последно, ние можем да видим как да се разшири онлайн стрелба игра.

După ce am făcut asta, îl putem testa şi putem vedea cum se mişcă.
И след това може да го тестваме, веднъж след като направим това, и видим как ще се мърда наоколо.

Şi atunci putem vedea cum a fost trecutul.
И тогава можете да видите какво е било в миналото.

În fiecare an, începe cu un fulg de zăpadă, şi săpând în zăpada proaspătă, putem vedea cum are loc acest proces azi.
Всяка година той започва с една снежинка, и като разкопаваме новия сняг, можем да видим как този процес продължава и днес.

Putem vedea cum asta începe să afecteze toate tehnologiile din jurul nostru.
Можем да видим как това започва да засяга всички технологии около нас.

Păcat numai că nu întotdeauna putem vedea cum arată interlocutorul nostru, de fapt.
Единственото жалко е, че не винаги можем да видим как изглежда нашият събеседник в действителност.

Putem vedea cum merge concursul… şi să decidem pe care tigru ar trebui să pariem viaţa noastră.
Можем да видим как върви състезанието и да решим на кой тигър да заложим животите си.

Datorită acestui climat neiertător putem vedea cum arăta exact un rinocer lânos din Epoca de Gheaţă.
Благодарение на този безпощаден климат, можем да видим как точно е изглеждал един носорог от Ледената епоха.

Putem vedea cum să navigăm pe site, în timp ce discutăm ce este pro și contra în legătură cu brand-ul.
Може да видите как навигираме през сайта, обсъждайки предимствата и недостатъците на бранда. От Efirbet.

Aici, în acest loc dezolant de sterp, putem vedea cum s-au combinat ingredientele unui mare experiment al naturii.
Тук, в това безлюдно и пустеещо място можем да видим как компонентите на един велик природен експеримент са се съединили.

Putem vedea cum funcționează structurile ingenioase ale naturii și poate le putem chiar imita.
Ние можем да видим как гениалните природни устройства работят, и може би дори да ги имитираме.

Dacă începem să gândim exponențial, putem vedea cum asta începe să afecteze toate tehnologiile din jurul nostru.
Ако започнем да мислим експоненциално, можем да видим как това започва да засяга всички технологии около нас.

Putem vedea cum sunt trimise în ţările lumii a treia, ascuns între donatii de materiale funcţionale.
Можем да видим как те са изпратени към страните от третия свят, скрити между дарения на функционални материали.

Ştim că există reţeaua de Internet wireless, deoarece ne conectăm dispozitivele la aceasta, dar nu o putem vedea cum pătrunde în mediul nostru.
Ние знаем за съществуването на безжичен интернет, понеже го използваме в ежедневието, но не виждаме как той оплита нашето пространство.

Dând înainte timpul, putem vedea cum gravitaţia împinge particule de praf în roci de dimensiuni mici.
Напред във времето ще видим как гравитацията превръща прахта в камъни.

Atunci când organismul își pierde o cantitate mare de sodiu extracelular și, în consecință, potasiu intracelular, putem vedea cum se dezvoltă gradientul osmotic.
Когато тялото губи голямо количество извънклетъчен натрий и съответно вътреклетъчен калий, можем да видим как се развива осмотичният градиент.

Chiar și acum putem vedea cum moda se schimbă treptat, se deplasează la mai multe motive naturale.
Дори и сега ние виждаме, как модата се променя, минавайки на по-естествени мотиви.

Folosind această schemă a unui dinte ca să reprezentăm orice ţară mică… putem vedea cum lucrează comunismul intrenational… care erodează din 'nauntru spre afară.
Използвайки тази диаграма на зъб да изобрази всяка малка страна… можем да видим как действа международният комунизъм… разяждайки я отвътре.

În fotografie putem vedea cum să alegem masa potrivită, în funcție de stilul camerei.
На снимката можем да видим как да изберем подходящата маса, в зависимост от стила на стаята.

Putem vedea cum e descărcată marfa în timp real… încercăm să urmărim contrabanda, să vedem unde ajunge.
Можем да наблюдаваме как свалят товара от кораба в реално време. Опитваме се да проследим до къде води контрабандата.

Chiar și acum putem vedea cum moda se schimbă treptat, se deplasează la mai multe motive naturale.
Дори сега можем да наблюдаваме как модата постепенно се променя, премине към по-естествени мотиви.

Putem vedea cum combinaţie de zăpadă performanţă MPG-MAX şi programator Bully câine Rapid puterea ar obţine cele mai multe din motorul TDI.
Можем да видим как комбинацията от MPG Макс сняг за производителност и Гепи куче бързи власт програмист ще извлечете максимума от TDI двигателя.

Foarte des, putem vedea cum astăzi seria de popular animat pentru a deveni baza pentru o industrie de divertisment majore.
Много често можем да видим как днес популярния анимационен сериал да стане основа за голяма развлекателна индустрия.

Putem vedea cum apar și se dezvoltă organismele, cum supraviețuiește o liană târându-se de pe la solul pădurii pentru a vedea lumina soarelui.
Можем да видим как организмите се появяват и растат, как лозата оцелява с изпълзяване от горския под, за да гледа към слънчевата светлина.