Какво е " PUTEM VEDEA DOAR " на Български - превод на Български

• можем да видим само
• ние виждаме само
• можем да зърнем само

Примери за използване на Putem vedea doar на Румънски и техните преводи на Български

Putem vedea doar planetele mari.
Ние виждаме само големите планети.

Întâmplător, putem vedea doar o octavă.
Между другото, ние виждаме само една октава.

Noi putem vedea doar micul nostru petic, micul nostru nor de galaxii în extindere.
Ние виждаме само нашия район, нашия разширяващ се облак от галактики.

Un comportament aşa de intim, pe care îl putem vedea doar pe timp de noapte.
Толкова интимно поведение, което можеш да видиш само ако ги снимаш така нощем.

Dar de ce nu putem vedea doar ceea ce intalniri este ca fraaveanici unfel de sex, la toate?
Но защо не може просто да се виждаме, да излизаме, без всякакъв вид секс изобщо?

O sută de miliarde de stele, miliarde şi miliarde de galaxii, iar noi putem vedea doar atât.
Стотици милиони звезди, милиони галактики една след друга, и това е, само което можем да видим.

Una dintre problemele noastre este că putem vedea doar ceea ce este chiar în fața noastră.
Един от проблемите ни е, че можем да видим само това, което е точно пред нас.

Putem vedea doar o parte a acestui cerc, arcul, iar restul este dincolo de viziunea și viața noastră.
Ние виждаме само част от този кръг- дъга, а останалото е зад пределите на нашето зрение и нашия живот.

Coralii reglează acest lucru prin pigmenţii pe care îi putem vedea doar când sunt iluminaţi în ultraviolet.
Коралите регулират това чрез пигменти, които можем да видим само ако ги осветим с ултравиолетова светлина.

Putem vedea doar o parte a jumătăţii inferioare a femeii, pentru că nu avem acces la cealaltă parte a pandantivului.
Sу да видите част от тази долната част на женското тяло защото можем да достъп nгo другата част на скалата.

Sufletul flirtează la început cu noi, ispitindu-ne să mergem mai departe cu deliciile pe care le putem vedea doar de la distanţă.
Отначало душата флиртува с нас, изкушава ни с красота, която можем да зърнем само отдалеч.

Când ne uitam noaptea pe cer putem vedea doar 0,0000025% din sutele de miliarde de stele ale galaxiei noastre.
Когато погледнем нагоре към Млечния път, виждаме само около 0.0000025% от звездите в галактиката.

Sufletul flirteaza cu noi la inceput, ispitindu-ne sa mergem mai departe cu deliciile pe care le putem vedea doar de la distanta.
Отначало душата флиртува с нас, изкушава ни с красота, която можем да зърнем само отдалеч.

Chiar dacă cerul este infinit, putem vedea doar o selecţie a stelelor înainte ca praful şi distanţa să ne blocheze vederea.
Въпреки че нощното небе е безгранично, ние виждаме само част от звездите, защото праха и огромните разстояния ни пречат.

Aceste reptile preistorice care au dominat peste 160 de milioane de ani pe Pamant in epoca mezozoic, astăzi putem vedea doar în imagine, în muzee, filme sau jocuri video.
Тези праисторически влечуги, които доминират повече от 160 милиона години на Земята в Мезозойската ера, днес ние може само да видите на снимката, в музеи, филми или видео игри.

Când ne uităm la efectele, putem vedea doar cum se poate îmbunătăți în mod considerabil efectele imbatranirii.
Като имаме предвид въздействието, можем да видим само как тя може значително да подобри резултатите от стареенето.

În cazul în care rădăcinile dinților inflamat Privind la zambetul tau in oglinda, putem vedea doar zona superioară a dinților lor, dar fiecare dinte are o structură foarte complexă.
Ако болки в корените на зъбите поглед към усмивката си в огледалото, можем да видим само горната зона на зъбите си, но всеки зъб има много комплексна структура.

Când luăm în considerare efectele, putem vedea doar modul în care aceasta ar putea îmbunătăți în mod substanțial rezultatele îmbătrânirii.
Като имаме предвид въздействието, можем да видим само как тя може значително да подобри резултатите от стареенето.

Există desigur o explicație pentru asta. Putem vedea doar planetele mari. Așa că de asta majoritatea planetelor sunt în categoria lui"asemănător cu Jupiter.".
За това също си има обяснение. Ние виждаме само големите планети. Затова повечето от откритите планети са в категорията"тип Юпитер".

Când luăm în considerare efectele, putem vedea doar modul în care aceasta ar putea îmbunătăți în mod substanțial rezultatele îmbătrânirii.
Когато ние се провери ефекта, ние можем да видим само как тя може значително да подобри ефектите на стареенето.

Pot vedea doar umbra feţei sale pe chestia aia.
Виждам само сенките по лицето му.

Dar pot vedea doar spirite care nu au trecut încă dincolo.
Мога да виждам само призраци, които все още не са преминали.

Mai jos puteți vedea doar câteva fotografii pentru un exemplu.
По-долу можете да видите само няколко снимки за пример.

Pot vedea doar un lup, Tonane.
Мога да видя само вълк, Тонане.

Azi se mai pot vedea doar ruinele.
От нея днес могат да бъдат видени само руини.

Pot vedea doar ce a fost înaintea mea, dră.
Виждам само това, което е пред мен, госпожице.

Gregory poate vedea doar vizitatori preaprobaţi.
Грегъри може да се вижда само с предварително одобрени посетители.

Puteai vedea doar o parte a autobuzului!
Може да виждате само една част от автобуса!

Prin urmare, o persoană poate vedea doar nuanțe albe, gri și negre.
Следователно, човек може да вижда само бели, сиви и черни нюанси.