Какво е " CUM S-O FAC " на Български - превод на Български

• как да го направя
• как да го правя
• как да я накарам

Примери за използване на Cum s-o fac на Румънски и техните преводи на Български

Şi cum s-o fac?
Как да го направя?

Doar că n-am ştiut cum s-o fac.
Просто не знаех как да го направя.

Spune-mi cum s-o fac, Sam.
Кажи ми как го правиш, Сам.

Sunt din India, ştiu cum s-o fac.
Индиец съм, знам как да го правя.

Nu ştiu cum s-o fac a doua oară.
Не знам как да го направя втори път.

N-am însă nicio idee cum s-o fac.
Но нямам представа как да го направя.

Cum s-o fac să mănânce?
Как да я накарам да се храни?

Nu ştiu cum s-o fac!
Не знам как да го направя!

Dar nu asta mă-ngrijorează, ci cum s-o fac.
Но не това ме притеснява, а как да го направя.

Nu ştiu cum s-o fac.
Не зная как да го направя.

Dar nu asta mă îngrijorează, ci cum s-o fac.
Но не това ме тревожи. Тревожи ме как да го направя.

Nu ştiu cum s-o fac.
Нямам идея как да го правя.

Ştiu că sună stupid, dar ştiu cum s-o fac.
Знам, че звучи наистина глупаво, Но знам как да го направим.

Nu-mi spune cum s-o fac.
Не ме учи как да го правя!

Cum s-o fac fără să-mi compromit poziţia?
Как да го направя без да компрометирам положението си?

N-am ştiut cum s-o fac.
Не знам как да го направя.

Dacă ar trebui să omor un pui, aş ştii cum s-o fac!
Но ако трябва да заколя пиле… Знам как да го направя.

N-am ştiut cum s-o fac.
Но не знаех как да го направя.

Problema este cum s-o fac, fãrã sã deranjez susceptibilitãtile nimãnui?
Въпросът е как да го направя без да обидя някого?

Nu-mi spune cum s-o fac.
Не ми казвай как да го правя.

Şefule, trebuie să mă gândesc cum s-o fac.
Шефе, трябва да го обмислим как да го направим.

Am învăţat cum s-o fac corect.
Научил съм се как да го въртя по правилния начин.

Vreau să-ţi spun asta dar, oare, cum s-o fac?"?
Искам да ти го споделя, но как да го направя?

Nu mai ştiam cum s-o fac să înţeleagă!
Не знаех какво да направя за да се откаже!

Asta e ceva dificil. Nu ştiu cum s-o fac.
Този е труден и не знам как да го направя.

Dar am uitat cum s-o fac.
Ала забравих как да го правя.

Un prieten de-al meu mi-a arătat cum s-o fac.
Един приятел ми показа как да го правя.

Trebuia doar să-mi dau seama cum s-o fac sub nasul lui.
Само трябваше да измисля как да го направя под носа му.

Spuneţi-mi ce să fac şi cum s-o fac.
Кажете ми какво да правя и точно как да го направя.