Какво е " AȘA CUM O FAC " на Български - превод на Български

• както го правят

Примери за използване на Așa cum o fac на Румънски и техните преводи на Български

TRUS ale prostatei așa cum o fac?
TRUS на простатата, както правят?

Măcar așa cum o fac polonezii, maghiari, cehii sau slovacii.
Поне както го правят поляци, унгарци и чехи.

Și nu te voi judeca așa cum o fac.
И няма да те съдя, както правят те.

Social receptivitatea-A fi nu conștienți de alții' răspunsurile și înțelegerea de ce se comportă așa cum o fac.
Социално-възприемчивост Като не знае за другите' отговори и разбиране защо те се държат, както го правят.

Frontul islamic a luat credit, așa cum o fac mereu.
Ислямски фронт пое вината, както прави винаги.

Social receptivitatea-Fiind conștient de reacții othersI și de a înțelege de ce ei reacționează așa cum o fac.
Социално-възприемчивост Вземайки предвид othersI реакции и разбиране защо те реагират, както го правят.

Viața noastră este așa cum o fac gândurile noastre.
Животът ни е такъв, какъвто го направят мислите ни.

Mulți dintre noi vor să știe de ce oamenii se comportă așa cum o fac.
Много от нас искат да знаят защо хората се държат така, както правят.

Viața noastră este așa cum o fac gândurile noastre.
Нашият живот е такъв, какъвто го правят нашите мисли.

Pur și simplu, mamele și tații își cresc fiii și fiicele așa cum o fac.
Казано по-просто, майките и татковците отглеждат синовете и дъщерите си, както го правят.

Ai putea obține un makeover așa cum o fac la televizor.
Можеш да го направиш, както те го правят по телевизията.

Fiți imprevizibili și amintiți-vă că nici un expert nu vă poate simți bucătăria așa cum o faceți singur!
Бъдете непредсказуеми и не забравяйте, че никой експерт не може да усеща кухнята ви така, както го правите сами!

Nu fiecare femeie europeană se îngrijește așa cum o face această frumoasă din Orient!
Не всяка европейка изглежда така, както го прави тази ориенталска красавица!

Anavar este frecvent oferit pe piața subterană, cu toate acestea ratele cresc și cad pe scară largă, așa cum o face discuție.
Anavar е широко предлагана на черния пазар, обаче проценти се покачват и падат често, както прави дискусия.

Această saṅkīrtana-yajña așa cum o facem în fața Domnului Caitanya, Nityānanda și a celorlați, este yajña perfectă pentru această eră.
Тази санкиртана-ягя, както я изпълняваме пред Бог Чайтаня, Нитянанда и другите, това е съвършеното изпълнение на ягя в тази епоха.

Sper să le simți și tu așa cum o fac eu.
Надявам се, да ги почувствате така, както ги чувствам аз.

Noi, oamenii, avem capacitatea tehnologică de a îndeplini cu ușurință nevoile și dorințele de bază pentru fiecare persoană în viață pe Pământ, fără să fie nevoiți să treacă prin greutaţile muncii, așa cum o fac astăzi.
Ние, хората имаме технологичния капацитет да задоволяваме лесно нуждите и основните желания на всеки човек на Земята, без да ни се налага да полагаме неблагодарната работа, както го правим днес.

Singurul dezavantaj a fost că în cameră nu era un televizor, așa cum o fac unele dintre celelalte stațiuni premium.
Единственият недостатък е, че стаята няма телевизор, както правят някои от другите престижни курорти.

Pe măsură ce rușii își vor consolida controlul asupra bazelor de pe coasta siriană, ei vor face legătura între vasele lor din marile Mediterana și Egee și flota lor din Marea Neagră, astfel încât vor exercita o influență semnificativă în întreaga regiune, provocând NATO exact așa cum o fac în nord, în Marea Baltică.
Заздравявайки контрола си над базите по брега на Сирия, руснаците ще свържат егейския и средиземноморския с Черноморския си флот, ще упражняват значително влияние в региона и ще предизвикват НАТО, както го правят в Балтийско море.

Puține orașe reflectă istoria bogată și diversă a Greciei așa cum o face Nafplio, una dintre cele mai elegante destinații romantice ale țării.
Малко градове отразяват богатата и разнообразна история на Гърция така, както го прави Нафплио- една от най-елегантните и романтични дестинации в страната.

Social receptivitatea-Fiind conștient de răspunsurile othersI de ce răspund așa cum o fac și știind.
Социална Perceptiveness-е наясно с othersI отговор защо те реагират както правят и знае.

Disciplina studiază natura și încearcă să explice de ce lumea se comportă așa cum o face, explorând subiecte variind de la studiul unor galaxii vaste, găuri negre și Big Bang, la examinarea unor mici particule subatomice.
Дисциплината изучава природата и се опитва да обясни защо светът се държи така, както го прави, проучвайки теми, вариращи от изучаването на обширни галактики, черни дупки и Големия взрив до изследване на малки субатомни частици.

Social receptivitatea-a fi conștient de alții' tendințe ce vor răspunde așa cum o fac și cunoștințe.
Социално-възприемчивост Вземайки предвид другите' тенденции защо те отговарят, както го правят и знания.

Planul sufletului tău este un ghid profund inspirat de ce viețile noastre se desfășoară așa cum o fac și cum să le îndrepți într-un loc mai profund.
Планът на душата ви е дълбоко проницателно ръководство за това защо животът ни се разгръща, както го правят, и как да ги насочваме към по-дълбоко място.

Este mai bine după ce masca să aplice orice cremă hidratantă nemedicală sau, așa cum o fac, să iau ulei de migdale.
По-добре е след маската да приложите овлажняващ немедикаментозен крем, или както го правя, да взема бадемово масло.

Așa cum o făceau odată,".
Както го правеха преди.

Toată lumea știe că, acum, nu mai pot juca atâtea săptămâni consecutive așa cum o făceam în urmă cu zece sau opt ani.
Също така знаете, че не съм способен да се състезавам много поредни седмици така, както го правех преди 10 години, преди 8 години.

Stau lângă o legendă, în carne și oase, și el îmi spune cum să alerg, cum să acopăr spațiile așa cum o făcea el..
Стоя до легендата, от плът и кръв, а той ми обяснява как да се възползвам от пространствата на терена, както го правеше той.

Chiar și în China nu mai putea să lanseze teroarea roșie așa cum o făcea înainte, deși a încercat.
Дори в Китай то повече не може да инициира„Червения терор“, както направи в миналото, дори да се опита.

Nu-mi plăcea să discut despre ideile lui, despre mesajele lui așa cum o făceau discipolii lui masculini.
Аз не исках да споря за неговите идеи и послания, както правеха това неговите ученици-мъже.