Какво е " CURMALELE " на Български - превод на Български

• фурмите
• фурми

Примери за използване на Curmalele на Румънски и техните преводи на Български

Şi… curmalele alea.
И онези… онези фурми.

Oh, ştiu la ce vă gândiţi, ador curmalele.
О, знам за какво говорите, обичам смокини.

Curmalele sunt"halawi".
Срещите са"халауи".

Ce sunt curmalele uscate?
Какво е суха слива?

Curmalele mele, ruinate.
Фурмите ми, съсипани са.

Şi aşa cumpăram curmalele şi mergeam acasă.
И така купувахме фурмите и се прибирахме вкъщи.

Curmalele calmează nervii.
Билки успокояват нервите.

Ca şi majoritatea produselor alimentare de origine vegetală, curmalele nu conţin colesterol.
Подобно на повечето растителни храни, фурмите не съдържат холестерол.

Curmalele si starea noastra de sanatate.
Емоциите и здравословното ни състояние.

Ca si majoritatea produselor alimentare de origine vegetala, curmalele nu contin colesterol.
Подобно на повечето растителни храни, фурмите не съдържат холестерол.

Curmalele: un alt fruct sacru al arabilor.
Фурма: още един от свещените плодове за арабите.

Dacă aveți o dispoziție proastă și o oboseală cronică- acestea sunt simptome evidente ale lipsei unor substanțe vitale vitale, iar curmalele sunt bogate în ele!
Ако ви измъчва лошо настроение и хронична умора- това са очевидни симптоми за недостиг на жизненоважни вещества, а фурмите са истинско богатство по отношение на тези вещества!

Am nevoie de curmalele mele, de alunele mele, de mirodeniile mele.
Нуждая се от фурмите, ядките, подправките ми.

Conform unui studiu, publicat în Revista internaţională de medicină clinică şi experimentală, curmalele conţin mulţi antioxidanţi, care blochează radicalii liberi din organism.
Изследване, публикувано в Международното списание за клинична и експериментална медицина, показва, че фурмите съдържат много антиоксиданти- вещества, които блокират свободните радикали в организма.

Curmalele sunt frecvent utilizate ca remediu pentru intoxicatie alcoolica.
Фурмите често се използва като лек срещу алкохолно отравяне.

Chiar dacă curmalele nu sunt considerate a fi super-alimente, sunt foarte aproape de acestea.
Въпреки че фурмите не се считат за суперхрана, те са много близки до такава.

Curmalele conțin calciu, care este util pentru prevenirea diareei.
Фурмите съдържат калий, който е полезен за предотвратяване на диарията.

Chiar dacă curmalele nu sunt considerate a fi super-alimente, sunt foarte aproape de acestea.
Въпреки че фурмите не се считат за„супер храна”, те са много близки по състав до нея.

Curmalele sunt fructe sănătoase și nutritive, adesea recomandate ca o gustare sănătoasă.
Фурмите са здравословен и хранителен плод, често препоръчван като здравословна закуска.

Chiar dacă curmalele nu sunt considerate a fi super-alimente, sunt foarte aproape de acestea.
Въпреки че фурмите не се считат за суперхрана, те са много близко до това определение.

Curmalele sunt cunoscute pentru lor de glonț magic efect încă din timpurile Egiptului Antic.
Дати са известни със своите магически куршум ефект още от времето на Древен Египет.

În compoziție, curmalele erau tableta naturală multivitamine, care este bună pentru copii și adulți.
По състав фурмите са истинска природна мултивитаминозна таблетка, която може да се използва от възрастни и деца.

Curmalele- reduc tensiunea arterială şi protejează împotriva aterosclerozei fiindcă sunt bogate în fier, calciu şi potasiu.
Curmalele-намалява кръвното налягане и предпазва от атеросклероза, защото те са богати на желязо, калций и калий.

În compoziție, curmalele erau tableta naturală multivitamine, care este bună pentru copii și adulți.
По своя състав фурмите са истинска природна таблица от мултивитамини, която може да помогне и на децата и на възрастните.

Curmalele reprezintă un fruct extraordinar, care în multe țări este descris drept unul ce întărește sănătatea și prelungește viața.
Фурмите са удивителен плод, в много страни им приписват свойството да укрепват здравето и да удължават живота.

În ciuda caloriilor lor, curmalele conțin câteva vitamine și minerale importante în plus față de o cantitate semnificativă de fibre.
Въпреки техните калории, фурмите съдържат някои важни витамини и минерали в допълнение към значително количество фибри.

Curmalele sunt, de asemenea, foarte lipicioase, ceea ce le face utile ca liant în produsele de panificație, cum ar fi biscuiții și batoanele.
Плодовете също са много лепкави, което ги прави полезни като свързващо вещество в печени продукти, като бисквити и барове.

Studiile au concluzionat ca, curmalele ar putea fi considerate, un aliment aproape ideala, cu o gama larga de substante nutritive esentiale si un mare potential in sanatate.
Проучванията казват, че фурмите могат да бъдат считани за почти идеална храна, с широк спектър от основни хранителни вещества и потенциални ползи за здравето.

Curmalele protejează sistemul nostru digestiv și intestinul de bacteriile dăunătoare, reducând astfel riscul de răspândire a acestuia în colon.
Фурмите защитават храносмилателната ни система и червата от вредни бактерии, като по този начин намаляват риска от разпространението им до дебелото черво.

Desi curmalele contin valori nutritive extraordinare, alegerea lor trebuie facuta cu mare grija, deoarece suprafata lor adeziva atrage diverse impuritati.
Макар че фурмите съдържат впечатляващи хранителни стойности, човек доста трябва да внимава с избора им, защото повърхността им е много лепкава, което често привлича различни нечистотии.