Какво е " DACÃ MÃ " на Български - превод на Български

• ако ме
• ако ми
• ако се

Примери за използване на Dacã mã на Румънски и техните преводи на Български

Și dacã mã aresteze?
Ако ме арестуват?

N-am voie sã fac asta, dar, dacã mã urmaţi.
Не ми е позволено да го правя, но ако ме последвате.

Dacã mã iubeºti, fugi!
Ако ме обичаш- тръгвай!

Domnule, dacã mã va urma.
Господине ако ме последвате.

Dacã mã invitati, de ce nu?
Ако ме поканиш, защо не?

Anisette, dacã mã auzi, rãspunde.
Анисет, ако ме чуваш отговори.

Dacã mã înmoi, eu voi trage ponoasele.
Ако съм слаб, ще платя за това.

Înþeleg dacã mã alungi acum.
Ще разбера, ако ме зарежеш още сега.

Dacã mã iubești, atunci împușcã-mã.
Ако ме обичаш, тогава ме застреляй.

Sau ce pãtesti dacã mã dezamãgesti.
И какво ще стане, ако ме разочароваш.

Și dacã mã minți, îți voi lua capul.
И ако ме излъжеш, ще взема главата ти.

Dar cred cã va merge mai bine dacã mã vei trata mai degrabã ca pe un partener.
Мисля, че ще е по-добре, ако ме третираш по-скоро като партньор.

Dacã mã duc eu, vei fi mort într-o sãptãmânã.
Ако се проваля, ще си мъртъв до седмица.

Dacã trag sau dacã mã auziti tipând, mã trageti imediat.
Ако дръпна въжето или ако ме чуете да пищя, ако стане нещо, искам веднага да ме издърпате обратно.

Dacã mã ajuti, ti-o împrumut câteva ore.
Ако ми помогнеш, ще ти дам да покараш няколко часа.

Nu stiu dacã mã crezi, dar nu schimbã ceea ce simt pentru tine.
Не зная, дали ми вярваш, но това не променя нищо, отнасящо се за теб.

Dacã mã omori, no vei mai gãsi în viaþã.
Ако ме убиеш никога няма да намериш това, което търсиш.

Nu ştiu dacã mã auzi, dar dacã da, Hammer e la douã minute de tine.
Не знам дали ме чувате, но ако е така Хамър е на 2 минути оттук.

Dacã mã vede vreun Boov, am 100% şanse sã fiu arestat.
Ако бъда забелязан от буув, съм на 100% популярен за арест.

Și dacã mã iubești, nu vrei sã mã vezi în siguranțã?
А ако ме обичаш, не искаш ли да съм в безопасност?

Dacã mã uit intens la lacãt, va lua foc şi se va topi.
Ако се втренча в катинара, той ще пламне и ще се стопи.

Dacã mã dezlegi… aș putea sã-ți arãt cum sã folosești chestia aia.
Ако ме отвържеш, ще ти покажа как се борави с това чудо.

ªi dacã mã tragi pe sfoarã, ºtii cã îþi pot face viaþa un iad.
И ако ме прецакаш с това, знаеш, ще направя живота ти жалък.

Dacã mã împuști, nici unul dintre noi a obține ceea ce ne dorim.
Ако ме застреляш никой от нас няма да вземе това, което иска.

Dacã mã vrei înapoi la biroul ãla, ar trebui sã trimiþi douã matahale cu ciomagul.
Ако ме искате обратно в службата, ще трябва да изпратите двама едри мъже с палки.

Hei, dacã mã lași un minut, te pot duce înapoi în oraș, dacã vrei?
Хей, ако ме изчакаш минутка Мога да те закарам обратно до града, ако искаш?

Dacã mã lasi sã vorbesc cu ea… Poate il poate convinge pe Lupul Pãtat sã se predea.
Ако ми позволите да говоря с нея, може би ще убеди Петнистия Вълк да се предаде без бой.

Dacã mã ascultai si o luai pe Earhart, nu dãdeai de ambuteiajul de pe Claiborne.
Ако ме беше послушал и беше поел по Ъртхарт, нямаше да попаднеш на задръстването на Клейборн.

Dacã mã ajutaţi s-o gãsesc pe Penny, fetiţa din serialul TV, mi-ar face plãcere sã ascult ideea voastrã, dar pe drum.
Ако ми помогнете да намеря Пени, момичето от телевизионния сериал, ще искам да чуя повече за извънземните, но по пътя.

Dacã mã dai Lordului Narcisse și eu dispar… cei 50 vor fi înlocuiți de 100, cei 100 vor aduna încã 1,000.
Ако ме предадеш на лорд Нарцис и аз също изчезна… 50-те ще бъдат заменени от 100, които ще съберат още хиляди. 50-те ще бъдат заменени от 100, които ще съберат още хиляди.