Какво е " MÃ VEZI " на Български - превод на Български

• да ме видиш
• ме виждаш

Примери за използване на Mã vezi на Румънски и техните преводи на Български

Acum mã vezi.
Сега ме виждаш.

Mã vezi drept regele tãu?
Крал? Гледаш на мен като на крал?

Surprins cã mã vezi, Leo?
Изненадан ли си да ме видиш, Лио?

Acum mã vezi… Acum nu mã vezi!.
Сега ме виждаш, а сега не!

Stiu cã preferi sã mã vezi mort.
Знам, че ме искаш мъртъв.

Stiu cã mã vezi ca pe-o fetitã.
Знам, че ме виждаш като малко момиче.

Știu cã vrei sã mã vezi cântând.
Знаеш, че искаш да ме видиш как свиря.

Stiu cã mã vezi, pentru cã eu te vãd!
Знам, че можеш да ме видиш, защото аз те виждам!

Crezi cã e ultima oarã când mã vezi,?
Мислиш, че повече няма да ме видиш?

Nu vrei sã mã vezi mai des?
Не искате ли да ме виждате по-често?

Și de asta ai venit sã mã vezi?
И това ли е причината да дойдеш да ме видиш?

Clarence, nu vreau sã mã vezi în halul ãsta.
Кларънс, не искам да ме виждаш така.

Te-ai întors de trei sãptãmâni şi n-ai venit sã mã vezi?
Откога си тук, а не дойде да ме видиш!

Ești surprins sã mã vezi în picioare, lașule?
Изненадан ли си да ме видиш, страхливецо?

Haide, poți sã vii și sã vezi, mã vezi?
Хайде, да дойдете и да видите, просто ме видиш?

Si nu vrei sã stai sã mã vezi cum imi fac ceai, nu?
А ти не искаш да ме гледаш как си правя чай, нали?

Vii aici sãptãmânal. Mergi atâta cu masina ca sã mã vezi.
Идваш тук всяка седмица, биеш целия път, за да ме видиш.

Vei face mã vezi… o camerã imaginar cu o fatã fals?
Ще ме накараш да видя въображаема стая с измислено момиче?

Și dacã mã iubești, nu vrei sã mã vezi în siguranțã?
А ако ме обичаш, не искаш ли да съм в безопасност?

Dacã Jake ar putea sã mã vezi într-o luminã pozitivã, poate alte persoane ar putea de asemenea.
Ако Джейк може да ме види в добра светлина, може би и другите ще могат.

Sunt Eliot Blake, ºi am înþeles ai vrei sã mã vezi.
Аз съм Елиът Блейк, и разбрах, че сте искали да ме видите. Да, наистина.

Tu mã vezi, Dumnezeul meu, desprins de totul în afara de Tine, smerit şi supus Vointei Tale.
Ти ме виждаш, о, Господарю мой, откъснат от всичко извън Теб, смирен и подвластен на Волята Ти.

Dacã mã vede vreun Boov, am 100% şanse sã fiu arestat.
Ако бъда забелязан от буув, съм на 100% популярен за арест.

Dacã cineva acolo mã vede slab sau.
Ако някой там ме вижда като слаб, или.

Hristos în fiecare ochi care mã vede.
Христос в окото на всеки, който ме вижда.

Ce Dumnezeu, nimeni nu mã vede, se gândeşte el, şi curãţã şi aleea vecinului.
Какво толкова, няма кой да ме види, казва си той и изчиства и алеята на съседа.

Dar nu mã vedeam sã se întâmple", asta ar face.
Но аз просто не виждам ни се случва", че ще направи.

Îi duceam ceaiul în bibliotecã, domnia sa stãtea acolo… ºi nici nu mã vedea, aºa era de adâncit în gândurile sale.
Носех му чай в библиотеката, а той седеше и въобще не ме виждаше, потопен дълбоко в мислите си.

N-o sã vrei sã mã mai vezi?
Не искаш ли да ме видиш отново?

Si dupã prietena mea roscatã n-o sã mã mai vezi deloc.
А след червената ми приятелка, никога вече няма да ме видиш.