Какво е " DACA VREA SA " на Български - превод на Български

• ако иска

Примери за използване на Daca vrea sa на Румънски и техните преводи на Български

Daca vrea sa se predea.
Щом иска да се предаде.

Cum pot sa stiu daca vrea sa te vada?
Не знам дали тя иска да те види?

Si daca vrea sa ne atinga?
Ако той иска да ни закачат?

Spune-i lui House daca vrea sa stie ce fac.
Кажи на Хаус, че ако иска да знае какво правя.

Si daca vrea sa il ia pe Alf?
Ами ако иска да отведе Алф?

Nimeni nu a fost intrebat daca vrea sa se nasca sau nu.
Никой не те е питал дали искаш да се родиш.

Daca vrea sa se duca, lasati-l!
Ако той иска да отиде, нека!

Curtis stie unde se afla hambarul daca vrea sa se predea.
Къртис знае къде е участъка ако иска сам да се предаде.

Daca vrea sa ramâna, o poate face.
Ако той иска да остане, нека остане.

Nimeni nu trebuie oprit daca vrea sa mearga la Ajanta.
Никой не трябва да бъде спиран, ако иска да отиде в Аджанта.

Si daca vrea sa ma astepte, bine!
И ако той иска ме да чака, няма проблем!

Chelsea trebuie sa castige, daca vrea sa ramana in top.
Челси трябва да спечели ако искат да останат на върха на таблицата.

Daca vrea sa se joace, ne vom juca.
Ако иска да играе, ще играем.

Sau putem astepta sa vina si sa vedem daca vrea sa ne spuna.
Може да почакаме да се върне и да видим, дали иска да ни каже.

Daca vrea sa pastreze catelul, n-are decat.
Ако иска кучето, може да го задържи.

Intreaba-l daca vrea sa vorbeasca despre situatia sa..
Попитайте го дали иска да говори за преживяното.

Daca vrea sa o marite, o va face.
Щом иска да я омъжи, значи ще го направи.

Daca vrea sa se duca la alta agentie, bine.
Ако иска да върви при друга агенция, добре.

Daca vrea sa joace jocuri de liceence, in regula.
Щом иска да игаем момичешки игрички, добре.

Daca vrea sa ma vada, ma gaseste la motelul Seaway.
Ако иска да ме види, ще бъда в Сеауей Мотел.

Daca vrea sa umble cu el sa o faca,nu?
Aко желае да се чука с онзи клоун нека заповяда!

Ce daca vrea sa-si cheltuiasca banii cu el?
И какво ако иска да си похарчи парите за него?

Daca vrea sa-si recupereze nepotul, o va face.
Ако иска да си върне внука, ще говори.

Daca vrea sa scape de noi, nu stiu cum il putem gasi.
Ако реши да ни се изплъзне, не виждам как ще го открием.

Daca vrea sa îi accepte cererea în casatorie e treaba ei.
Ако иска да приеме предложението му, си е нейна работа.

Si… daca vrea sa jucam cartea asta…- asa sa fie.
И ако трябва да изиграем този наш коз, ще го направим.

Daca vrea sa se marite cu un idiot, e alegerea ei.
Ако иска да се омъжи и да се направи на идиот, изборът си е нейн.

Daca vrea sa ma opreasca, va trebui sa ma ucida.
Ако иска да ме спре, то ще трябва да ме убие.

Daca vrea sa vorbeasca cu cineva, îsi aducea un prieten.
Ако искаше да говори с някой, щеше да си доведе някоя приятелка.

Daca vrea sa palmuiasca pe cineva… se asigura ca nu loveste urechea.
Ако иска да удари шамар на някого, той го плесва съвсем лекичко.