Какво е " DACA VOR " на Български - превод на Български

• дали ще
• ако искат
• ако ще

Примери за използване на Daca vor на Румънски и техните преводи на Български

Daca vor război.
Щом искат война.

Decat daca vor!
Освен ако не искат!

Daca vor sa schlep la tribunal, fin.
Ако искат да се довлачат в съда, хубаво.

Vom vedea daca vor fi respectate.
Ще видим дали ще го спазят.

Daca vor orezul pot veni sa ma întrebe pe mine!
Ако искат ориз, да дойдат да ме помолят!

Timpul va spune daca vor avea succes.
Времето ще покаже дали ще имат успех.

Daca vor slujba asta, o pot avea si maine.
Ако искат тази работа, ще я получат още утре.

Ei nu se intreaba daca vor reusi sa isi castige drepturile.
Не знаеше дали ще успее да се задържи права.

Daca vor o vraijitoare, asta vor avea.
Щом искат вещица, тогава ще я получат.

Un test genetic le spune oamenilor daca vor trai 100 de ani.
Генетичен тест показва дали ще доживеем 100 години.

Ba da, daca vor sa castige.
Правят го ако искат да победят.

Dar pe imigranti i-a intrebat cineva daca vor sa munceasca?
Някой питал ли е бежанците дали искат да отидат там?

Intreaba-i daca vor sa manânce cu noi.
Попитай ги дали ще ядат с нас.

Nu risipim atat de mult, oamenii le pot lua acasa daca vor.
Не губим много и, хората могат да си ги вземат вкъщи ако искат.

Nu si daca vor sa ramana prieteni.
Не и ако искат да останем приятели.

Si totusi, ei pot invata foarte multe lucruri unul de la celalalt, daca vor.
Всъщност, единият може да научи много от другия, ако пожелае.

Ma intreb daca vor inalta o statuie cu mine?
Чудя се дали ще ми издигнат статуя?

Voi spune adevarul în felul meu si vom vedea daca vor întelege.
Ще кажа истината по моя начин. Да видим дали ще я разберат.

Daca vor reusi, depinde de fiecare dintre noi.
Дали ще успее, зависи от всеки един от нас.

Ei trebuie sa se grabeasca, daca vor sa-l salveze pe Buddy.
Нуждаем се от средства, щом ще се опитваме да спасяваме Бел.

Daca vor ca tu sa calaresti un cal, tu spui ca poti!
Ако искат да яздиш кон, казваш, че можеш!

Pur si simplu nu stiu daca vor fi unanime despre pedeapsa cu moartea.
Само не знам дали ще са единодушни относно смъртното наказание.

Daca vor avea efectul scontat, vom vedea.
Дали ще има нужния ефект, то ще видим.

Nu stiu daca vor fi intrebari, dar m-am gandit sa ofer ocazia.
Не знам дали ще има въпроси, но реших да дам възможност на хората.

Daca vor sa joace aici, ei vor trebui sa cumpere mingea.
Ако искат да играят тук, трябва да си купят топка.

Si in plus, daca vor lucra aici vor trebui sa se obisnuiasca cu… stiti dvs.
И ако ще работят тук, ще трябва да свикнат с.

Da, daca vor mai mult ca noi sa pierdem decat ca ei sa castige.
Да, ако искат ние да загубим, повече отколкото те да спечелят.

Deci daca vor sa vorbeasca, trebuie sa cumpere mai mult de baut.
Ако искат да приказват, трябва да поръчват повече.

Daca vor fi chestii din astea… Eu sunt cel care o va face.
Ако ще има психарски простотии, само аз мога да ги правя.

Daca vor dovezi ca nu glumesc ii voi ciopirti mai intii pe zurbagii!
Ако искат да им докажа, че съм сериозен, първо ще надупча непокорните!