Какво е " DATELE CU CARACTER PERSONAL PE CARE LE COLECTĂM " на Български - превод на Български

• личните данни които събираме
• личната информация която събираме
• лични данни които събираме

Примери за използване на Datele cu caracter personal pe care le colectăm на Румънски и техните преводи на Български

Datele cu caracter personal pe care le colectăm automat și.
Лични данни, които събираме автоматично, и.

Care sunt scopurile pentru care procesăm datele cu caracter personal pe care le colectăm:.
С какви цели обработваме личните данни, които събираме:.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm din alte surse.
Лични данни, които събираме от други източници.

Dacă aveți întrebări cu privire la perioada de păstrare aplicabilă pentru Datele cu Caracter Personal pe care le colectăm cu privire la dvs., vă rugăm să ne contactați(consultați Secțiunea 6).
Ако имате въпроси относно периода на съхранение, приложим за Личните данни, които събираме относно Вас, моля свържете се с нас(вижте Раздел 6).

Datele cu caracter personal pe care le colectăm de la părți terțe.
Лични данни, които събираме от трети страни.

Dacă nu se specifică altfel, Microsoft Corporation și, pentru cei din Spațiul Economic European și Elveția, Microsoft Ireland Operations Limited, sunt operatori de date pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm prin produsele guvernate de acest angajament.
Освен ако не е посочено друго, Microsoft Corporation, а за лицата от Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария- Microsoft Ireland Operations Limited, са администратори на данни за лични данни, които събираме чрез продуктите съгласно настоящата декларация.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm atunci când vizitați site-ul nostru.
Лични данни, които събираме, когато посещавате нашия уебсайт.

Când creezi un cont MyPhilips, datele cu caracter personal pe care le colectăm pot include prenumele, numele de utilizator, adresa de e-mail şi parola.
Когато създадете акаунт в MyPhilips, личните данни, които събираме, могат да включват Вашето собствено име, потребителско име, имейл адрес и парола.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm vor depinde de modul în care utilizati acest Site.
Личната информация, която събираме ще зависи от това как сте избрали да ползвате този сайт.

Noi, ca operator de date cu caracter personal, nu suntem obligați să constatăm dacă datele cu caracter personal pe care le colectăm sunt actualizate la zi, dacă sunt incorecte sau inexacte, cu toate acestea, atunci când ne aduceți la cunoștință asemenea aspecte, este obligația noastră să ne ocupăm de comentariul sau solicitarea dumneavoastră pentru rectificare.
Ние, като администратор на лични данни, не сме задължени активно да проверяваме дали личните данни, които събираме, са актуални, неправилни или неточни, но когато ни уведомите за такъв факт, ние сме задължени да обработим Вашия коментар или искане за коригиране.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm sunt acele date care sunt necesare pentru furnizarea serviciilor noastre.
Личните данни, които събираме, са данните необходими за доставка на нашите книги.

Noi, ca operator de date cu caracter personal, nu suntem obligați să constatăm dacă datele cu caracter personal pe care le colectăm sunt actualizate la zi, dacă sunt incorecte sau inexacte, cu toate acestea, atunci când ne aduceți la cunoștință asemenea aspecte, este obligația noastră să ne ocupăm de comentariul sau solicitarea dumneavoastră pentru rectificare.
Ние, като администратор на личните данни, не сме задължени активно да проверяваме дали личните данни, които събираме, са актуални, правилни или неправилни, но когато ни уведомите за такъв факт, наше задължение е да предприемем действия по отношение на Вашия коментар или искане за корекция.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm și le procesăm pot fi, în general, împărțite în următoarele categorii:.
Личните данни, които събираме и обработваме, може основно да се разделят на следните категории:.

Prelucrăm datele cu caracter personal pe care le colectăm de la și despre dumneavoastră pentru:.
Ние обработваме личните данни, които събираме от и за Вас, за да:.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. atunci când cumpăraţi Produsele noastre sau când utilizaţi Serviciile noastre includ următoarele:.
Личните данни, които събираме за Вас, когато купувате нашите продукти или използвате нашите услуги, включват следното:.

Înseamnă datele cu caracter personal pe care le colectăm prin intermediul Site-ului/ Aplicației, i. e.
Означава личните данни, които събираме чрез Сайта/ Приложението, т. е.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să vă ținem la curent cu cele mai recente lansări de produse, actualizările de software și viitoarele evenimente Apple.
Личната информация, която събираме, ни позволява да Ви държим в течение относно най-новите продукти, софтуерни актуализации и предстоящи събития на Apple.

Vom folosi datele cu caracter personal pe care le colectăm pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect.
Ние ще използваме личните данни, които събираме, за да Ви предоставяме услуги на NissanConnect.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm din alte surse De asemenea, este posibil să colectăm date cu caracter personal din surse publice și de la terți, inclusiv:.
Лични данни, които събираме от други източници Може също да събираме лични данни от публичнодостъпни източници и трети страни, включително при следните ситуации:.

Informațiile și datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. atunci când vizitați site-ul nostru sau interacționați cu noi pot fi:.
Видът на информацията и на личните данни, които събираме за Вас, когато посещавате нашия сайт или взаимодействате с нас, може да включва следното:.

De asemenea, putem transfera datele cu caracter personal pe care le colectăm cu privire la dumneavoastră în afara țării în care au fost colectate informațiile inițiale.
Също така може да прехвърлим личните данни, които събираме за Вас, в държави извън държавата, в която първоначално е била събрана информацията.

Ne asumăm responsabilitatea pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. și ne propunem să fim transparenți cu privire la modul în care le gestionăm și să vă oferim control asupra acestora.
Ние поемаме отговорност за личната информация, която събираме за вас, и се стремим да има прозрачност в начина, по който боравим с нея, и да ви даваме контрол над нея.

De exemplu, putem transmite datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. companiilor locale care se ocupă de vânzări sau centrelor de servicii locale, pentru a furniza Serviciile noastre în locul unde vă aflați dvs.
Например може да предадем лични данни, които събираме за вас, на нашите местни компании за продажби или местни сервизни центрове, за да предоставим нашите Услуги там, където се намирате.

Limitarea accesului la datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs.(de exemplu, se permite accesul doar angajaților care au nevoie de datele dvs. cu caracter personal pentru a efectua activitățile noastre comerciale).
Ограничаване на достъпа до личните данни, които събираме за Вас(например достъп се предоставя единствено на нашите служители, на които Вашите лични данни са необходими с оглед осъществяването на бизнес дейностите ни).

Prelucrăm datele cu caracter personal pe care le colectăm și prin mijloace automate, în scopurile definite mai sus și pentru o anumită perioadă de timp, care respectă politica noastră internă de păstrare, pentru a ne asigura că datele cu caracter personal nu sunt păstrate mai mult decât este necesar.
Ние обработваме личните данни, които събираме, също така по автоматизирани начини за горепосочените цели и за определен период от време, който е в съответствие с вътрешната ни политика за задържане, за да се гарантира, че личните данни не се съхраняват по-дълго от необходимото.

Putem utiliza datele cu caracter personal pe care le colectăm pentru operarea site-urilor noastre web, pentru a răspunde cererilor dumneavoastră de informaţii, pentru a înregistra produsele dumneavoastră, pentru a procesa aplicaţia dumneavoastră pentru un loc de muncă, pentru a vă furniza materiale promoţionale, pentru a vă da posibilitatea să participaţi la concursuri şi sondaje, pentru a furniza service şi suport şi pentru a realiza tranzacţiile solicitate de dumneavoastră.
Ние може да използваме личните данни, които събираме, за да обслужваме нашите уебсайтове, изпълняваме Вашите заявки за информация, за да регистрираме Вашите продукти, обработваме Вашата кандидатура за работа, за да Ви предоставим рекламни материали, да Ви позволи да участвате в състезания и проучвания, за да предоставим услуги и поддръжка, както и да извършваме транзакциите, които сте заявили.

C=ie, stabilind condițiile în care procesăm orice date cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră sau pe care ni le furnizați.
C=ie, като описва условията, при които ние обработваме личните данни, които събираме от Вас или които Вие ни предоставяте.

Această politică explică modul în care utilizăm și protejăm orice date cu caracter personal pe care le colectăm despre utilizatorii acestui site web.
Тази политика обяснява как използваме и защитаваме всички лични данни, които събираме за потребителите на този уебсайт.