Какво е " DATELOR SI " на Български - превод на Български

• на данните и
• датите и
• на информация и
• на данни и

Примери за използване на Datelor si на Румънски и техните преводи на Български

Protejarea datelor si Cookies.
Защита на данни и бисквитки.

Datelor si sumelor platilor efectuate de consumator;
Датите и размера на плащанията, извършени от потребителя;

Articolul 11- Colectarea datelor si cercetarea.
Член 11- Събиране на информация и изследване.

Servicii prestate în cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a.
Работи, изпълнени през последните пет години, включително стойностите, датите и.

Colectarea si analiza datelor si informatiilor relevante;
Събиране и анализиране на релевантната информация и данни;

În cazul în care nu provin de la Intel? Recuperarea datelor si verificare.
Информацията идва от събирането на данни и потвърждаването им.

Ma refer la transmiterea datelor si chiar a energiei, fara folosirea firelor.
Имам в предвид предаването на информация и дори енергия без използването на проводници.

De asemenea, este posibil sa utilizam informatii personale in scopuri interne, cum ar fi auditarea, analizarea datelor si cercetarea.
Възможно е също да използваме информацията му за вътрешни цели, като например одитиране, анализ на данни и изследвания.

GDPR: Consimtamantul privind stocarea datelor si scopurile in care vor fi utilizate.
GDPR: Съгласие относно съхранението на данни и целите, за които ще се използва.

Protejarea datelor si siguranta informatiilor fac parte din politica companiei noastre.
Защита на данните и сигурността на информацията са част от нашата фирмена политика.

Decizii eficace sunt bazate pe analiza datelor si a informatiilor.
Ефективните решения се основават на анализ на данни и информация.

Declaratie despre protectia datelor si informare despre protectia datelor in conformitate cu Art.
Декларация за защита на данните и информация за защита на данните в съответствие с чл.

Deciziile eficace se bazeaza pe analiza datelor si informatiilor.
Ефективните решения се основават на анализ на данни и информация.

Protectia datelor si limitarea accesului la astfel de date numai persoanelor autorizate.
Защита на данните и ограничаване на достъпа до такива данни само до оторизирани лица.

Decizii eficace sunt bazate pe analiza datelor si a informatiilor.
Ефективните решения се основават на извършване на анализ на данните и информацията.

Protectia datelor si securitatea informatiei sunt parti componente ale politicii noastre corporatiste.
Защитата на данните и сигурността на информацията са важен компонент от нашата корпоративна политика.

Evaluarea impactului asupra protectiei datelor si consultarea prealabila.
Оценка на въздействието върху защитата на данните и предварителни консултации.

Vanzatorul, pentru a verifica acuratetea datelor si confirmarea adresa de livrarea, poate contacta telefonic utilizatorul(cumparatorul) la numarul de telefon comunicat de utilizator.
Търговецът, за да потвърди точността на данните и адреса за доставка, може да се свърже с потребителя(купувача) на телефонния номер посочен за контакт с потребителя.

Infractiuni contra confidentialitatii si integritatii datelor si sistemelor informatice.
Това е нарушаването на поверителността и целостта на данните и системите.

Actionează pentru obtinerea datelor si informatiilor necesare în scopul solutionării faptelor care au generat încălcări ale regulilor regimului frontierei de stat;
Предприемат действия за получаване на данните и информацията, необходими за установяване на обстоятелствата, довели до нарушаване на правилата на държавния граничен режим;

In secolul al XX-lea, democratia a invins dictatura pentru ca democratia a fost mai buna in procesarea datelor si luarea deciziilor.
През 20-ти век, демокрацията и капитализмът победиха фашизма и комунизма, защото демокрацията беше по-добра в обработката на данни и взимането на решения.

Utilizarea informatiilor, protectia datelor si confidentialitatea pe internet.
Използване на информация, Защита на данни и Поверителност на данните в интернет.

Conform echipei de cercetatori, ADN-ul nostru nu este responsabil doar pentru constructia corpului nostru, dar de asemenea serveste pentru stocarea datelor si pentru comunicare.
Според данните от изследванията, нашата ДНК отговаря не само за изграждането на нашето тяло, но също така служи и за съхранение на данни и общуване.

Caracterul voluntar al furnizarii datelor si consecintele refuzului cu privire la furnizarea lor;
Доброволния характер на предоставянето на данните и последиците от отказа за предоставянето им;

Asteptam cu nerabdare ca in lunile urmatoare sa colaboram indeaproape cu autoritatile pentru protectia datelor si cu alte entitati, pentru o abordare mai buna a acestor situatii.
Ще се радваме да работим в тясно сътрудничество с органите за защита на данните и други учреждения през следващите месеци, докато усъвършенстваме подхода си.

Acest proiect va permite ameliorarea calitatii datelor si obtinerea unor imagini mai detaliate ale galaxiei, care vor putea fi puse la dispozitia unui numar mai mare de astronomi.
Това ще даде възможност за по-добро качество на данните и изображения на галактиката в по-голяма дълбочина, които могат да бъдат предоставени на по-голям брой астрономи.

Sã semneze si sã dateze raportul final pentru asumarea responsabilitãtii asupra valabilitãtii datelor si sã precizeze în ce mãsurã studiul respectã principiile BPL;
Да подпише и да постави дата на окончателния доклад с цел удостоверяване валидността на данните и посочване на степента, до която изследването съответства на принципите на ДЛП;

Securitatea datelor si securitatea cibernetica sunt de o importanta cruciala din punctul de vedere al increderii oamenilor si functionarii serviciilor”, declara luna trecuta premierul eston Juri Ratas.
Сигурността на данните и кибер сигурността са ключови от гледна точка на доверието на хората и на функционирането на службите“, каза естонския премиер Юри Ратас миналия месец.

Activitati analitice, cum ar fi colectarea datelor si crearea de baze de date, sondaje, cercetari etc.
Аналитични дейности като събиране на данни и създаване на бази данни, проучвания, изследвания и т. н;