Какво е " DAUNATOR " на Български - превод на Български

• вредно
• лошо
• вреден
• вредна
• вредни
• във вреда

Примери за използване на Daunator на Румънски и техните преводи на Български

Fumatul este daunator sanatatii.
Тютюнопушенето е вредно за.

Nimic nu e inutil sau daunator.
Никой не е безсмислен или вреден.

Acest loc e daunator psihologic.
Това място е психологически увреждащо.

Mit: S-a dovedit stiinfic: Canabisul este daunator.
Мит: Научно доказано е, че канабисът е вреден.

Tutunul este foarte daunator pentru sistemul nervos.
Тютюнът е много вреден за нервната система.

In acest articol nu voi vorbi despre acest daunator.
В тази статия няма да говорим за такива лоши DVR.

Stresul daunator sau neplacut este numit“distres”.
Увреждащият или неприятен стрес се нарича“дистрес”.

Acum ai devenit daunator.
Вие сега, сте се превърнал в отрова.

E foarte daunator. V-o spun în calitate de medic practicant. -Care doctor?
Това е много вредно, като практикуващ доктор ви го казвам?

Cand acest obicei devine daunator si de ce?
Кога обаче този навик става вреден и защо?

Oamenii spun ca este daunator pentru copii, neplacut pentru mama si chiar imoral.
Хората казват, че е вредно за бебето, неприятно за майката и дори неморално.

Numeste'mi un lucru legat de Newport care nu este daunator.
Кажи ми едно нещо за Нюпорт, което не е лошо.

Plansul in sine nu este daunator copilului, el provoaca stres in familie.
Той не е не е вреден за бебето, но причинява стрес в семейството.

Exista doua tipuri de stres- stres benefic si stres daunator.
Има два вида стрес- полезен и вреден стрес.

FRONTLINE Spot On este daunator proprietarilor sau altor animale de companie?
Може ли FRONTLINE COMBO да бъде вреден за стопаните или домашните любимци?

Senzorii nu au aratat nimic care sa fie daunator vietii umane.
Сензорите не откриха нищо, което да е вредно за човека.

Un alt efect daunator este faptul ca o presiune atat de mica, dar constanta asupra cutiei de viteze, deplaseaza sincronizatoarele si uneltele.
Друг вреден ефект е, че такъв малък, но постоянен натиск на скоростната кутия измества синхронизаторите и зъбните колела.

Oamenii din vechea China considerau confortul chiar daunator.
В действителност хората в древен Китай са вярвали, че удобството е вредно.

Consumul de alimente inainte de somn nu este daunator doar pentru corp, ci si pentru somn.
Храненето преди лягане е вредно не само за вашето тяло, но и за вашия сън.

Fumul de tutun produs in timpul fumatului este cu siguranta foarte daunator.
Тютюневият дим, образуван по време на пушенето, със сигурност е много вреден.

Cand un membru al tribului face ceva daunator, este dus in centrul satului.
В това африканско племе, когато някой извърши нещо лошо, го довеждат в центъра на селището.

In ceea ce priveste activitatea cerebrala, exista dovezi stiintifice care atesta faptul ca excesul vizionarii programelor TV poate fi daunator pentru copii.
Що се отнася до мозъка, има научни доказателства, че твърде многото телевизия може да бъде вредна за децата.

Deja stim ca soarele fierbinte de vara este daunator pentru pielea noastra si luam masurile de precautie necesare.
Всички знаем колко горещото лятно слънце е вредно за кожата ни, и ние приемаме необходими мерки за това.

Contactul cu extraterestrii va fi un lucru benefic sau daunator pentru omenire?''?
Озаглавено като„Дали контактът с извънземни ще бъде в полза или във вреда на човечеството?

Toata lumea stie ca fumatul este daunator pentru sanatate, dar cei mai multi nu realizeaza ca exista o relatie directa intre fumat si disfunctiile erectile.
Всеки знае, че пушенето е вредно за вашето здраве, но повечето хора не осъзнават че съществува пряка връзка между тютюнопушенето и еректилната дисфункция.

În raportul lor:„Contactul cu Extraterestrii ar fi benefic sau daunator umanitatii?
Озаглавено като„Дали контактът с извънземни ще бъде в полза или във вреда на човечеството?

In cele mai multe cazuri, acest lucru nu este daunator, dar femeile ar trebui sa vorbeasca cu un medic in legatura cu orice nelamurire cu privire la metoda contraceptiva folosita.
В повечето случаи това не е вредно, но жените трябва да говорят с лекар с всякакви опасения относно метода за контрол на раждаемостта.

Efectul cumulat al acestor conditii se poate dovedi a fi extrem de daunator prizonierilor….
Кумулативният ефект от тези условия може да се окаже изключително пагубен за затворниците.

In 1771, Academia de Medicina din Paris afirma ca tuberculul nu este daunator si-l recomanda pentru hrana oamenilor.
През 1771 г., Медицинската академия в Париж потвърждава факта, че картофът не е вреден и го препоръчва като храна за хората.