Какво е " DEŞERTURILE " на Български - превод на Български

• пустините
• пустини
• пустиня
• пустинята

Примери за използване на Deşerturile на Румънски и техните преводи на Български

Nu toate deşerturile sunt fierbinţi.
Не всички пустини са горещи.

Începem călătoria în deşerturile centrale.
Започваме нашето пътешествие през централните пустини.

Nu toate deşerturile sunt toride.
Не всички пустини са непоносимо горещи.

De milioane de oameni trăiesc în deşerturile lumii.
Повече от 500 млн. души живеят в пустините територии на планетата.

Sunt Lithops, din deşerturile africane, şi semnele de pe ele seamănă cu zona din jur.
Това е литопс от африканските пустини и рисунъкът му съвпада с околната среда.

Întinzându-se din deşerturile africii.
Простирайки се от африканските пустини.

Mările şi deşerturile vor vieţui fără noi Dar noi nu putem supravieţui fără ele.
Моретата и пустините ще съществуват и без нас, но ние не можем да оцелеем без тях.".

Ar fi putut oamenii din afara Africii să-i fi cucerit deşerturile congelate?
Дали пришълците от Африка са завладели замръзналата пустош?

Aţi venit din deşerturile Egiptului, din Armenia, Galia şi Spania.
Дойдохте от пустинята на Египет, от планините на Армения, от горите на Галия и от полята на Испания.

Dar, cu 50 de ani în urmă, au fost descoperiţi trăind în Deşerturile din Nord.
Но преди 50 години, бяха открити да живеят в Северната пустиня.

Primăvara, în deşerturile din America de Sud, găseşti mereu o specie de cactus în floare.
През пролетта в пустините на Южна Америка винаги има някой кактус, който цъфти.

E pustie… inospitalieră… şi… în comparaţie cu deşerturile din sudul Africii… foarte nouă.
Тя е сурова и неприветлива много по млада в сравнение с пустините на Южна Африка.

Deşerturile lumii devin mai întinse, mai încinse şi mai aride, mai rapid decât până acum.
Пустините стават все по-големи, горещи и сухи и това се случва по-бързо от преди.

Omenirea a cules puterea soarelui a mers pe lună şi a înverzit deşerturile.
Човечеството обузда силата на слънцето ходи по луната и превърна безплодните пустини в зелени поля.

Deşerturile toate sunt caracterizate de lipsă de umiditate dar în Atacama aceasta este la extrem.
Всички пустини се характеризират с липсата на влага но за Атакама това се отнася до крайност.

Cu ajutorul de vanatoare jocuri online, poate avea loc în deşerturile din Africa, în apropiere de Polul Nord.
С помощта на онлайн игри, Лов, може да се проведе в пустините на Африка, близо до Северния полюс.

Din deşerturile Somaliei, în lumea modei, ea luptă împotriva oprimării şi iese campioană.
От сомалийската пустиня до света на висшата мода тя се бори срещу потисничеството и излиза като истински шампион.

Banii europeni sunt cu siguranţă mai bine cheltuiţi pe agenţia FRONTEX decât în deşerturile din Afganistan.
Европейските пари определено биха били харчени по-добре за Фронтекс, отколкото в пустините на Афганистан.

Din oceanele îngheţate ale Antarcticii, până în deşerturile aride ale Africii, lumea este plină de creaturi uimitoare.
От леденостудените води на Антарктика до горещите пустини на Африка светът е пълен с невероятни създания.

Aceasta se numeşte umbră de ploaie, şi face unele dintre cele mai secetoase şi prăfuite locuri de pe Pământ- deşerturile Taklamakan şi Gobi.
Нарича се дъждовна сянка и формира някои от най-сухите и прашни места на Земята- пустините Такламакан и Гоби.

Inima ta le-a «ţinut înbraţe» în deşerturile scăldate de lumina lunii din Egipt şi pe străvechile câmpii din Mongolia.
Сърцето ви ги е държало в обятията си като свои, в изпълнените с лунна светлина пустини на Египет и древните долини на Монголия.

Deşerturile apar prin lipsa apei, dar ceea ce ucide de fapt animalele de aici nu este căldura sau setea, ci lipsa hranei.
Пустините са сътворени от липсата на вода, но това, което всъщност убива животните тук не е горещината или жаждата, а недостигът на храна.

Vă puteţi relua, de asemenea, Lawrence al Arabiei pe călătorie în deşerturile din est Jordan şi zonele muntoase centrale Jordan.
Можете също да проследяват Лорънс Арабски на пътуването в пустините в Източна Jordan и Нгуйен Jordan.

Deşerturile din Peru sunt printre cele mai uscate din lume. Dacă adaugi puţin apă, plantele ce hibernează de luni de zile vor reveni la viaţă.
Перуанските пустини са сред най-сухите в целия свят, но няколко капки вода са достатъчни за растения в латентно състояние в продължение на месеци да избуят.

Pe culmile puterii, imperiul roman era vast, întinzându-se din deşerturile africii… până la graniţele din nordul angliei.
В зенита на славата си Римската империя бе обширна, простирайки се от африканските пустини до Северна Англия.

Mergem în zonele defavorizate, în deşerturile mâncării şi încercăm să le facem oaze şi oferim acces la mâncare sănătoasă, proaspătă, ieftină.
Нашият подход е да навлизаме на места с лошо обслужване, в хранителни пустини, които превръщаме в оазиси като осигуряваме прясна, достъпна и здравословна храна.

Cămila de Arabia- nici măcar nu e nativă, a fost domesticită în deşerturile din Asia şi adusă în Africa de Nord ca mijloc de transport.
Едногърбата камила, а тя дори не е местен жител. Била опитомена в пустините на Азия и доведена в Северна Африка като средство за транспорт.

Câteva oase ale acestui animal au fost găsite în deşerturile din Egipt şi au fost descrise acum 100 de ani de către un paleontolog german.
Няколко кости на това животно са били открити в пустините на Египет и са били описани от немски палеонтолог преди 100 години.

Aceşti copaci sunt recunoscuţi pentru capabilitatea de a se adapta foarte bine la deşerturile uscate şi prosperă în condiţii aride, unde precipitaţiile sunt sub 150 mm anual.
Тези растения са известни с това, че могат да се адаптират бързо в сухи пустини и да процъфтяват в безплодни условия- дори при дъжд до 150 мм годишно.

Trădător foraj pot lucra peste drumuri neclasificate şi deşerturile sălbatice în cazul în care temperatura mediului de- 25℃ la 42℃. Caracteristici:.
Предател сондиране може да работи през неокачествени пътищата и дивите пустини където температурата на околната среда от- 25℃ до 42℃. Функции.