Какво е " DEȘERTURI " на Български - превод на Български

• пустини
• пустините

Примери за използване на Deșerturi на Румънски и техните преводи на Български

Deșert· Listă de deșerturi· Listă de deșerturi după suprafață.
Пустиня· Списък на пустини· Списък на пустини по площ.

Rezervorul de leishmania este gerbili- mici rozătoare, care trăiesc în deșerturi.
Резервоарът на лейшмания е джербил- малък гризач, живеещ в пустини.

Ele cresc pretutindeni: în deșerturi, păduri, în tropice, pe pante pietroase.
Те растат навсякъде: в пустини, гори, в тропиците, на каменисти склонове.

Peisaje trecerea rapidă la pădurile luxuriante de shimmering lakes și stark deșerturi.
Пейзажи преход бързо от тучна гори трептящи езера и Старк пустини.

Înconjurat de plaje, munți și deșerturi, Los Angeles oferă ceva pentru toată lumea!
Заобиколен от плажове, планини и пустини, Лос Анджелис предлага по нещо за всеки!

Sarcina pedagogului modern nu este să pună la pământ jungle, ci să irige deșerturi.
Задачата на съвременния учител е не да изсече джунглата, а да напои пустинята.“.

Arizona oferă un peisaj variat, cu deșerturi însorite în sud și păduri de pădure frumoase din nord.
Аризона предлага разнообразен пейзаж със слънчеви пустини на юг и красиви борови гори на север.

GS este perfect pentru aventuri în Australia și Noua Zeelandă- asfalt, munți, râuri și deșerturi.
GS е перфектен за приключния в Астралия- асфалт, планини, реки и пустини.

Deci amenință stepe și deșerturi mai- calamități naturale sau de activitate nejustificate homo sapiens?
Така заплашва степи и пустини повече- природни бедствия или неразумни дейност хомо сапиенс?

Mii de migranți se îneacă în mare, se sufocă în containere sau pier în deșerturi.
Голям брой мигранти се удавят в морето, задушават се в контейнерите или загиват в пустините.

Ordinea de a avea aceste deșerturi trebuie să urmeze regulile gustului de la lumină la greu și sărată până la dulce.
Редът на тези пустини трябва да следва правилото за вкус от светлина до тежко и солено до сладко.

Suntem o parte a acestor ecosisteme, care includ păduri, munți, pășuni, deșerturi, lacuri, râuri și mări.
Ние сме част от тези екосистеми с горите, планините, пасищата, пустините, езерата, реките и моретата.

(Râsete) Concentrarea energiei solare în deșerturi produce mai multă energie pe unitate de suprafață, pentru că nu există problema norilor.
(Смях) Съсредоточаването на соларната енергия в пустините носи повече енергия на зона, защото нямаме проблем с облаците.

Natura în Arabia Saudită este diversă și plină de munți interesanți, deșerturi vaste și mări uimitoare.
Природата в Саудитска Арабия е разнообразна и изпълнена с интересни планини, огромни пустини и зашеметяващи морета.

În deșerturi există încă nomazi, sunt foarte puțini, sunt foarte agresivi, un turist singuratic este mai bine să nu-i contacteze, sunt adesea înarmați.
В пустините все още има номади, много малко, много агресивни, самотен турист е по-добре да не се свързва с тях, често са въоръжени.

China este o ţară foarte mare constă de multe păşuni, stepele, deșerturi, Munţii îngheţat cu Clima diversă.
Китай е много голям страна се състои от много пасища, степи, пустини и Мразовито планини с разнообразни климат.

În zonele offshore, deșerturi, adânc în jungle dense, regiuni reci și unele sunt atât de îndepărtate încât sunt aproape complet tăiate din lumea exterioară.
В офшорни зони, пустини, дълбоки в гъсти джунгли, студени райони, а някои са толкова отдалечени, че са почти напълно откъснати от външния свят.

După ce au participat la eveniment, au înțeles că într-o zi oceanele ar putea deveni doar deșerturi fără viață.
След като взеха участие в събитието, те разбраха, че един ден океаните могат да станат просто пустини без живот.

În toate părțile anterioare ale acțiunea are loc în munți, deșerturi, savana, jungla, care este într-un spațiu deschis.
Във всички предишни части на действието се развива в планините, пустините, савана, джунгла, която е на открито пространство.

Pentru unii, cercetările lor- deși sunt încă pe planeta Pământ- îi duc către destinații izolate, cum ar fi câmpurile de lavă de lângă vulcani activi, mlaștini de coastă aproape impasibile și deșerturi înghețate.
За някои техните изследвания- макар и все още на планетата Земя- ги отвеждат до отдалечени, изолирани дестинации, като полета с лава до активни вулкани, близо до непроходими крайбрежни блата и замръзнали пустини.

În cazul în care apa de suprafață este scăzută, cum ar fi în deșerturi, oamenii nu pot supraviețui și prospera fără apele subterane.
Когато повърхността на водата е оскъдна, като в пустини, хората може да не оцелеят и да се развиват, без подземните подпочвени води:.

Ei bine, nu este altul decât Jaipur, capitala Rajasthan, imensul stat indian care cuprinde deșerturi frumoase, vederi pitorești și multe altele!
Е, това не е нищо друго освен Джайпур, столицата на Раджастан, огромната индийска държава, включваща красиви пустини, живописни гледки и много други!

Fluxul genetic poate fi împiedicat de anumite obstacole cum ar fi lanțuri montane, oceane, deșerturi sau chiar construcții de mari dimensiuni ca în cazul Marelui Zid Chinezesc, care a împiedicat fluxul genetic al plantelor din acea zonă.
Миграцията бива възпрепятствана от планински вериги, океани, пустини и дори от обекти, дело на човешката дейност, като например Великата Китайска Стена, която е била пречка за обмяната на гени при растенията.

Alături de ei, aș vrea să menționez persoanele și asociațiile care duc ajutor migranților care străbat deșerturi și trec peste mări în căutarea unor condiții mai bune de viață.
Бих искал да спомена и личностите и асоциациите, посветили се на подкрепата за мигрантите, които прекосяват пустини и морета в търсене на по-добър живот.

Dacă priviți anumite organisme a căror viață a evoluat în deșerturi veți vedea câteva exemple uimitoare de adaptare la deficitul de apă.
И ако се вгледате в някои от организмите, които са се приспособили да живеят в пустините, има някои невероятни примери за адаптиране към недостига на вода.

Explorați o țară necunoscută cu incașii și găsiți căi pierdute prin păduri, deșerturi și munți în acest joc de gestionare a timpului de înaltă aventură!
От Magnussoft Разгледайте неизвестна страна с инките и намерете изгубени пътеки през горите, пустините и планините в тази игра за приключенски време за управление!

Misiunea Bisericii stimulează o atitudine de pelerinaj continuu prin diferitele deșerturi ale vieții, prin diferitele experiențe de foame și sete de adevăr și de dreptate.
Мисията на Църквата ни принуждава да извършваме постоянно поклонничество през различните пустини на живота, чрез различните преживявания на глада и жаждата за истината и справедливостта.

Desertul de piatră, împreună cu deșertul Tabernas din Spania, este unul dintre cele două deșerturi naturale formate în toată Europa și singurul deșert cunoscut în Europa de Est.
В която се намират Побитите камъни, е единствената естествено формирана пустиня в Източна Европа и една от двете естествено формирани пустини в Европа, като другата е пустинята Табернас в Испания.

În acest caz, în cazul în care totul este făcut corect, apoi, împreună cu trenul de călători te duci la o aventură prin deșerturi misterioase, pajiști verzi și preerii, prin munți acoperiți de zăpadă, înainte spre noi aventuri.
В този случай, ако всичко е направено правилно, а след това, заедно със своя пътнически влак и да отидете до едно вълнуващо приключение през загадъчни пустини, зелени ливади и прериите, през планините, покрити със сняг, напред към нови приключения.