Какво е " DEȘERTURILE " на Български - превод на Български

• пустините
• пустини
• пустиня

Примери за използване на Deșerturile на Румънски и техните преводи на Български

Cum se formează deșerturile?
Как се образуват пустините?

Unde deșerturile îngheață și apele fierb.
Където пустините замръзват и водата кипи.

Trăiește în deșerturile asiatice.
В пустините на Средна Азия.

(Râsete) Iar a patra opțiune de producție, concentrarea energiei solare în deșerturile altora.
(Смях) И 4-тата алтернатива: слънчевата енергия в чужди пустини.

Trăiește în deșerturile asiatice.
Живеещ в азиатските пустини.

Deșerturile calde primesc niveluri ridicate de radiații solare prin lumina soarelui.
Горещите пустини получават високи нива на слънчева радиация чрез слънчева светлина.

Din acest motiv se numesc„deșerturileverzi”.
Ето защо те се наричат"зелени пустини".

Se găsește în deșerturile Gobi și Taklamakan, în China și Mongolia.
Той се намира в пустините на Гоби и Такламакан, в Китай и Монголия.

Scottsdale este un oraș dezvoltat în deșerturile din Arizona.
Scottsdale е развит град в пустинята на Аризона.

Dragonii sunt din deșerturile din Australia și nu sunt utilizate pentru a umiditate ridicată.
Драконите са от пустини на Австралия и не се използват за висока влажност.

Crezi sau nu, există zăpadă chiar și în deșerturile fierbinți din Africa.
Вярвайте или не, може да снежи дори в горещите пустини на Африка.

Am în mine vânturile, deșerturile, stelele și tot ce a fost creat în Univers.
В мен са ветровете, пустините, океаните, звездите и всичко останало, което съществува във Вселената.

Triodion este o plantă din genul de cereale, crește în deșerturile din Australia.
Triodion е растение от вида зърнени култури, расте в пустините на Австралия.

Deșerturile ar putea fi transformate literalmente în zone verzi, cu ajutorul desalinizării apei.
Пустините ще бъдат превърнати буквално в зелени площи с помощта на обезсолена вода.

Condiții nefavorabile de trai pentru ei sunt deșerturile sau teritoriile în care există permafrost.
Неблагоприятни условия за живеене за тях са пустини или територии, където има постоянна заблатяване.

Din deșerturile Somaliei, in lumea modei, ea lupta impotriva oprimarii și iese campioana.
От сомалийската пустиня до света на висшата мода тя се бори срещу потисничеството и излиза като истински шампион.

De-a lungul timpurilor, Păstorul Înviat nu obosește să ne caute pe noi, frații rătăciți în deșerturile omenirii.
През времената, Възкръсналият Пастир, не се уморява да търси нас, Неговите изгубени братя из пустините на света.

Din deșerturile Somaliei, �n lumea modei, ea luptă �mpotriva oprimării și iese campioană.
От сомалийската пустиня до света на висшата мода тя се бори срещу потисничеството и излиза като истински шампион.

Elefanții sunt erbivori și se găsesc în habitate diferite, printre care savanele, pădurile, deșerturile și mlaștinile.
Слоновете са растителноядни и могат да обитават разнообразни местообитания като савани, гори, пустини и блатисти местности.

În deșerturile din Kenya, cămilele de bibliotecă se află pe drum, cinci zile pe săptămână, care transportă o mulțime de cărți;
В пустините на Кения библиотечните камили са на път пет дни в седмицата, носещи тежки товари;

Iar genul de sinergii despre care vorbesc sunt, în primul rând tehnologiile care funcționează la căldură, deșerturile însorite.
И вида на взаимодействия, за които говоря са, от една страна, тези две технологии, които работят много добре в топли, слънчеви пустини.

Împreună cu regiunea Amazonului și deșerturile de coastă, ea constituie în sine unul dintre habitatele naturale ale Peru.
Заедно с региона на Амазонка и крайбрежните пустини, той представлява едно от естествените местообитания на Перу.

Aceasta generează o mare varietate de zone de deșert, cum ar fi deșertul Sahara, deșertele din sud-vestul Statelor Unite și deșerturile din Antarctica.
Това генерира голямо разнообразие от пустинни райони, като пустинята Сахара, пустините на югозападните щати и пустините на Антарктика.

Pe aripa de vest a atacului, Armata Roșie a înaintat prin deșerturile și munții din Mongolia, la mare distanță de liniile feroviare de aprovizionare.
В западната част Червената армия напредва през пустини и планини от Монголия, далеч от железопътните им линии за доставки.

La fel ca deșerturile antarctice sau adâncurile mărilor, Lacul Mono, din California, este un loc neospitalier pentru cele mai multe forme de viață.
Подобно на пустините на Антарктида или най-дълбоките части на морето, езерото Моно в Калифорния е негостоприемно място за повечето форми на живот.

În anii 1920, piloții Forțelor Aeriene Regale care zburau peste deșerturile Israelului, Iordanului și Egiptului au văzut forme ciudate în deșert.
През 1920 година, пилот от британските въздушни сили, прелетял над пустините в Израел, Йордания и Египет и забелязал странни линии и форми на земята.

A schimburilor de noapte cu alimentare pe stamină în Seibersdorf și a zilelor cu un consum și mai ridicat de stamină în deșerturile africane, alături de întreaga echipă BMW Motorrad.
На изтощителните нощни смени в Зейберсдорф и още по-изтощителните дни в пустините на Африка с целия екип на BMW Motorrad.

Un studiu al acestor biocrusturi în deșerturile din Statele Unite a arătat că diferite tipuri de bacterii din deșert prosperă în regimuri diferite de temperatură.
Проучване на тези биокристи в пустините в Съединените щати показа, че различни видове пустинни бактерии процъфтяват в различни температурни режими.

Cuprinzând treimea sudică a statului de Aur, SoCal se întinde spre vest de deșerturile interioare și munți până la țărmurile temperate ale Oceanului Pacific.
Обхващащ южната част на Златната държава, SoCal се простира на запад от вътрешните пустини и планини до умерените брегове на Тихия океан.