Какво е " DEȘERTUL " на Български - превод на Български

• пустинята
• пустиня
• пустини
• пустинни

Примери за използване на Deșertul на Румънски и техните преводи на Български

Deșertul Nazca din.
На пустинята Наска.

Cât au traversat deșertul, israeliții au mâncat mană.
Когато Израилтяните минаваха през пустинята, храната отново беше изобилна.

Deșertul Chihuahua este.
На пустинята Чихуахуан.

Dario Machaca Colque lucrează în deșertul de sare de peste 30 de ani.
Дарио Машаса Колкуе работи в солната пустиня повече от 30 години.

Deșertul, cu clanul de unul dintre luptători noastre.
В пустинята с племето на един от войниците ни.

Un maestru și discipolul său traversează călare deșertul Arabiei Saudite.
Учителят и неговият ученик пътуват през пустинята в Саудитска Арабия.

A fugit din Siria cu familia, traversând deșertul în Iordania. Trăiește în această tabără de un an și jumătate.
Тя и семейството ѝ избягали от Сирия през пустинята в Йордания и тя живееше в този лагер през последната година и половина.

Am avut aceasta, uh, îndemn copleșitoare pentru a verifica deșertul Gobi.
Изпитвам онова… огромно желание да проверя теорията за пустинята Гоби.

Bonusurile sunt mai fierbinţi decât deșertul în jocul de sloturi King of Africa.
Бонусите стават по-горещи от пустинята в слотове King of Africa.

El însă nu o cunoaște decât din fotografia pe care a găsit-o pierdută în deșertul irakian.
С която той разполага, е малка нейна снимка, намерена в пясъците на Ирак.

(Aplauze) Bun venit în Deșertul Auriu, Deșertul Indian.
(Аплодисменти) И така- добре дошли в Златната пустиня, индийска пустиня.

Explorați lumi noi detaliate, de la tundra înzăpezită până la deșertul izvoarelor calde.
Разгледайте подробни нови светове, от снежна тундра до пустинни горещи извори.

Climatul sa schimbat dramatic, deșertul arab a venit pe aceste teritorii.
Климатът се промени драстично, арабската пустиня дойде на тези територии.

Traseul este proiectat pentru a acoperi mai multe tipuri de teren, cum ar fi jungla, mlaștinile, traversarea râurilor și deșertul.
Маршрутът е предназначен да покрива много видове терени като джунгли, блата, пресичане на реки и пустини.

Anul trecut, am vizitat centrul de detenție din deșertul libian cu Cecilia Malmström.
Миналата година с г-жа Сесилия Малмстрьом посетих центъра за задържане в Либийската пустиня.

Înconjurat de deșertul libian, există ruine ale unui oraș antic și un templu, alături de care există depozite de clorură de amoniu.
Заобиколени от либийската пустиня, има руини на древен град и храм, в непосредствена близост до които има находища на амониев хлорид.

Când prima bombă atomică a explodat în deșertul New Mexico, nisipul s-a transformat în sticlă verde.
Когато първата атомна бомба се взривява в Ню Мексико, пясъкът в пустинята се разтопява и се превръща в зелено стъкло.

Pe cea de-a șasea planetă, prințul sa întâlnit cu un geograf care la sfătuit să viziteze Pământul, așa a ajuns să aterizeze în deșertul Sahara.
На шестата планета принцът се запознал с географ, който го посъветвал да посети Земята, така че той дойде да кацне в пустинята Сахара.

Întotdeauna mi-am dorit să călăresc o cămilă, să văd deșertul, să explorez medinase asemănătoare labirinței și să beau ceai cu Berberii.
Винаги съм искал да карам камила, да видя пустинята, да изследвам лабиринтски медини и да пия чай с бербери.

Forțele Axei sunt în Deșertul de Vest după doisprezece zile și nopți de atacuri neîncetate ale forțelor noastre terestre și aeriene sunt acum în retragere completă.
Силите на Оста в Западната пустиня след 12 дни и нощи на атаки на наши сухопътни и въздушни сили са в отстъпление.

Am trăit astfel singur, fără a avea pe cineva cu care să stau de vorbă cu adevărat, până ce am avut o pană în deșertul Sahara, acum șase ani.
Живях така сам, без да имам с кого да разговарям истински, докато преди шест години ми се случи едно принудително кацване в Сахарската пустиня.

Cea mai mare parte a țării este ocupată de deșertul Sahara, aproximativ 96% din teritoriu este inaptă pentru activități economice.
По-голямата част от страната е заета от пустинята Сахара, като около 96% от територията е неспособна за икономическа дейност.

În deșertul Mojave din California, piloții de la Virgin Galactic testează un aparat revoluționar, creat pentru zboruri suborbitale.
В калифорнийската пустиня Мохаве, пилотите изпитатели на"Върджин Галактик" тестват революционен летателен апарат, проектиран за суборбитални полети.

Asta avea însă să se schimbe când Mansa Musa, un musulman devotat, a decis să meargă într-un pelerinaj la Mecca, trecând prin deșertul Sahara și prin Egipt.
Това се промени, когато Манса Муса, благочестив мюсюлманин, реши да отиде на поклонение в Мека, минавайки през пустинята Сахара и Египет.

Cincizeci la sută din acel uscat reprezintă deșertul, regiunea polară sau munții*- unde este prea cald, prea frig sau altitudinea este prea înaltă pentru a cultiva alimente.
От тази суша е пустиня, полярни области или планини*- където е прекалено горещо, прекалено студено или прекалено високо, за да се отглежда храна.

O destinație preferată pentru toate Marrakchis, acest corp artificial de apă oferă posibilitatea de a descoperi panorama unică dintre deșertul Agafay și Munții Atlas.
Една любима дестинация за всички Marrakchis, това изкуствено водно тяло предлага възможност да откриете уникалната панорама между пустинята Agafay и планината Атлас.

Din deșertul din sud-vest la înălțimile friguroase ale munților din nord, noua aventură a echipei îi aduce față în față cu monștri marini, spirite spectaculoase și legende puternice.
От прашните пустини на югозапад до ледените висини на северните планини, това ново приключение ще ги сблъска с огромни морски чудовища, изумителни духове и могъщи легенди.

În lunile următoare, Fecioară Galactică Mai în sfârșit începe lansarea turiștilor(inclusiv Branson însuși) a intrat pe orbită folosind o abordare similară din deșertul New Mexico.
В следващите месеци Virgin Galactic най-накрая може да започне и да извежда космически туристи в орбита, включително и самият Брансън, използвайки космодрум от пустините на Ню Мексико.