Какво е " ПЯСЪЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nisipurile
• nisip
• nisipul
• nisipurilor
• sands

Примери за използване на Пясъците на Български и техните преводи на Румънски

Беше в пясъците.
A fost în nisip.

Пясъците на Морфей.
Nisipul lui Morfeu.

Селото скрито в пясъците.
Satul Ascuns în Nisip.

Призовавам пясъците на Египет.
Convoc nisipul Egiptului.

Видях ги заровени в пясъците.
Erau îngropaţi în nisip.

Пясъците ще текат вечно.
Nisipul s-ar scurge la nesfârşit.

Слънцето, пясъците, животните.
Soarele, nisipul, animalele.

Казах ти, че има нещо в пясъците.
Am spus că este ceva în nisip.

Пясъците на времето изтичат като живак.
Nisipul timpului curge ca mercurul.

Разрязано тяло заровено в пясъците.
A văzut un corp ieşind din nisip.

И пясъците на времето покриват името ти.
Și Sands of Time acoperă numele tău.

Самостоятелно изучаване на пясъците?
Studiul independent al nisipului?

Но те няма да се водят сред пясъците на Мароко.
Dar nu le vom îngropa în nisipul din Maroc.

Затъвахме няколко пъти в пясъците.
A fost de mai multe ori imgropat in nisip.

Те живеят в пясъците И се вмъкват тук в.
Trăiesc în nisip şi într-un fel… se infiltrează… înăuntru.

Майлс го намериха мъртъв насред пясъците.
Pe Miles l-au găsit în nisip, foarte mort.

Имаме теб, мен, луната, пясъците, сърф.
Ne avem pe tine, pe mine, Luna, nisipul, surfingul.

Като пясъците на времето… Злото никога няма да победи,!
Asemeni nisipurilor timpului, n-o să mă poţi opri!

Може да ги намерите из цяла Либия, погребани в пясъците ни.
Se gasesc în toata Libia.- Îngropate în nisip.

Върху пясъците златни, дайте си сега ръка.
Pe nisip, cu-această zână, mână-n mână , dă-i fierbinte sărutarea.

Когато Христос беше разпнат, вече беше под пясъците.
Când Hristos a fost răstignit, a fost îngropat în nisip.

Внимавай за пясъците. Внимавай за червеи по пътя за дома.
Aveţi grijă la nisipuri şi la călătoria voastră către casă.

Ще опитаме да изпомпаме водата и да се откъснем от пясъците.
Vom evacua apa şi vom încerca să ne smulgem din nisip.

Пясъците и мръсотията не излизат извън границите на тази"баня".
Nisipul și murdăria nu depășesc limitele acestei"băi".

Отиваме, шамаросваме плейбоя, свършва някъде в пясъците.
Mergem la Vegas, îi facem felul.- El sfârşeşte undeva în nisip.

И докато потъвала в пясъците тя изрекла 2 проклятия:.
Si in timp ce se scufunda incet in nisipul miscator a jurat doua lucruri:.

Crixus, шампион на Капуа, Ще крача през пясъците и лицето.
Crixus, campionul din Capua, va lua nisipul în picioare si se va înfrunta cu.

Сухата жега на пясъците, тъмно зеленето на малахита в амулетите.
Căldură uscată a nisipului, verde profund al malahitului din amulete.

Ще трябва да подкараме петтонен автобус затънал в пясъците.
Atunci trebuie să conducem un autobuz de cinci tone, care este îngropat în nisip.

Полето блясък, гореща суха топлина на пясъците и морето. Cape Dondra в стари….
Strălucire dreapta, căldură uscată fierbinte de nisipuri și la m….

Как да използвам "пясъците" в изречение

Година след излизането на „Ритуалът” Радко Пенев изпраща читателите на ново приключение – този път сред пясъците на пустинята.

Сцени от филма Принцът на Персия: Пясъците на времето | Prince of Persia: The Sands of Time movie scenes

Възможно ли е в пясъците и камънаците на една пустиня без капка дъжд,да продължават да растат такива цветни твор...

Сахара заема винаги различна площ, тъй като пясъците й изменят непрекъснато мястото си. Главни животни са камилите и керваните.

Точно затова казвам за ролята пясъците като външна тоалетна, щото златната тоалетна трябва да се замени за чувал брашно например.

Няма такова, което харесвам безпрекословно. Качествата се временни проявления на характера и имат способността да потъват в пясъците на живеенето.

Александър Македонски - Пясъците на Амон (Le sabbie di Amon, 1998), издадена на български от Venus Press, 2003 (ISBN 9547800116)

Минералния състав на пясъците от реките в Кюстендилска област с екологични рискове за качествата на почвите, водите и строителните материали