Какво е " DE AICI CHIAR ACUM " на Български - превод на Български

• от тук веднага
• от тук точно сега
• от тук още сега

Примери за използване на De aici chiar acum на Румънски и техните преводи на Български

Pleacă de aici chiar acum.
Оставете тук точно сега.

Acest lucru trebuie să plecăm de aici chiar acum.
Това изчезва от тук веднага!

Plecăm de aici chiar acum.
Махаме се оттук, веднага.

Scuză-mă? Medical, poate pleca de aici chiar acum.
Медицински погледнато той може да си тръгне от тук веднага.

Vom pleca de aici chiar acum.
Ще… ще те махнем от тук веднага.

Bine, avem nevoie pentru a obține aceste cutii de aici chiar acum.
Добре, трябва да изнесем тези кутии от тук точно сега.

Să plecăm de aici chiar acum.
Да се махнем оттук още сега.

Să plecăm naibii de aici chiar acum!
Махайте се от тук веднага!

Te scot de aici chiar acum.
Аз ви да се измъкнем от тук точно сега.

Scoate-i pe toţi de aici chiar acum?
Изкарай всички оттам веднага!

M-ai lăsat de aici chiar acum, fiu de cățea!
Измъкни ме от тук веднага, ти кучи син!

Tu şi cu mine, vom pleca de aici chiar acum.
Аз и ти, ще се махнем от тук още сега.

Noi ieşim de aici chiar acum.
Аз и моите се умитаме още сега.

Trebuie să-ţi iei familia de aici chiar acum.- Ce?
Трябва да махнеш семейството си оттук веднага.

De ce nu pleci de aici chiar acum, curvo?
Защо не се разкараш веднага от тук, кучко?

Trebuie să ies de aici chiar acum.
Трябва да се махна оттук веднага.

Şi să pleci de aici chiar acum.
И да се махнеш от тук веднага.

Putem pleca de aici chiar acum.
Може да се махаме оттук веднага.

Trebuie să pleci de aici chiar acum.
Трябва да се махнеш оттук веднага.

Trebuie sa pleci de aici chiar acum!
Трябва да се махнеш от тук веднага!

Trebuie să plecăm de aici chiar acum.
Трябва да изчезваме оттук веднага.

Aţi putea ieşi de aici chiar acum.
Всички може да се махнете от тук още сега.

Trebuie să o scoatem de aici chiar acum.
Трябва да я изкараме от тук веднага.

Am putea… pleca de aici chiar acum.
Бихме могли просто… оставя тук точно сега.

Ştii, pot să ies de aici chiar acum.
Знаеш ли, мога да си изляза веднага от тук?

Trebuie să plecăm de aici chiar acum. Mitch!
Трябва да се махаме веднага от тук, Мич!

Putem să plecăm de aici chiar acum, omule.
Можем да си тръгнем от тук още сега, човече.

Tocmai am putut trage-l de aici chiar acum.
Мога просто да го измъкне от тук точно сега.

Hei, trebuie sa iesim de aici chiar acum.
Виж, ние трябва… трябва да се махаме от тук веднага.

Vreau alert de viață de aici chiar acum, mă auzi?
Искам сигнал живот от тук веднага, чуваш ли ме?