Какво е " DEBUTANT " на Български - превод на Български

• младши
• дебютант
• новобранец

Примери за използване на Debutant на Румънски и техните преводи на Български

Sunt senator debutant.
Аз съм Сенатор от скоро.

Primul debutant care reuşeşte asta, din 1978.
Първият новобранец, който печели от 1978 г.

Eu sunt un asociat debutant.
Аз съм младши сътрудник.

Sezonul nostru debutant incepe in curand.
Нашият дебютантски сезон започва скоро.

O prezentare a unui artist debutant.
Изложба на нов художник.

Cercetător debutant la Oxford.
Младши изследовател в Оксфорд.

Vorbesti ca un adevărat debutant.
Говориш като истинска дебютантка.

Va reuși vreun debutant să se impună?
Дали някой от претендентите ще успее да го събори?

Erori debutant: cine nu va fi invitat la oa doua zi.
Предишна Статия Грешен дебютант: кой няма да бъде поканен на втора дата.

Plenul doreste s-o asculte pe Senatorul debutant de Virginia.
Председателят разпозна младшия сенатор на Вирджиния.

Voi fi singurul debutant care a învins din prima.
Ще бъда първият дебютант, който я е спечелил.

Comisia, sunteţi de acord cu eliminarea cuvântului"debutant"?
Комисията съгласна ли е с това да отпадне думата"едновременно"?

Numărul 64, debutant, tackle stânga, Jonah Spink!
Номер 64, младок, ляв нападател, Джона Спинк!

A câştigat Trofeul Calder pentru cel mai bun debutant în primul sezon în NHL.
Печели Calder Trophy за най-добър новобранец в първия си сезон в НХЛ.

Este un asociat debutant care nu crede că este debutant.
Тя е младши сътрудник, който не се смята за такъв.

De ce nu se compara salariul unui decan cu cel a unui judecator debutant?
Защо не се иска заплатата на тази кака да се изравни към тази на районен съдия?

Mike era analist debutant în departamentul achiziţii.
Майк беше младши аналитик в отдела ни за придобиване.

Prin aceasta, sectorul este expus unor ameninţări protecţioniste”, a afirmat Pauline Weil, economist debutant la Coface.
Поради тази причина секторът е изложен на заплахи от протекционизъм“, заяви Полин Уейл, младши икономист на Кофас.

Va fi el primul debutant care câştigă Cupa şi contractul cu Dinoco?
Дали той ще е първият дебютант, спечелил купата Пистън?

Frumos din partea editurii să dea o petrecere de lansare pentru un autor debutant, zise Anna şi se îndreptăspre scări.
Много любезно от страна на издателството да организира рилийз парти за дебютиращ автор- каза Ана и тръгна към стълбите.

Scenaristul debutant""Lionel Travitz va obţine un cec de şase cifre".
Сценаристът дебютант Лайънъл Травис получава невероятни отзиви".

După mai multe zile infiltrat alături de rebeli în Armata Siriană Liberă, fotograful debutant Matthew Schrier decide că și-a forțat norocul suficient.
След дните прекарани с бунтовниците от Свободната сирийска армия, фотографът новобранец Матю Шрайър решава, че разчита твърде дълго на късмета си.

Debutant în DTM, António Félix da Costa(Portugalia)- pilot BMW Team MTEK- a încheiat cursa pe poziţia a zecea, obţinând un punct.
DTM новобранец Антонио Феликс да Коста(PT) на BMW Team MTEK завърши състезанието в десета да вземем една точка.

EUIPO propune stagii subvenționate personalului debutant al oficiilor naționale și internaționale de proprietate industrială.
Службата на ЕС за интелектуална собственост(EUIPO) предлага платени стажове за младши служители от национални и международни ведомства за индустриална собственост.

Soprana Irini Tsikaridis din Grecia a fost aleasă de Opera Dallas câştigătoare a premiului Maria Callas la secţiunea Artistul Debutant al Anului pentru 2002-2003.
Далъската опера избра гръцката сопрано певица Ирини Цикаридис за носител на наградата Мария Калас за дебютант на годината през сезона 2002-2003 година.

În schimb, al doilea debutant Opel va ţinti un cu totul alt public: Corsa OPC este vârful de lance dinamic al noii generaţii de modele Corsa.
От друга страна, вторият дебютант на Opel ще се насочи към коренно различна аудитория- новата Corsa OPC е своеобразното динамично острие в гамата на новото поколение на Corsa.

Putem s-o practicăm la diferite niveluri, aşa cum facem muzică, sport sau matematici, ca debutant sau ca practician confirmat, ca amator sau ca profesionist“.
Можем да я практикуваме на различни равнища, както се занимаваме с музика, със спорт или с математика, като дебютанти или като утвърдени практици, като аматьори или като професионалисти.".

Aceasta scena tine de cateva ore, de cand Mellie Grant, senatorul debutant de Virginia si fosta Prima Doamna, si-a inceput tragerera de timp pe seama legii bugetului, o lege care, daca nu trece pana la miezul noptii.
Това се случи преди часове, когато Мели Грант, младши сенатор на Вирджиния и бивша Първа Дама, започна разискването на законопроект в сената, което няма да приключи до полунощ законопроект, който ако не се приеме до полунощ.

Dr. Magiorkinis deține în prezent o bursă de cercetare Marie Curie la departamentul de zoologie și este cercetător debutant asociat la St Cross College, ambele la Universitatea Oxford.
Д-р Magiorkinis понастоящем извършва научноизследователска дейност като стипендиант по програма„Мария Кюри“ в катедрата по зоология на Оксфордския университет и като младши научен сътрудник в St Cross College към Оксфордския университет.

Este o încredere, o înţelegere şi o dedicare către un ideal în care pur şi simplu nu trebuie să fac ceea ce credeam că trebuie să fac ca profesor debutant: să controlez fiecare conversaţie şi răspuns din clasă.
Има доверие и разбирателство и посвещаване на идеал, така че просто не ми се налага да правя това, което си мислех, че ще трябва да правя като начален учител: да контролирам всеки разговор и да отговарям за класната стая.