Какво е " DECÂT CU MINE " на Български - превод на Български

• отколкото с мен
• само с мен
• от колкото с мен
• от мен

Примери за използване на Decât cu mine на Румънски и техните преводи на Български

Decât cu mine.
По изключение с мен.

Mai mult decât cu mine?
Повече отколкото с мен?

Deci preferi să dansezi singură decât cu mine?
Значи предпочиташ да танцуваш сама отколкото с мен?

Mai bine decât cu mine?
По-добре отколкото с мен?

Nu sunteţi prizonieri, dar nu puteţi pleca decât cu mine.
Не сте затворници, но можете да си тръгнете само с мен.

Mai fericit decât cu mine?
По-щастлив отколкото с мен?

M-am gândit că ar putea să-i fie mult mai rău fără un tată decât cu mine.
Може да случи на много по-лош баща от мен.

Nu va discuta decât cu mine.
Той работи само с мен.

Tatăl tău îşi petrecea mai multe week-end-uri cu ele decât cu mine.
Баща ти прекарваше повече укенди с това, отколкото с мен.

Nu veti discuta decât cu mine.
Ще говорите само с мен.

Prefera să-şi petreacă timpul cu amicii, la băute, decât cu mine.
Който прекарваше повече време с приятелите си да пие, от колкото с мен.

Mai bine decât cu mine.
Много по-добре, отколкото с мен.

Petreci mult mai mult timp cu ea decât cu mine.
Ти прекарваш повече време с нея, отколкото с мен.

Nu discută decât cu mine, d-le.
Ами, той ще говори само с мен, сър.

Petrece mai mult timp în casa lui Jeffrey decât cu mine!
Той прекарва повече време в апартамента на Джефри, отколкото с мен.

Ea nu lucrează decât cu mine.
Тя работи само с мен.

Mai bine îşi petrecea vremea după cupoane decât cu mine.
Предпочиташе да прекарва вечерите си ровейки за купони, от колкото с мен.

Cu el… E mai bine decât cu mine?
С него… по-добре ли е, отколкото с мен?

Omul care poate produce dovada, nu discută decât cu mine.
Човекът, който може да даде доказателството иска да преговаря само с мен.

Nu vreau să te vezi decât cu mine.
Не искам да се срещаш с друг, освен с мен.

A spus că nu voia să vorbească cu nimeni, decât cu mine.
Каза, че тя няма да говоря с никой друг, само с мен.

Spune-i că nu vorbeşte decât cu mine.
Кажете му да говори само с мен.

Nu discuta despre transporturi decât cu mine.
Само с мен обсъждаше доставките.

E mai bine să fie cu el decât cu mine.
Тя е по-добре с него, отколкото с мен.

Mai bine te joci cu jocul decât cu mine.
Предпочиташ да играеш на тази игра, отколкото с мен.

Petreci mai mult timp cu ei decât cu mine.
Прекарваш повече време с тях, отколкото с мен.

Petreci mai mult timp cu Magi, decât cu mine.
Прекарваш с Маджи повече време, отколкото с мен.

Petrecea mai mult timp cu ei decât cu mine.
Той прекарваше повече време с тях, отколкото с мен.

Petreci mai mult timp cu mizerabilul de Frank decât cu mine!
Прекарваш повече време със смотания Франк, отколкото с мен!

Cred că cheltuia mai mulţi bani cu ei decât cu mine.
Като че ли е прекарвал повече време с тях от колкото с мен.