Какво е " DECÂT PRIMUL " на Български - превод на Български

• от първия
• от предишния
• от първата
• от първото

Примери за използване на Decât primul на Румънски и техните преводи на Български

E mai bun decât primul!
По-добър е от предишния.

Mie-mi place ăsta chiar mai mult decât primul.
Харесва ми повече от първата клетва.

Mai mică decât primul grup.
По-малки от първия тип.

Mai isteţ şi mai puternic decât primul.
По-мъдър и силен от предишния.

N-am citit decât primul capitol.
Прочела съм само първата глава.

Acela are mai mult mosc decât primul.
Този е по-мускусен от първия.

Sau decât primul este diferit de celelalte?
Или от първата е различен от другите?

E mai bun chiar şi decât primul.
По-добър е и от първия.

Nu e decât primul meu video clip, nu vreau să am o reputaţie proastă.
Това е едва първият ми видеозапис. Не искам лоша репутация.

E chiar mai bun decât primul.
Много по-добър от предишния.

Al Doilea Război Balcanic a avut o durată mult mai scurtă decât primul.
По време Втората Българска държава съществува малко по-кратко време от Първата.

Chiar mai scurtă, decât primul meu mariaj.
По-кратък и от първия ми.

De ce al doilea mariaj poate fi mai bun decât primul?
Защо вторият брак е по-щастлив от първия?

Este mai rău decât primul test făcut.
По- лошо е от първия тест, който направихме.

A doua rundă este întotdeauna mai mult precis decât primul.
Вторият рунд винаги е по точен от първия.

Am mai mulţi directori decât primul rând de Oscaruri.
Имам повече директори отколкото първият ред на Оскарите.

Aceasta este un lucru important, dar nu reprezintă decât primul pas.
Това е важно, но е само първата стъпка.

Şi încă nu se consumase decât primul act al teribilei drame de familie.
Това била само първото действие на семейната драма.

Acest grad de scolioză poate fi tratat mai dificil decât primul.
Тази степен на сколиоза може да бъде лекувана по-трудно от първата.

Prin urmare, nu s-au recitat decât primul şi ultimul elogiu.
Затова бяха прочетени само първата и последната благословии.

Episodul al doilea din povestea X Factor a fost mult mai bun decât primul.
Вторият сезон на музикалното шоу„Х Фактор” се оказва много по-силен от първия.

Diabetul de tip 2 este mai ușor decât primul și este considerat independent de insulină.
Диабетът от втория тип е по-лесен от първия и се счита, че не зависи от инсулина.

Primii pantofi, mai importanți pentru o femeie decât primul sărut.
Жените помнят повече първите си обувки, отколкото първата целувка.

Sper că următorul raport de activitate anual va fi mai concret decât primul în prezentarea rezultatelor şi în indicarea pachetelor financiare.
Надявам се, че следващият съвместен годишен доклад за напредъка ще бъде много по-конкретен от първия в представянето на резултатите и очертаването на финансовите пакети.

Este prea mult să întreb de ce al doilea necaz a fost mai uşor decât primul?
Дали ще е твърде много да попитам, второто изпитание дали ще бъде по-лесно от първото?

Dar rasul este mai greu decât primul model.
Но го бръсне по-трудно от първия модел.

Desi gasesc comportamentul acuzatului dezgustator si crud, nu exista o fundatie mai solida pentru societatea noastra decât Primul Amendament.
Въпреки че смятам поведението на подсъдимия за противно и грубо, няма по-силна основа от Първата поправка.

Un pic mai puternic decât primul.
Малко по-голям от първия.

Trebuie să fie mai lung decât primul, adică.
То ще е по-продължително и по-мащабно от първото, което….

În Occident, de data aceasta de petrecerea de nunta nu este mai puțin important decât primul dans al tinerilor însurăței.
На Запад, този път на сватбата е не по-малко важно от първия танц на младоженците.