Какво е " DELICATEȚEA " на Български - превод на Български

• деликатес
• деликатността
• мекотата
• нежност
• деликатесът
• деликатност

Примери за използване на Delicatețea на Румънски и техните преводи на Български

Delicatețea înseamnă siguranță….
Нежност означава сигурност.

Ne învăluie cu simplitatea și delicatețea ei!
Те ни привличат със своята простота и деликатност.

Dar delicatețea nu se regăsește numai în recipiente, ci și în inimile noastre.
Но нежността не е само в продуктите ни, а и в сърцата ни.

Principalul lucru în această afacere este tactul și delicatețea.
Основното в този бизнес е тактът и деликатността.

De ce avem nevoie să alegem delicatețea: Promisiunile noastre.
Какво е необходимо, за да изберем нежността: Нашите обещания.

Starea bebelușului vă va spune, de asemenea, dacă să continuați să mâncați delicatețea.
Състоянието на бебето ще ви каже дали да продължите да ядете деликатес.

Acolo unde forța poate doar să distrugă, delicatețea poate sculpta.
Там, където силата може само да разруши, мекотата може да извае.

Pentru a alege corect delicatețea preferată, trebuie să urmați aceste sfaturi:.
За да изберете правилно вашия любим деликатес, трябва да следвате следните съвети:.

O mamă care alăptează trebuie să renunțe la delicatețea preferată?
Трябва ли кърмещата майка да се откаже от любимия си деликатес?

Nuanțele de flori(fuchsia, violet), delicatețea delicată a verdeii garantează succesul.
Цветните нюанси(фуксия, виолетово), деликатната нежност на зеленината гарантират успех.

Durerea exprimată în gât, temperatura ridicată a corpului, delicatețea deranjează.
Изразената болка в гърлото, повишената телесна температура, деликатността се разстройват.

Ține animalul de companie peste cap, delicatețea lui preferată și pronunță comanda selectată.
Задръжте домашния любимец над главата му, любимото му деликатес и произнесете избраната команда.

Dar, în ciuda tuturor controverselor, nu va trebui să renunți la delicatețea ta preferată.
Но, въпреки всички аргументи, няма да се наложи да се откажете от любимия си деликатес.

Puteți să-i distragi atenția cu delicatețea preferată, astfel încât ea să nu se străduiască să se întoarcă la puii.
Можете да я отвлечете с любимия си деликатес, за да не се стреми да се върне към малките.

Orhidee orbitoare orbitoare pline de orbire, cucerește harul lor, delicatețea extraordinară.
Ослепителната оживена красота Орхидеите завладяват своята благодат, изключителна нежност.

Ține animalul de companie peste cap, delicatețea lui preferată și pronunță comanda selectată. De exemplu:"Maksik, sus.
Задръжте домашния любимец над главата му, любимото му деликатес и произнесете избраната команда. Например:"Максик, нагоре.

De îndată ce pisoiul a făcut față, încuraja-i copilul cu delicatețea ta preferată, laudă-l.
Веднага след като котката се справи, насърчавайте бебето с любимия си деликатес, похвалете го.

Nimic nu se compară cu delicatețea pielii unui bebeluș și știm că veți dori să o protejați cât mai mult timp posibil.
Нищо не може да се сравни с мекотата на кожата на бебето и ние знаем, че ще искате да запазите тази мекота възможно най-дълго.

Insectele ale căror proboscis nu ating delicatețea, se hrănesc cu polen.
Насекоми, при които пробиоцитите не достигат деликатесите, се хранят с прашец.

Farnezol acționează, de asemenea, antiseptic și înmuiere, restaurând prospețimea și delicatețea pielii.
Фарнезол действа и антисептично и омекотява, възстановявайки свежестта и деликатността на кожата.

Vedem lucrul acesta în delicatețea cu care, la Cana, ea observă nevoile în care se aflau mirii și i le prezintă lui Isus.
Виждаме го в деликатността, с която в Кана Галилейска долавя нуждата, в която се намират младоженците, и я представя на Исус.

Medicul ne-a spus vestea tristă cu toată delicatețea de care era capabil.
Лекарят ни съобщи тъжната новина с цялата деликатност, на която беше способен.

Delicatețea și absența iritației în contact cu pielea pentru șervețelele umede din prezent au fost confirmate în 2012, ca urmare a unui protocol clinic standard.
Мекотата и липсата на дразнене на кожата при сегашните кърпички бяха установени през 2012 г., чрез използването на стандартен клиничен протокол.

Dacă condițiile de depozitare sunt respectate, delicatețea nu va afecta sănătatea.
Ако условията за съхранение се спазват, деликатесът няма да навреди на здравето.

Farnezol are, de asemenea, un efect antiseptic și de înmuiere, restaurând prospețimea și delicatețea pielii.
Farnezol има и антисептичен и омекотяващ ефект, който възстановява свежестта и деликатността на кожата.

Cu toate acestea, există modalități prin care aspectul tineresc al pielii, delicatețea și elasticitatea corpului pot fi menținute de mai mulți ani.
Въпреки това, съществуват начини, по които младежкият външен вид на кожата, деликатността и еластичността на тялото могат да се поддържат в продължение на много години.

Ori de câte ori iepurele utilizează tava pentru scopul propus, trebuie să-l lăudați, puteți trata delicatețea preferată.
Когато заекът използва тавата по предназначение, трябва да го похвалите, можете да лекувате любимия си деликатес.

În plus, imaginile de acest tip pot însemna delicatețea și fragilitatea fetei.
Освен това изображения от този тип могат да означават деликатността и крехкостта на момичето.

Dacă s-a produs lapte condensatexclusiv pentru armată, acum delicatețea a devenit publică.
Ако преди да се получи кондензирано млякоизключително за армията, сега деликатесът стана публичен.