Какво е " DEMOCRAŢII " на Български - превод на Български

• демократите
• демокрации
• демократи
• демокрация
• демокрациите
• демокрацията

Примери за използване на Democraţii на Румънски и техните преводи на Български

Noii Democraţii a.
Нова Демокрация“.

Sus vom pune numărul de democraţii.
Тук горе ще поставим броя на демокрациите.

Partidul Democraţii Suedia.
Шведска демократична партия.

Vă mai aduceţi aminte de primii ani ai firavei noastre democraţii?
Спомняте ли си тези първи години на демокрацията?

Nu sunt democraţii deschise şi libere.
Това не са режими с отворена и свободна демокрация.

Acum mă îngrijorează liberalii decât democraţii.
Точно сега съм по-разтревожен за либералите. отколкото за Южняците.

Dacă va fi aşa, democraţii şi Martin Luther King m-au omorât.
Ако стане така, южняците и Мартин Лутър Кинг ще са ме вкарали в гроба.

Crezi că ar risca toate astea pentru nişte voturi cu democraţii?
Мислиш, че ще рискува всичко това и ще позволи да гласуват за демократ?

Propaganda este pentru democraţii ce este violenţa pentru dictaturi.
Пропагандата е за демокрацията това, което насилието е за диктатурата.

Democraţii şi Republicanii nu se pot pune de acord asupra formei Pământului.".
Демократи и републиканци нямат съгласие за формата на земята.".

În fond, ei nu se deosebesc prin nimic serios de democraţii mic-burghezi.
Те, в същност, с нищо сериозно не се различават от дребнобуржоазните демократи.

Statele Unite: democraţii şi republicanii au ajuns la un acord privind un buget federal provizoriu.
Демократи и републиканци в САЩ са пред временна сделка за федералния бюджет.

Astăzi, aceste ţări europene s-au transformat în democraţii liberale şi pieţe deschise.
Днес обаче тези европейски страни са стигнали до либерална демокрация и отворен пазар.

În democraţii, ultimul cuvânt- chiar şi în chestiuni militare- aparţine autorităţii civile".
При демокрациите последната дума- дори по военните въпроси- има гражданската власт.".

Vladimir Putin intenţionează să submineze democraţii din întreaga lume, să nu vă îndoiţi de asta!
Владимир Путин е решен да подкопае демокрациите по света, не си правете илюзии!

Am convingerea că egalitatea de gen trebuie să se numere printre obiectivele centrale ale oricărei democraţii.
Твърдо считам, че равенството между половете трябва да е сред основните цели на всяка демокрация.

Esta sarcina celei mai mari democraţii a lumii, să apere guvernele alese democratic.
Задължително е най-голямата демокрация в света да защитава демократично избраните правителства.

Însă Kostunica nu este mulţumit de schimbări şi declară că nu va putea forma un nou guvern cu democraţii.
Кощуница обаче не е доволен от промените и казва, че няма да бъде възможно съставяне на ново правителство с демократите.

Aceşti criminali ne obligă să luptăm pentru ambele democraţii, cea posibilă şi cea necesară.
Тези престъпници ни задължават да се борим и за двете- за възможната и необходимата демокрация.

Din acest motiv, mulţi se îndoiesc că democraţii lui Tadic vor dori să provoace căderea unui guvern în care deţin majoritatea ministerelor.
Затова мнозина се съмняват, че демократите на Тадич ще имат желание да провокират падане на правителство, в което държат повечето от министерствата.

Oponenţii Brexitului fără acord afirmă că acesta ar fi un dezastru pentru una dintre cele mai stabile democraţii occidentale.
Противниците на сделката твърдят, че би било катастрофа за онова, което някога беше една от най-стабилните демокрации на Запада.

Pia Kjaersgaard, statistica crimelor. Democraţii suedezi… şi o propunere pentru a fi interzisă burqa.
Пиа Кяерсгаард, криминални статистики, шведските демократи и предложението за забраната на бурките.

Democraţii speră să o audieze vineri pe fosta ambasadoare a Statelor Unite în Ucraina, Maria Iovanivici, pe care Donald Trump a criticat-o în timpul convorbirii telefonice.
Демократите се надяват да изслушат в петък бившата посланичка на САЩ в Киев Мари Йованович, която Доналд Тръмп е критикувал в телефонния разговор.

Europa, forţează ambele părţi, socialiştii şi democraţii, să negocieze până când ajung la osoluţie”.
Европа, заставете и двете партии, социалисти и демократи, да преговарят, докато не стигнат до решение".

După ce mi-a fost clar că democraţii sudişti care încă mai erau împotriva punerii sub acuzare erau puşi sub presiune de către preşedintele Camerei Reprezentanţilor.
След като стана ясно, че Южните Демократи бяха все още против свалянето от власт бяха притиснати от Говорителя на Камарата.

Două partide care se opun Brexitului, Liberal Democraţii şi Verzii, au obţinut 15% şi, respectiv 11%.
Двете партии, които подкрепят оставане в ЕС, Либералните демократи и Зелените, съответно получават 15% и 11%.

Astfel, în mod ciudat, prin apartenenţa nominală la stânga, PSD a rămas un fel de apărător al vechiului sistem electoral, al vechii democraţii nominale.
Така по странен начин само чрез номиналната си принадлежност към левицата Социалдемократическата партия остана един вид защитник на старата изборна система- на старата номинална демокрация.

În Europa de Est se află state care se luptă încă să instaureze democraţii funcţionale şi economii de piaţă eficiente.
И още-„в Източна Европа има държави, които все още се борят за налагането на пълноценно функционираща демокрация и динамична пазарна икономика.

Dnă Bobošíková, democraţia mai înseamnă şi faptul că toţi democraţii se pot exprima cu privire la procedurile din toate ţările Uniunii Europene şi din lume.
Г-жо Bobošíková, демокрацията означава също, че всички демократи могат да изразяват становище относно процедурите във всички държави на Европейски съюз и извън него.

Intensificarea urii faţă de jurnalişti este una dintre cele mai mari ameninţări pentru democraţii", constată secretarul general al ''Reporteri fără frontiere'', Christophe Deloire.
Отприщването на омраза към журналистите е една от най-лошите заплахи към демокрациите", заяви Кристоф Делоар, генерален секретар на"Репортери без граници".