Какво е " DEMOCRATIEI " на Български - превод на Български

• демокрацията
• демократичните
• демокрация

Примери за използване на Democratiei на Румънски и техните преводи на Български

Este principiul democratiei.
Това е демократичният принцип.

Definitia noastra a democratiei Este un prim proiect scris cu secole în urmă.
Дефиницията ни за демокрация е чернова, писана преди векове.

Si aceasta sub masca democratiei!
Под маската на демокрация.

Principiul democratiei manageriale.
Демократизиране на ръководния принцип 5.

Acestea sunt regulile democratiei.
Това са ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ПРАВИЛА.

Dar visul democratiei inca exista.
Но мечтата за демокрация продължава да живее.

Promovarea valorilor democratiei.
Поддържане на демократичните ценности.

Nu suntem nebuni, nu incercam sa luptam impotriva democratiei, vrem doar sa votam, suntem deschisi pentru orice dialog sa avem acest referendum in mod legal.
Не сме луди, не се борим срещу демокрацията- искахме да гласуваме, бяхме отворени за диалог, да има референдум по законен начин.

Capitalismul nu este o garantie a democratiei.
Капитализмът не може да гарантира демокрация.

Desi progresul democratiei este un fenomen al deceniilor recente, circa 40% din populatia lumii inca traieste sub regim autoritar(majoritatea lor fiind in China).
Въпреки напредъкът на демокрацията през последните години, около 40%от населението все още живее в условията на авторитарен режим(повечетоот които са в Китай).

Astea sunt valorile Democratiei Occidentale!
Това са демократичните ценности на Запада!!!

Un abuz al puterii si un atac asupra democratiei.
Злоупотребата с властта и атаката срещу демокрацията.

Parlamentul European, ingrijorat de situatia democratiei si a drepturilor fundamentale in Turcia.
Евродепутатите са притеснени за демокрацията и основните права в Турция.

Pluralismul politic este fundamentul democratiei.
Политическият плурализъм е основополагащ за демокрацията.

In ochii lui Tsipras este o criza a democratiei si a suveranitatii, daca dorintele unui stat national depasesc obiectivele zonei euro si ale Uniunii Europene.
В очите на Ципрас това е криза на демокрацията и суверенитета, на това дали волята на една национална държава е по-важна от целите на наднационалната еврозона и ЕС.

Turcii derapeaza de la valorile democratiei.
Турция скъса връзката с демократичните ценности.

Convinse ca implementarea acestei conventii va contribui la intarirea democratiei in regiunea Comisiei Economice pentru Europa(CEE).
Убедени, че прилагането на тази конвенция ще допринесе за укрепване на демокрацията в региона на Икономическата комисия за Европа(ИКЕ) на Обединените нации.

Buna guvernanta, inclusiv respectarea drepturilor omului si a democratiei;
Добро управление, включително зачитане на човешките права и демокрацията;

El da cu toporul la radacina democratiei parlamentare.
С това той просто посича корените на парламентарната демокрация.

NFFA a creat capitalismul de pradă în care profitul e esenta democratiei.
НБО създадоха хищнически капитализъм, за когото печалба означава демокрация.

Elvetia ar putea deveni astfel o campioana mondiala a democratiei actionariatului.
Швейцария е на път да се превърне в световен защитник на акционерната демокрация.

Acest nou presedinte american(…) a discreditat ceea ce ramasese din prestigiul SUA si al democratiei.
Този нов американски президент… опозори остатъка от престижа на Америка и този на либералната демокрация.

Regele Juan Carlos"a fost cel mai mare promotor al democratiei noastre".
Крал Хуан Карлос беше най-големият защитник на нашата демокрация.

Nu, tu vorbesti pentru o elita nelinistita, amenintata de excesul democratiei.
Не, Вие говорите за разтревожения елит в свят заплашен от демократичен излишък.

Acest sistem reprezinta o schimbare, o transformare in istoria democratiei din Turcia".
Системата представлява промяна, трансформация в демократичната история на Турция".

Rănitii sunt abandonati, asta-i răsplata democratiei.
Когото убият- оставяме. Така заплащаме за демокрацията.

In 10 zile, lumea va fi martora a unui moment definitoriu al democratiei noastre.
В 10 дни светът ще стане свидетел на отличителен белег на нашата демокрация.

Asistam astazi la stabilirea totalitarismului democratic sau, daca doriti, a democratiei totalitare.
Днес присъстваме на възцаряването на демократичен тоталитаризъм или, ако предпочитате, на тоталитарна демокрация.

Comisia institutionala a Congresului, împuternicita în special sa pregateasca rapoarte privind evolutia democratiei locale si regionale în Europa;
Институционална комитет, чиято конкретна задача е да изготвя доклади за развитието на местната и регионалната демокрация в Европа;

Statele Unite vor continua sa foloseasca puterea economica si diplomatica pentru a ajuta la reinstaurarea democratiei in Venezuela", a adaugat acesta.
Ще продължим да използваме цялата икономическа и дипломатическа мощ на САЩ за възстановяване на демокрацията във Венецуела”, пише още той.