Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• democratic
• democratică
• democratica

Примери за използване на Демократичният на Български и техните преводи на Румънски

Това е демократичният принцип.
Este principiul democratiei.

Демократичният съюз интеграция.
Uniunea Democratica a Integrarii.

В момента е застрашен демократичният процес.
Ca ordinea democratica este in acest moment in pericol.

Те настояват демократичният им избор да бъде уважен.
Alegerea lor democratica, trebuie sa fie respectata.

Демократичният съюз на унгарците ще получи четири места, а ХП- три.
Uniunea Democrată a Maghiarilor va avea patru locuri, iar PUR trei.

Донорската конференция бе израз на доверието, което демократичният свят има в нашите възможности като държава.
Conferinţa Donatorilor a fost expresia încrederii pe care lumea democratică o are în capacităţile noastre ca stat.

Демократичният свят очаква иракското правителство да премахне смъртното наказание във възможно най-кратки срокове.
Lumea democratică așteaptă ca guvernul irakian să abolească pedeapsa cu moartea cât mai curând.

Президентските избори обичайно са представяни като кулминацията на демократичният живот на Франция.
Le Nouvel Observateur: Alegerile prezidenţiale sunt prezentate în general ca fiind punctul culminant al vieţii democratice franceze.

Демократичният надзор на разузнавателните служби на държавите членки и на разузнавателните органи на ЕС.
Supravegherea democratică a serviciilor de informații ale statelor membre și a organismelor de informații ale UE.

Важен елемент от борбата с организираната престъпност е демократичният контрол върху борещите се с престъпността.
Un element important al combaterii crimei organizate este supravegherea democratică a celor care luptă împotriva criminalităţii.

Считам, че демократичният дебат е най-добрият начин да се намерят най-добрите решения за Европа.
Consider că dezbaterea democratică reprezintă cea mai bună modalitate de a descoperi cele mai adecvate soluții pentru Europa.

Най-голямата етническа албанска партия, Демократичният съюз за интеграция, сега отказва да участва в работата на институцията.
Cel mai mare partid etnic albanez, Uniunea Democrată pentru Integrare, refuză acum să participe la activităţile instituţiei.

Демократичният съюз за интеграция на Али Ахмети продължава да не участва в политическите преговори.[Гети Имиджис].
Uniunea Democrată pentru Integrare a lui Ali Ahmeti încă nu participă la discuţiile politice.[Getty Images].

Говорител на Ангела Меркел също заяви, че според германския канцлер демократичният ред в Турция трябва да бъде спазен.
Purtătorul de cuvânt al cancelarului german Angela Merkel a afirmat de asemenea că”ordinea democratică trebuie respectată în Turcia”.

Демократичният и устойчив винил ще удължи живота на"шедьовъра" в кухнята и ще направи по-лесно да се грижи за него.
Vinilul democratic și persistent va prelungi viața"capodoperei" în bucătărie și va face mai ușor să o îngrijești.

Липсата на идеология при новите авторитарни режими е и една от причините демократичният свят да не е склонен да се конфронтира с тях.
Lipsa ideologiei în cazul noilor regimuri autoritare explică, într-o oarecare măsură, de ce lumea democrată este reticentă să le confrunte.

Междувременно Демократичният съюз на унгарците(ДСУР) се очаква да получи между 6, 2% и 6, 4% от гласовете в двете камари.
Între timp, se estima că Uniunea Democrată a Maghiarilor(UDMR) va acumula între 6,2% şi 6,4% din voturile pentru cele două camere.

Важно е международната общност и, разбира се, ЕС да продължат да упражняват натиск върху хунтата, за да може демократичният преход наистина да бъде извършен.
Este important ca UE şi comunitatea internaţională să continue să pună presiuni asupra juntei astfel încât să aibă loc tranziţia democratică.

Демократичният упадък" е особено забележим в Западна Европа, където състоянието на демокрацията се влошава за трета поредна година.
O”stare de rău democratic” se înregistrează mai ales în Europa Occidentală, unde situaţia s-a înrăutăţit pentru al treilea an consecutiv.

Че ТТИП може да върне основните елементи от АСТА, което ще докаже, че ако демократичният подход не подейства, винаги има задна вратичка.
Există temeri că TTIP ar putea aduce înapoi elementele centrale ale ACTA, dovedind că dacă nu funcţionează abordarea democratică, există întotdeauna o uşă din spate.

Демократичният упадък" е особено забележим в Западна Европа, където състоянието на демокрацията се влошава за трета поредна година.
O”stare de rău democratică” se înregistrează mai ales în Europa Occidentală, unde situaţia democraţiei s-a înrăutăţit al treilea an consecutiv.

В този момент не се знае къде ще отведе демократичният процес на преход или каква позиция ще заемат традиционните демокрации, и по-специално ЕС.
În acest moment, nu se știe încotro va conduce procesul de tranziție democratică sau care va fi poziția adoptată de democrațiile tradiționale și în special de UE.

СДСМ и двамата независими кандидати, които партията подкрепи, са спечелили девет кметски места, а Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) остава с осем.
SDSM şi doi candidaţi independenţi sprijiniţi de formaţiunea respectivă au câştigat nouă posturi de primar, iar Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) opt.

Все по-очевидно е, че„демократичният дефицит“ в ЕС не е просто технически проблем, който може да бъде решен с технически средства.
Devine tot mai limpede că„deficitul de democrație” din Uniunea Europeană nu mai este o simplă problemă tehnică ce poate fi remediată prin mijloace tehnice.

Въпреки редица нередности и неприятни подробности, като цяло целта да се гарантира избирателният процес, спокойствието и демократичният порядък беше постигната.".
În ciuda anumitor neregularităţi şi detalii neplăcute, în general obiectivul garantării procesului, caracterului paşnic şi normalităţii democratice a fost atins".

Съдебната реформа спря, след като Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) напусна парламента и правителството остана без т. нар. принцип на Бадинтер.
Reforma judiciară a fost blocată după ce Uniunea Democratică pentru Integrare(DUI) a părăsit Parlamentul, iar guvernul a rămas fără aşa-numitul principiu Badinter.

Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) напусна през януари парламента поради незпазването на принципа на Бадинтер при гласуването на решения.
Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) a părăsit Parlamentul în ianuarie din cauza nerespectării principiului Badinter de către adunarea legislativă în adoptarea deciziilor.

Водещата етническа албанска партия в Македония, Демократичният съюз за интеграция, заяви, че е маргинализирана от партията на премиера Никола Груевски ВМРО-ДПМНЕ.
Principalul partid etnic albanez din Macedonia, Uniunea Democrată pentru Integrare, declară că a fost marginalizat de formaţiunea Prim-ministrului Nikola Gruevski, VMRO-DPMNE.

Счита, че демократичният надзор може да бъде засилен чрез осигуряване на участието на назначени от Парламента представители в заседанията на управителния съвет;
Consideră că supravegherea democratică poate fi consolidată prin asigurarea participării reprezentanților desemnați de Parlament la reuniunile consiliilor de administrație;

Според премиера Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) блокира закони, които не влияят върху междуетническите отношения, но са важни за привличане на чуждестранни инвестиции.
Potrivit Primului Ministru, Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) a blocat legi care nu influenţau relaţiile interetnice dar erau importante pentru atragerea investiţiilor străine.

Как да използвам "демократичният" в изречение

Демократичният съюз на българите в Румъния организира симпозиум за възрожденеца, прекарал последните 10 години от живота си във Влашко

Демократичният съюз на българите призовава всички осъзнати българи в Западните покрайнини да бойкотират изборите за Национален съвет на БНМ

България и Унгария са загрижени за своите сънародници в Украйна и вярват, че демократичният път на развитие и ...

Клинтън и Демократичният национален комитет са продължили да финансират разследването до октомври 2016 г., т.е. непосредствено до самите избори.

Демократичният процес у нас е компрометиран от корупция, манипулации и привилегиите (вкл. медийни) на парламентарно-представените партии = суспенирана демокрация.

добре показват, че през 1923 г. демократите там са малцинство. Демократичният подем е заглушен от световната икономическа криза, наричана Голямата

Демократичният съюз за интеграция е на мнение, че е необходимо решение на парламента, институционално, чрез осигуряване на мнозинство от две...

Русия на джуджето няма място нито в Г 7 нито в която и да е цивилизована структура на демократичният свят!

Демократичният сенатор казва, че забраната на InfoWars е само началото; призовава за пълно изчистване на цялото консервативно съдържание в интернет

През ноември 2016 г. Демократичният съюз на българите в Румъния организира в Стария град в Букурещ симпозиум, посветен на Софроний Врачански.