Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИЯТ СЪЮЗ " на Румънски - превод на Румънски

• uniunea democrată
• uniunea democratică

Примери за използване на Демократичният съюз на Български и техните преводи на Румънски

Демократичният съюз на Косово.
Liga Democratică din Kosovo.

На четвърто място се нареди Демократичният съюз на унгарците в Румъния(ДСУР) с 6,18%- 9 сенатори и 21 депутати.
Uniunea Democrată Maghiară din România: 9 mandate la Senat(6,24%) și 21 de mandate la Camera Deputaților(6,18%).

Демократичният съюз интеграция.
Uniunea Democratica a Integrarii.

Най-голямата етническа албанска партия, Демократичният съюз за интеграция, сега отказва да участва в работата на институцията.
Cel mai mare partid etnic albanez, Uniunea Democrată pentru Integrare, refuză acum să participe la activităţile instituţiei.

Демократичният съюз на унгарците ще получи четири места, а ХП- три.
Uniunea Democrată a Maghiarilor va avea patru locuri, iar PUR trei.

Сред етническите албански партии сегашният участник в управлението, Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), е с почти гарантирана победа над съперниците си.
Dintre partidele etnicilor albanezi, actuala Uniune Democrată pentru Integrare(DUI) are ca şi asigurată victoria împotriva rivalilor săi.

Демократичният съюз за интеграция на Али Ахмети продължава да не участва в политическите преговори.[Гети Имиджис].
Uniunea Democrată pentru Integrare a lui Ali Ahmeti încă nu participă la discuţiile politice.[Getty Images].

СДСМ и двамата независими кандидати, които партията подкрепи, са спечелили девет кметски места, а Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) остава с осем.
SDSM şi doi candidaţi independenţi sprijiniţi de formaţiunea respectivă au câştigat nouă posturi de primar, iar Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) opt.

Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), втората по големина опозиционна партия в Македония, напусна парламента през януари.
Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), al doilea partid de opoziţie din Macedonia, a părăsit parlamentul în luna ianuarie.

Съдебната реформа спря, след като Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) напусна парламента и правителството остана без т. нар. принцип на Бадинтер.
Reforma judiciară a fost blocată după ce Uniunea Democratică pentru Integrare(DUI) a părăsit Parlamentul, iar guvernul a rămas fără aşa-numitul principiu Badinter.

Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) напусна през януари парламента поради незпазването на принципа на Бадинтер при гласуването на решения.
Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) a părăsit Parlamentul în ianuarie din cauza nerespectării principiului Badinter de către adunarea legislativă în adoptarea deciziilor.

Най-голямата албанска партия, Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), обеща, че няма да приеме решението и ще блокира всякакви опити за сваляне на знамената.
Cel mai mare partid etnic albanez, Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), a promis că nu va accepta decizia şi că va bloca orice tentativă de a îndepărta steagurile.

Най-силно впечатление направи фактът, че извън правителството остана Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), партията на етническите албанци, която спечели повече места в парламента от ДПА.
Ceea ce a atras cea mai mare atenţie este excluderea Uniunii Democrate pentru Integrare(DUI), partid etnic albanez care a câştigat mai multe locuri în parlament decât DPA.

Междувременно Демократичният съюз на унгарците(ДСУР) се очаква да получи между 6, 2% и 6, 4% от гласовете в двете камари.
Între timp, se estima că Uniunea Democrată a Maghiarilor(UDMR) va acumula între 6,2% şi 6,4% din voturile pentru cele două camere.

Водещата етническа албанска партия в Македония, Демократичният съюз за интеграция, заяви, че е маргинализирана от партията на премиера Никола Груевски ВМРО-ДПМНЕ.
Principalul partid etnic albanez din Macedonia, Uniunea Democrată pentru Integrare, declară că a fost marginalizat de formaţiunea Prim-ministrului Nikola Gruevski, VMRO-DPMNE.

Според премиера Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) блокира закони, които не влияят върху междуетническите отношения, но са важни за привличане на чуждестранни инвестиции.
Potrivit Primului Ministru, Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) a blocat legi care nu influenţau relaţiile interetnice dar erau importante pentru atragerea investiţiilor străine.

Междувременно най-голямата албанска етническа партия, Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), внесе 4 100 свои предложения за изменения и призова за дебат по всяко едно от тях.
Între timp, cel mai mare partid etnic albanez, Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), a înaintat 4 100 de amendamente proprii şi a cerut ca fiecare în parte să fie dezbătut.

Повечето от сблъсъците са станали между привърженици на двете основни партии на етническите албанци-- Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) и Демократичната партия на албанците(ДПА).
Cele mai multe confruntări au avut loc între suporterii celor două principale partide etnice albaneze-- Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) şi Partidul Democrat al Albanezilor(DPA).

Най-голямата партия на етническите албанци в Македония, Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), реши да възобнови участието си в работата на парламента след бойкот, продължил близо четири месеца.
Cel mai mare partid etnic albanez din Macedonia, Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), a decis să revină în Parlament, după un boicot de aproape patru luni.

Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), партия, произхождаща от бившата албанска“Армия за национално освобождение”(АНО)- участник в конфликта от 2001 г.- а сега част от сформираното от Груевски правителство, не реагира официално на оправдаването на Бошковски.
Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), un partid fondat de membrii fostei Armate de Eliberare Albaneze(NLA), care a participat la conflictul din 2001, nu a reacţionat oficial la achitarea lui Boskovski. Partidul face parte în prezent din guvernul format de Gruevski.

Сред партиите на етническите албанци Демократичният съюз за интеграция(ДСИ)-- член на ръководената от СДСМ коалиция-- води категорично с 50%, а опозиционната Демократична партия на албанците е втора с 16, 7%.
Dintre partidele etnicilor albanezi, Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI)-- membru al coaliţiei conduse de SDSM-- conduce în mod decisiv cu 50%, iar Partidul Democrat al Albanezilor, de opoziţie, este pe locul al doilea cu 16,7%.

Две от четирите албански партии от Южна Сърбия- Партията за демократично действие и Демократичният съюз на Долината- внесоха в Избирателната комисия обща кандидатска листа за участие в парламентарните избори в неделя(21 януари).
Două din cele patru partide albaneze din sudul Serbiei-- Partidul Acţiunii Democrate şi Uniunea Democrată din Vale-- au prezentat Comisiei Electorale o listă comună de candidaţi pentru alegerile parlamentare de duminică(21 ianuarie).

Албанските етнически партии- Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), Демократичният съюз на албанците(ДСА), както и Партията на демократичния просперитет(ПДП) ще изпробват силите си в Тетово и Гостивар.
Partidele etnice albaneze-- Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), Partidul Democrat al Albanezilor(DPA) şi Partidul pentru Prosperitate Democrată(PDP)-- îşi vor încerca puterile în Tetovo şi Gostivar.

Социалдемократическа партия- също 12 представители, петима има партия“Велика Румъния”, трима- Демократичният съюз на унгарците в Румъния, двама- Консервативната партия, и един представител има групата на националните малцинства.
Alianta guvernamentala"Dreptate si Adevar" are 12 reprezentanti, Partidul Social Democrat, de opozitie, tot 12 reprezentanti, cinci are Partidul Romania Mare, trei- Uniunea Democrata a Maghiarilor din Romania, Partidul Conservator are doi si Grupul minoritatilor nationale are un singur reprezentant.

Най-голямата етническа партия на албанците в Македония, Демократичният съюз за интеграция на Али Ахмети, разкритикува т. нар. от нея непропорционално използване на сила от полицията и заяви, че цивилни граждани са поели основния удар на нападението.
Cel mai mare partid etnic albanez din Macedonia, Uniunea Democrată pentru Integrare a lui Ali Ahmeti, a criticat utilizarea disproporţionată de forţă a poliţiei, afirmând că civilii au fost principalele victime ale atacului.

Според първоначалните резултати, обявени от комисията, управляващата коалиция Заедно за Македония, ръководена от социалдемократите, е спечелила 33 кметски места, вкл. седем, извоювани от младшия коалиционен партньор, Демократичният съюз за интеграция(ДСИ).
Potrivit rezultatelor preliminare anunţate de comisie, coaliţia de guvernământ Împreună pentru Macedonia, condusă de social democraţi, a câştigat 33 de curse pentru posturi de primar, inclusiv cele şapte câştigate de partenerul minor la guvernare Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI).

СКОПИЕ, Македония-- В сряда(4 май) лидерите на основните етнически албански партии- по-малкият партньор в управляващата коалиция, Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) и опозиционната Демократична партия на албанците(ДПА)- поеха ангажименти за провеждането на свободни и демократични избори.
SKOPIE, Macedonia-- Liderii principalelor partide etnice albaneze-- Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), membru minor al coaliţiei de guvernământ, şi Partidul Democrat al Albanezilor(DPA), de opoziţie-- s-au angajat miercuri(4 mai) să desfăşoare alegeri libere şi democratice.

Социалдемократическата партия(СДП), Националлибералната партия(НЛП) и Демократичният съюз на унгарците(ДСУР)-- всички досега в опозиция-- се договориха във вторник(13 октомври) да номинират Клаус Йоханис, кмет на Сибиу и лидер на Германския демократичен форум, за министър-председател.
Partidul Social Democrat(PSD), Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Uniunea Democratică a Maghiarilor din România(UDMR), toate trei aflate în opoziţie, au decis marţi(13 octombrie) să-l numească pe Klaus Johannis, primarul oraşului Sibiu şi liderul Forului Democrat al Germanilor, în funcţia de premier.

Те сформираха нов съюз с Демократичния съюз на унгарците в Румъния.
Aceştia au format o nouă alianţă cu Uniunea Democrată a Maghiarilor din România.

Партия демократичния съюз.
Partidului Uniunii Democrate.

Как да използвам "демократичният съюз" в изречение

Демократичният съюз на българите за действията и обвиненията на директора на Босилеградската гимназия

Политическа партия Демократичният съюз на българите в Сърбия остро осъжда арестуването и задържането за няколко…

Демократичният съюз на българите призовава за бойкот на изборите за Национален съвет на българското малцинство

В рамките на отбелязването на 100 години от Балканската война, Културно-информационният център „Босилеград”, Демократичният съюз на българите,

Вече втора година Демократичният съюз на жените в гр.Тервел провежда вечер на Християнското семейство - вечер на добротворството.

Демократичният съюз на българите в Румъния организира симпозиум за възрожденеца, прекарал последните 10 години от живота си във Влашко

Демократичният съюз на българите призовава всички осъзнати българи в Западните покрайнини да бойкотират изборите за Национален съвет на БНМ

Демократичният съюз за интеграция е на мнение, че е необходимо решение на парламента, институционално, чрез осигуряване на мнозинство от две...

През ноември 2016 г. Демократичният съюз на българите в Румъния организира в Стария град в Букурещ симпозиум, посветен на Софроний Врачански.

Демократичният съюз на българите (ДСБ) изразява тревога и възмущение от разразилата се напоследък кампания срещу КИЦ „Босилеград“ и неговия председател Иван Николов,