Всеки гражданин има право да участва в демократичния живот на Съюза.
Orice cetatean are dreptul de a participa la viata democratica a Uniunii;
Демократичния национален комитет САЩ.
Asupra Comitetului Naţional Democrat SUA.
Те сформираха нов съюз с Демократичния съюз на унгарците в Румъния.
Aceştia au format o nouă alianţă cu Uniunea Democrată a Maghiarilor din România.
Демократичния Комитет ме помоли да се кандидатирам за президент.
Comitetul Democrat a mi-a cerut sa candideze la presedintie.
Събитието бе организирано от мозъчния тръст на Демократичния форум в Южна Азия.
Evenimentul a fost organizat de think tank-ul Forumului Democrat din Asia de Sud.
Съгласно демократичния принцип Европейският съюз и държавите-членки следва винаги да имат правото да могат да се защитят.
Conform principiului democraţiei, Uniunea Europeană şi statele sale membre trebuie să aibă întotdeauna dreptul de a se putea apăra.
Дейности за насърчаване на активното участие на младите хора в демократичния живот;
Activitati pentru promovarea participarii active a tinerilor la viata democratica;
Друга опозиционна сила, Партията на демократичния прогрес(ПДП), заяви, че отлагането на референдума е най-големият политически провал на Додик.
O altă forţă de opoziţie, Partidul Progresului Democrat(PDP), a declarat că amânarea referendumului este cel mai mare eşec politic al lui Dodik.
Се подготвят за изборите заЕвропейски парламент през 2014 г. и да участват в демократичния живот в ЕС.
Se pregati pentru alegerileeuropene din 2014 si de a participa la viata democratica a UE.
Председателят на Демократичния форум на германците в Румъния Паул-Юрген Пор обръща внимание на критичната ситуация на германските училища в страната.
Președintele Forumului Democrat al Germanilor din România, a menționat în dialog cu DW, situația critică a școlilor de limbă germană din România.
Резолюцията, одобрена с акламации в присъствието на самия Зелая се осъжда"държавният преврат в Република Хондурас,който прекъсна демократичния и конституционен ред" в страната.
Adunarea a condamnat"lovitura de stat din Republica Honduras,care a intrerupt ordinea democratica si constitutionala".
Алиансът на НЛП-ДП вече започна консултации с Демократичния съюз на унгарците в Румъния, който изглежда готов да се включи в новото правителство.
Alianţa PNL-PD a început deja consultaţiile cu Uniunea Democrată a Maghiarilor din România, care pare pregătită să participe la formarea noului guvern.
Али Ахмети, лидер на Демократичния съюз за интеграция, призова Красничи да се предаде доброволно и каза, че му се гарантира справедлив процес.
Ali Ahmeti, liderul Uniunii Democrate pentru Integrare, a făcut apel la Krasniqi să se predea de bunăvoie şi a declarat că i se garantează un proces echitabil.
То показва, че онези, които твърдят, че ние погазваме грубо демократичния контрол и не зачитаме мненията на хората, са разбрали нещата напълно погрешно.
Arată că aceia care susţin că trecem brutal peste responsabilitatea democratică şi că ignorăm părerile oamenilor au înţeles complet greşit.
След едноседмични преговори ВМРО-ДПМНЕ обяви нова коалиция сетническата албанска партия на Али Ахмети, Демократичния съюз за интеграция.
După o săptămână de negocieri, VMRO-DPMNE a anunţat formarea unei noicoaliţii cu partidul etnicilor albanezi al lui Ali Ahmeti, Uniunea Democrată pentru Integrare.
Беларус е липсващото парче от демократичния пъзел на Европа и аз копнея за деня, в който тази страна ще се присъедини отново към европейското семейство.
Belarus este chiar piesa lipsă din jocul puzzle al democrației europene și aștept cu nerăbdare ziua în care această țară se va alătura familiei europene.
Според Рафи Алити от младшия партньор в правителството Демократичния съюз за интеграция обаче е по-добре да се гласува възможно по-скоро.
Rafis Aliti, membru al partenerului minor din coaliţie Uniunea Democrată pentru Integrare, a afirmat însă că ar fi mai bine ca votul să fie organizat cât mai curând posibil.
Депутатите от Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) спряха работата си в петък(26 януари), след решение на централния комитет на партията в Тетово.
Parlamentarii din cadrul Uniunii Democrate a Albanezilor(DUI) şi-au suspendat activitatea vineri(26 ianuarie), în urma deciziei comitetului central al partidului din Tetovo.
Премиерът Бранко Цървенковски и лидерът на Демократичния съюз на албанците Али Ахмети се споменават изрично за техния ангажимент към изпълнение на договореностите.
Primul Ministru Branko Crvenkovski şi liderul Uniunii Democrate a Albanezilor, Ali Ahmeti, au primit menţiuni speciale pentru angajamentul lor faţă de implementarea acordului.
Според Демократичния съюз за интеграция(ДСИ), оттеглянето на Георгиевски може да се приеме за опит да избегне отговорността за изпълнение на Рамковото споразумение.
Potrivit Uniunii Democrate pentru Integrare(DUI), retragerea lui Georgievski ar putea fi o incercare de a evita raspunderea pentru implementarea Acordului Cadru.
Той каза,че партията му все още обмисля възможността за сътрудничество с Демократичния съюз за интеграция, който бе член на предишния кабинет на премиера Владо Бучковски.
El a afirmat căpartidul său examinează încă posibilitatea cooperării cu Uniunea Democrată pentru Integrare, membră a guvernului condus de Primului Ministru Vlado Buckovski.
Германия уважава демократичния избор на гърците и"нашата цел трябва да бъде оставането на Гърция в еврозоната", изтъкна министърът пред журналисти в Берлин.
Germania respecta alegerea democratica a grecilor si"obiectivul nostru este sa mentinem Grecia in zona euro", a declarat Gabriel, intr-o conferinta de presa sustinuta la Berlin.
Венецианската комисия постави под въпрос демократичния принцип, като прие конституционен закон за културна, религиозна, етична, социална, икономическа и финансова политика.
Comisia de la Veneția aruncă o urmă de îndoială asupra principiului democrației prin acceptarea unei legi constituționale pentru politica culturală, religioasă, etică, socială, economică și financiară.
През юни 1972 г. пробив в Демократичния национален комитет Watergate Building във Вашингтон доведе до членовете на комисията за подбор на кампанията на Никсън.
În iunie 1972, o pauză în cadrul Comitetului Național Democrat al clădirii Watergate din Washington, DC a condus în urmă membrii comisiei de campanie de realegere a lui Nixon.
Председателят на Демократичния съюз на хърватите във Войводина, Петър Кунтич, заяви, че партията му не може да събере необходимите съгласно избирателния закон 10000 подписа.
Preşedintele Uniunii Democrate a Croaţilor din Voivodina, Petar Kuntic, a declarat că partidul său nu poate aduna cele 10 000 de semnături necesare conform Legii Electorale.
Резултати: 627,
Време: 0.0754
Как да използвам "демократичния" в изречение
OH, those социопати!
А, демократичния (inter) (national)социализъм of the РСО-то на НРБ-то, в the Източният/соц/Варшавският блок?
МИА: Али Ахмети, лидер на Демократичния съюз за интеграция се срещна с испанския посланик в Македония
„Изгубено е изкуството на демократичния дебат. Следователно - нужни са повече, още повече, възможно най-много дебати"
Да допринася за развитието на гражданското общество в България, като предпоставка за необратимост на демократичния процес.
28. правилно коментират демократичния контрол на икономическата мощ и възможностите за съвместно определяне на служителите (6).
Проф. Александър Атанасов и проф. Слави Славов са съпредседатели на Демократичния антинацистки клуб “Майор Франк Томпсън”
Демокрацията е за това,по най демократичния начин,чрез участието на всички,да определя правилата на съжителство в обществото!
Поддръжникът на закона и представителят на Демократичния алианс Георд Хил-Луис (Geordin Hill-Lewis) смятат това за грешка:
А приказките, че така било в демократичния свят, обслужват единствено мафията и нейните представители във властта.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文