Какво е " DEPARTAMENTUL MUNCII " на Български - превод на Български

• министерството на труда
• департамента по труда

Примери за използване на Departamentul muncii на Румънски и техните преводи на Български

Departamentul Muncii.
Министерството на труда.

Am vorbit cu Departamentul Muncii.
Говорихме за това в Министерството на Труда.

Departamentul Muncii din.
Министерството на труда на..

Sam va trebui sa faca rapoarte catre Serviciul de Imigrari, Departamentul Muncii.
Сам ще трябва да й открие досие в Министерството на труда.

Către Departamentul Muncii.
На Министерство труда.

Numarul cererilor a scazut saptamana trecuta la 466.000, de la 501.000 in saptamana precedenta, potrivit datelor publicate de Departamentul Muncii.
Първоначалните молби намаляват до 466 000, спрямо 501 000 седмица по-рано, съобщиха от Министерството на труда.

De Departamentul Muncii din SUA.
От Американския департамент по труда.

Dacă i-aş fi prins pe radicalişti asupra faptei, Departamentul Muncii i-ar fi trimis pachet acasă.
Ако пипнех екстремистите на местопрестъплението, с Министерството на труда щяхме да ги върнем по домовете им.

Departamentul Muncii doreşte sa raporteze ca muncitorii din Freedonia cer ore de lucru mai scurte.
Министерството на труда желае да докладва, че фридонийските работници изискват намаление на работните часове.

Angajatorul dumneavoastră trebuie să depună o cerere privind condiţiile de muncă la Departamentul Muncii cu privire la termenii şi condiţiile contractului de muncă încheiat cu dumneavoastră.
Вашият работодател е длъжен да подаде заявление за трудово състояние в Департамента по труда относно реда и условията на договора си за работа с вас.

Departamentul Muncii Statelor Unite estimeaza ca studentii de azi vor avea 10-14 joburi pana la 38 de ani.
Министерството на труда в САЩ е сметнало, че съвременният работещ ще смени от 10 до 14 работи докато навърши 38 години.

Şi până la urmă preşedintele Clinton în 1996 a organizat o întâlnire la Casa Albă-- a invitat industria, ONG-urile pentru Drepturile Omului, sindicatele, Departamentul Muncii-- i-a pus pe toţi într-o cameră şi a spus"Uite, Nu vreau ca globalizarea să fie o cursă spre rău.
В крайна сметка през 1996 г. Клинтън организира среща в Белия дом- покани индустрията, НПО, търговци, Департамента по труда- събра ги всички в една стая и каза:"Вижте, не искам глобализацията да е състезание към пропастта.

Baza de date Departamentul Muncii(DOL) O* Net Online grupează experiența de lucru în cinci zone de angajare.
Базата данни на Министерството на труда(DOL) O* Net Online групира опит на работа в пет работни зони.

În anii 1990, au fost o serie de scandaluri privind producţia bunurilor de marcă în Statele Unite- munca copiilor, munca forţată, abuzurile serioase privind sănătatea şi siguranţa- şi până la urmă preşedintele Clinton în 1996 a organizat o întâlnire la Casa Albă-- a invitat industria, ONG-urile pentru Drepturile Omului, sindicatele, Departamentul Muncii-- i-a pus pe toţi într-o cameră şi a spus"Uite.
През 90-те имаше серия от скандали, засягащи производството на маркови стоки в Щатите- детски труд, насилствен труд, незачитане на норми за безопасност. В крайна сметка през 1996 г. Клинтън организира среща в Белия дом- покани индустрията, НПО, търговци, Департамента по труда- събра ги всички в една стая и каза:.

Departamentul Muncii din Statele Unite estimează că elevul de astăzi va avea 10-14 slujbe până la vârsta de 38 de ani.
Министерството на труда в САЩ е сметнало, че съвременният работещ ще смени от 10 до 14 работи докато навърши 38 години.

Angajatorul dumneavoastră trebuie să obţină un certificat de la Departamentul Muncii care să confirme că nu există muncitori calificaţi în rândul cetăţenilor americani care să fie eligibili pentru tipul de muncă pe care se bazează petiţia.
Вашият работодател е длъжен да се сдобие с одобрение от Департамента по труда потвърждаващо, че няма квалифицирани работници в САЩ подходящи за вида заетост за която е подадена вашата петиция.

Departamentul Muncii din SUA estimeaza ca elevii de azi vor avea cate 10-14 job-uri pana la varsta de 38 de ani.
Американското бюро по труда прогнозира, че настоящите ученици ще сменят между 8 и 10 работни позиции, докато навършат 38 години.

În sfârşit, politica principală a Departamentul Muncii este să asigure funcţionarea armonioasă a pieţii forţei de muncă şi să asigure tratamentul egal între muncitori autohtoni şi cei străini, în conformitate cu obligaţiile internaţionale asumate de Cipru.
И накрая, основната политика на Министерство на труда е да пази безпроблемната работа на пазара на труда и еднаквите условия на труд между местните и чуждестранни работници, съгласно Кипърските международни задължения.

Departamentul Muncii este responsabil pentru întreținerea siguranței la locul de muncă, salarii echitabile, și ajutoare de șomaj.
Департаментът по труда отговаря за поддържането на трудова безопасност, справедливи заплати и обезщетения за безработица.

Departamentul Muncii este responsabil pentru întreținerea siguranței la locul de muncă, salarii echitabile, și ajutoare de șomaj.
Министерство на труда Департаментът по труда отговаря за поддържането на трудова безопасност, справедливи заплати и обезщетения за безработица.

Departamentul Muncii se implică activ în eforturile federale coordonate de a spori pregătirea și rezistența la schimbările climatice.
Министерството на труда активно участва в координираните федерални усилия за подобряване на готовността и устойчивостта на изменението на климата.

Departamentul Muncii a estimează că 4,2 milioane de lucrători vor deveni nou eligibile pentru plata orelor suplimentare în conformitate cu noile reglementări.
Министерството на труда изчислява, че 4, 2 милиона работници ще станат нови, отговарящи на условията за заплащане за извънреден труд в съответствие с новите разпоредби.

Departamentului Muncii.
Министерството на труда.

Baza de Departamentului Muncii.
Базата на Министерството на труда.

Departamentului Muncii din Statele Unite ale Americii.
Министерството труда на САЩ.

Baza de date O* Net On-Line a Departamentului Muncii din SUA va fi utilizată pentru a determina experiența de lucru calificată.
Онлайн базата данни на Министерството на труда на САЩ се използва за определяне на опита в квалифициран труд..

Numărul angajaților- În prima vineri a fiecărei luni Biroul de Statistică al Departamentului Muncii emite un sumar al situației angajărilor din luna precedentă.
Данните за заетостта- през първия петък на всеки месец Бюрото по статистика на Министерството на труда на САЩ прави обобщение на положението със заетостта през предходния месец.

Fiecare industrie și sector- întreprinderi și organizații de toate dimensiunile- au nevoie de contabili, deci nu este deloc surprinzător faptul că carierele legate de contabilitate vor crește mai repede decât media în anul 2024, potrivit Departamentului Muncii din Statele Unite.
Всяка индустрия и сектор- предприятия и организации от всякакъв мащаб- се нуждае от счетоводители, затова не е изненада, че счетоводната кариера ще нараства по-бързо от средното през 2024 г., според Министерството на труда на САЩ…[-].

Persoanele care utilizează toate aplicațiile și resursele Career Direct în sistemul complet de orientare, inclusiv Inventarul locurilor de muncă, Planul de acțiune(interactiv cu O*NET, baza de date a Departamentului Muncii din SUA), Chestionarele și Instrucțiunile audio, vor avea nevoie de timp suplimentar.
Ако използвате всички Career Direct приложения и материали в пълната система за кариерно ориентиране, включително Списъка с професии, Плана за действие(свързани с O*NET, базата данни на Департамента по труда в САЩ), въпросници и аудио инструкции, ще имате нужда от допълнително време.