Примери за използване на Departamentul nostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De departamentul nostru.
E un cadou de la departamentul nostru.
Departamentul nostru de admitere.
Нашето отделение за приемане.L-au trimis la departamentul nostru.
Изпратиха го в управлението ни.Departamentul nostru tehnic se va ocupa de aceasta.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Biroul de Securitate de la departamentul nostru?
На портала на Флоткият двор?Asta face departamentul nostru juridic.
С това се занимава правният ни отдел.Asta nu tine de mine sau de departamentul nostru.
Разбрал си това не от мен, и не от моя отдел.Departamentul nostru nu oferă asistenţă telefonică;
Отделът ни не предлага поддръжка по телефона.Nu ține de departamentul nostru.
Не е от компетенцията на нашето министерство.Pentru asta suntem aici. Cu asta se ocupă departamentul nostru.
Затова сме тук, това е работата на отдела ни.Se spune că departamentul nostru face obiectul unei anchete.
Има слух, че отделът ни се разследва.Nimeni nu ne-a anunţat departamentul nostru.
Никой не е уведомил управлението ни.Departamentul nostru te poate proteja de Harold şi de prietenul său în costum.
Службата ни ще те пази от Харолд и онзи с костюма.Luaţi legătura cu departamentul nostru de vânzări.
Свържете се с нашия екип по продажбите.Pentru mai multe informatii, va rugam sa contactati departamentul nostru.
За повече информация, моля свържете се с нашия отдел.Dacă există ceva departamentul nostru poate face pentru a ajuta?
Може ли с нещо да помогне отдела ни?Ar putea să aibă chiar aici, în departamentul nostru.
Той може дори да има хора и тук в нашия участък.Departamentul nostru de Economie oferă un program de licență de patru ani.
Nu e nici un mod in care ar fi cineva din departamentul nostru.
Няма начин да е някой от нашия участък.Deoarece departamentul nostru de resurse umane îi sfătuiește întotdeauna pe blog.
Защото отделът ни за човешки ресурси винаги съветва хората в нашия блог.Nu pot sa-mi imaginez ca e cineva din departamentul nostru.
Не можехме да си представим, че някой в нашия офис.Departamentul nostru tehnic recuperat conţinutul de fax companie de baze de date.
Техническият ни отдел възстанови съдържанието на телекса от базата данни на фирмата.Avem nevoie de oameni buni în departamentul nostru legal.
Нуждаем се от добри хора като теб в юридическия ни отдел.Departamentul nostru de Rezervări este experimentat în organizarea călătoriilor de afarceri și vacanță.
Резервационият ни отдел има опит в договорянето и организацията на бизнес и развлекателни пътувания.Şi acesta este bărbatul pregătit să zguduie Departamentul nostru de limba engleză.
А това е мъжа, който ще разтърси отдела ни по английски.În plus, departamentul nostru de call center web poate da buletinului informativ sau site-ului dvs. un impuls esențial pentru a-și atrage atenția.
В допълнение, нашият отдел за уеб център за обаждания може да даде на вашия бюлетин или уебсайт съществения тласък, за да привлече вниманието им.Dacă aveți nevoie de mai multe informații, contactați departamentul nostru de vânzări.
Ако имате нужда от повече информация, моля свържете се с нашия отдел за продажби.Departamentul nostru predă baza studenților de farmacologie- căutarea surselor de medicamente, metode de control al calității medicamentelor și prepararea diferitelor medicamente.
Нашият отдел учи студент основа на фармакологията- търсене на източници на лекарства, методи за контрол на качеството на лекарствата и изготвянето на различни лекарства.Departamentul nostru de neurochirurgie este unul din centrele de importantă majoră din lume, fiind membru şi conducând organizaţii internaţionale, participând şi organizând întruniri internaţionale.
Нашето отделение по неврохирургия е един от водещите центрове в света, като то членува и оглавява международни организации и участва и организира международни срещи.
