Какво е " НИ ОТДЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• departamentul nostru
• echipa noastră

Примери за използване на Ни отдел на Български и техните преводи на Румънски

Това беше най-малкият ни отдел.
Asta era cea mai mică ramură.

Целият ни отдел го търси.
Ştiu că îl caută întregul nostru departament.

Това е изследователският ни отдел.
Acesta e departamentul ştiinţific.

Правният ни отдел ще се погрижи.
Departamentul nostru tehnic se va ocupa de aceasta.

Той работеше в транспортния ни отдел.
Era în echipa noastră de transport.

Трябва ни отдел по несъстоятелност.
Avem nevoie de departament de falimente.

С това се занимава правният ни отдел.
Asta face departamentul nostru juridic.

Собствения ни отдел ни иска мъртви.
Şi propriul nostru departament vrea să ne lichideze.

Във фармацевтичния ни отдел там.
Cu divizia noastră farmaceutice în San Antonio.

Нуждаем се от добри хора като теб в юридическия ни отдел.
Avem nevoie de oameni buni în departamentul nostru legal.

Достатъчно, за да излезе на печалба целия ни отдел по роботика.
Suficient pentru a aduce nostru divizia de robotica intregi in profit.

Просто искам да потвърдя доставката до охранителния ни отдел.
Aş vrea o confirmare pentru o livrare către secţia noastră de conservare.

Предполагам, че ще е по-добре двата ни отдела да работят заедно върху това.
Cred că ambele departamente ale noastre ar trebui să lucreze la asta împreună.

Кенет, един познат ми спомена за място в авиационния ни отдел.
Kenneth, un prieten mi-a dat un pont despre o slujbă în divizia noastră de aviaţie.

От астрономическия ни отдел са уловили слънчева активност по същото време.
Echipa noastră de astronomi a descoperit activitate solară chiar în acea perioadă de timp.

Мило е. Имаме отворена позиция за вице президент за документалния ни отдел.
Avem o poziţie liberă de Vice-Preşedinte în departamentul nostru de non-ficţiune.

Техническият ни отдел възстанови съдържанието на телекса от базата данни на фирмата.
Departamentul nostru tehnic recuperat conţinutul de fax companie de baze de date.

През лятото можеш да работиш в правния ни отдел, а в замяна ще заплатя обучението ти в университета.
Vara ai putea lucra la departamentul nostru în drept iar în schimb îţi plătim şcoala.

Също така нямам право да ви посъветвам да подадете жалба в правния ни отдел на втория етаж.
De asemeni nu vă sfătuiesc să completaţi fişa WS2475… la departamentul nostru legislativ de la etajul 2.

Няма значение дали ви изберат за логистика, енергия или проучване на една от другите ни отдели.
Nu contează dacă optați pentru logistica, energie sau studiu la una din celelalte departamente noastre.

Дори един грях, извършен срещу Бога, е достатъчен, за да ни отдели от Него завинаги.
Chiar si un singur pacat comis impotriva lui Dumnezeu este deajuns pentru a ne separa de El pentru intreaga vesnicie.

Тази информация се предава на глобалния ни отдел за сигурност, който събира всички налични доказателства.
Aceste date ajung la Departamentul nostru de Securitate Globală, care adună cât mai multe dovezi disponibile.

От доста време обсъждаме създаването на нова позиция. Един вид посредник, който ще наблюдава външните ни отдели.
Am discutat pentru un timp destul, creând o nouă poziție, o legătură de felul, care ar supraveghea diviziile noastre externe.

Инженеринговият и проектантският ни отдел са тези, които рязко ни отличават от конкуренцията.
Departamentele noastre de engineering si proiectare sunt cele care ne diferentiaza radical de restul competitiei.

Няма значение дали предпочитате логистика, управление на енергията или обучение в някой от другите ни отдели.
Nu contează dacă optați pentru logistică, gestionarea energiei sau pentru a studia în una din celelalte departamente ale noastre.

Интересуват се от покупката на потребителния ни отдел, ще ни изпратят офертата си до края на седмицата.
Sunt foarte interesaţi să cumpere sectorul nostru de consum, şi vor avea o ofertă pentru noi până la sfârşitul săptămânii.

Изглежда че, детективския ни отдел се е напил, замърсил е местопрестъпление и един от тях е заседнал в тунел за боклук.
Aparent, echipa noastră de detectivi s-au dus beţi, şi au compromis locul crimei, şi un ofiţer s-a blocat într-un jgheab de gunoi.

Сервизният ни отдел осигурява, чрез своите млади, динамични и гъвкави инженери, услуги по инсталиране, монтиране, диагностициране, ремонт и поддръжка на всички продукти, продавани от нас.
Departamentul nostru de service, asigură prin inginerii săi tineri, dinamici și flexibili servicii de instalare, montare, diagnosticare, reparare și întreținere a tuturor produselor comercializate de noi.

Правите ми голяма услуга, защото финансовият ни отдел ви е ядосал, може да ядоса и други наши добри клиенти като вас, а това би било много лошо.
Mi-ati facut un mare serviciu, pentru ca daca departamentul nostru financiar v-a deranjat pe dumneavoastra, ar putea aduce deservicii si altor clienti de nadejde ai nostri, si asta ne-ar aduce doar dezavantaje.

Счетоводният ни отдел не предоставя помощ по телефона, моля изпратете имейл с пълните детайли по повод вашето запитване на[email protected]и ние ще ви отговорим възможно най-скоро.
Departamentul nostru de contabilitate nu oferă suport telefonic, de aceea vă rugăm să trimiteți un e-mail la[email protected], cu detaliile complete legate de întrebarea dumneavoastră și vă vom răspunde cât mai curând posibil.

Как да използвам "ни отдел" в изречение

Данъчният ни отдел предоставя консултации относно спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане,

Лошото е, че тя е от търговския ни отдел и купища важна документация "се криптира".

- Всичко необходимо по отношение на застраховките на нашите клиенти, за което застрахователния ни отдел е компетентен.

Ето какво още споделиха момичетата, които бяха част от маркетинговия ни отдел в края на работния ден:

За разширяване на софтуерния ни отдел търсим да назначим програмисти за разработване на бизнес софтуер ERP/CRM/BI и уеб приложения.

Можете да се свържете с търговския ни отдел и да зададете, по телефон или мейл, специфичните въпроси, които са възникнали относно продукта ни.

Следващата фаза е производственият процес. След като дизайнерският ни отдел е създал неповторима и запомняща се визия, пускаме за печат готовите предпечатни файлове.

*Имате още въпроси? Потърсете ни на тел. 0700 13 700 или office@rightrental.net и Търговският ни отдел ще ви предложи най-доброто решение за вашето събитие.

На 20 август 2018 г. мениджърът в рекламния ни отдел отговаря: „Ще обсъдя нещата с ръководството, но чак такъв бюджет най-вероятно няма да са склонни да отделят.“

Консултирайте се с наш експерт, когато избирате подходящата за вас услуга. Свържете се с денонощния ни отдел „Поддръжка” за бързо отстраняване на евентуални проблеми. На ваше разположение сме.