Какво е " ПРАВНИЯ ОТДЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• departamentul juridic
• departamentul legal
• ai diviziei juridice
• departamentului legislativ
• departamentului juridic

Примери за използване на Правния отдел на Български и техните преводи на Румънски

Правния отдел.
Departamentului Juridic.

За правния отдел.
Pentru departamentul juridic.

Получаващия правния отдел.
A diviziei juridice.

Правния отдел на дружеството!
Departamentului Juridic al Companiei!

Един от Правния отдел.
Tipul de la Legal Affairs.

Дейвид е търсил документи в правния отдел.
David ia acte de la departamentul juridic.

Работя в правния отдел.
Eu lucrez în departamentul juridic.

Не че нещо не наред с правния отдел.
Nu că ar fi vreo problemă cu departamentul juridic.

Джери от правния отдел.
Jerry, de la departamentul juridic.

Знам, че лесно се забравя, но работим за Правния отдел.
Stiu ca e usor de uitat, dar lucram dar lucram pentru Departamentul Justitiei.

Започнах в правния отдел.
Am inceput la Departamentul juridic.

Искам да ви ги дам, но трябва да мина през правния отдел.
Şi vreau să vi le dau, dar înţelegeţi că trebuie să trec prin departamentul legal.

Извикаха ме в правния отдел.
Am fost reţinut la departamentul juridic.

Работеше в правния отдел в"Кастрол".
Lucra la departamentul juridic de la Qestrel.

Спомена, че брат ти работи в правния отдел на Интел.
Mi-amintesc că ai spus că fratele tău lucrează la departamentul legal de la INTEL.

Новият шеф на правния отдел е Артър Хобс.
Noul şef al departamentului legislativ este Arthur Hobbes.

Или просто залагаме- и питаме какво мисли правния отдел по този въпрос.
Sau poate pariem- întrebaţi departamentul juridic, vedeţi ce spun ei.

Маршал, наемат хора в правния отдел. Мога да те уредя.
Marshall, se fac angajări în departamentul legislativ.

Трябва ни първа страница от договора със копия до правния отдел.
Ne trebuie prima pagină a contractului retipărită cu copii la departamentul Legal.

Не си ли от правния отдел?
De ce-mi spui mie? Nu eşti de la departamentul juridic?

Ние сме в правния отдел, надявам се нямате нищо против, ако останем свързани.
Noi suntem de la departamentul legal, sper că nu vă deranjează dacă rămânem şi noi.

Мислих да работя в правния отдел за известно време.
M-am gandit să lucrez in departamentul juridic pentru un timp.

Ръководителят на правния отдел в предприятието се предлага от 70 000 до 190 000 рубли.
Șeful departamentului juridic al întreprinderii este oferit de la 70 000 la 190 000 de ruble.

Назначен е за началник на правния отдел на 1 юли 2007 г.
A fost numit şef al Departamentului Juridic la 1 iulie 2007.

Директор на правния отдел при Испано-Българската Търговскa Промишлена и Туристическа Палата.
Șef departamentul juridic al Camerei Hispano-Bulgare a Comerțului, Industriei și Turismului.

Ти беше стажант в правния отдел в кабинета на баща ми?
Ai fost stagiară la departamentul juridic, la firma tatălui meu?

Когато завършат предложението, може да създадат главна версия и след това да я публикуват за одобрение от правния отдел или техния ръководител.
Atunci când termină propunerea, creează o versiune principală și o publică pentru a fi aprobată de către departamentul legal și de către manager.

Назначиха нов шеф на правния отдел и той ще уволнява хора.
Au angajat un nou şef al departamentului legislativ, şi va da oameni afară.

(2) Членовете на колегии не могат да са членове на получаващия сектор, експертизните отдели, отделите по възраженията или правния отдел.
(2) Membrii camerelor nu pot să fie membri ai secției de depozit, ai diviziei de examinare, ai diviziei de opunere sau ai diviziei juridice.

Как да използвам "правния отдел" в изречение

Делото води водещият на предаването „Мисия България“ Илия Вълков, съвместно с директора на правния отдел на програма „Достъп до информация“ – Александър Кашъмов.

По-рано (до юли 2004 г.), правната и езикова експертиза от специализираните отдели - отдел на правния отдел опит и езикова експертиза на сметки.

9. Посока приета (одобрен) Закон за правния отдел на Министерството на правосъдието за държавна регистрация (ако по силата на специални разпоредби е задължително).

Да се оцени валидността на действията на генералния директор и главен счетоводител на позицията и на ръководителя на правния отдел на "Olika". ;

Мерси за милия отговор. Радвам се,че не сте надути хрътки като в правния отдел отсреща и ще се възползвам от тези ви качества!

Леос е началник на Правния отдел на Парагвайската баскетболна федерация през 1957-1959 г., президент на парагвайския футболен клуб „Либертад“ през 1969-1970 и 1974-1977 г.

(5) Типовата документация се съгласува от правния отдел на общината и се утвърждава от ръководителя на съответното юридическо лице или звено на общинска бюджетна издръжка.

където по-късно става началник на правния отдел и секретар на първичната партийна организация на БКП. От 1992 г. работи като адвокат в плевенската адвокатска колегия."

Това, че се именува "гражданска конфискация", въобще не променя същността й на наказание. Нарушаване на конституционните права на гражданите е и изводът на правния отдел на МС.

Сергей Александрович Ежков е дългогодишен завеждащ на правния отдел на вестник "Правда Востока". Цитиран е като критик на узбекските власти от руската и узбекската редакция на BBC: