Какво е " НОВ ОТДЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou departament
• o unitate nouă

Примери за използване на Нов отдел на Български и техните преводи на Румънски

Нов отдел.
Noul departament.

Направиха нов отдел.
Au înfiinţat o nouă unitate.

Току що започнах работа в нов отдел.
De abia am început lucrul, într-un departament nou.

Чух, че си в нов отдел.
Am auzit că eşti într-o unitate nouă.

Министерството на правосъдието откри нов отдел.
Ministerul de Justiţie a înfiinţat un nou departament.

Назначихаме в нов отдел.
Am fost mutat la o unitate noua.

Г-н Селфридж създаде нов отдел специално за мен.
Dl. Selfridge a creat un nou departament pentru mine.

Ние откриваме нов отдел.
Vom deschide curând un nou departament.

Вие се обединявате в нов отдел с единствена цел:.
Sunteți fiind consolidate într-o unitate nouă, unic scop:.

Създава се нов отдел, който да наблюдава автономията при продажбите на целия каталог.
Se creează o nouă Divizie pentru a supraveghea autonomia vânzărilor din întregul catalog.

Голяма търсят нов отдел или цяла магазин.
O privire mare pentru un nou departament sau un întreg magazin.

Уебсайт: Вече открихме нашия нов отдел за индексиране.
Site-ul web: Am deschis acum noul departament de servicii de indexare.

В 1975 нов отдел Счетоводство открита в университета, като част от Школата по математика и физика.
În 1975 un nou departament de contabilitate a fost deschisă de la Universitatea ca o parte a Școlii de Matematică și Fizică.

Всеки 6 месеца се местя в нов отдел, докато взема специалност.
La fiecare 6 luni trec într-un nou departament, până îmi alec specializarea.

Да се изгради нов отдел или за закупуване, преди продуктите на по-добра цена от вас и вашите управленски решения ще зависи от структурата на супермаркет и рентабилността.
Pentru a construi un nou departament sau de a cumpăra înainte ca produsele la un preț mai bun de la tine și de deciziile voastre de management vor depinde de structura de supermarket-ul si profitabilitatea.

Това, което ме боли най-много е, че се нуждаем от нов отдел за незаконната емиграция.
Ştii ce mă doare cel mai tare? Faptul că avem nevoie de un nou departament pentru emigraţie ilegală.

И защо по дяволите, предлагате нов отдел на човек, който се пенсионира след два месеца, и особено след като се разследва?
Şi de ce naiba i-aţi încredinţa conducerea unui nou departament unui om care iese la pensie în două luni, mai ales în condiţiile în care e cercetat?

Една от тях беше тази на Крис, лидер с много висок потенциaл, който се премества в нов отдел и се проваля, разрушавайки неща с невъстановима стойност.
Una din povești era despre Chris, un lider superstar cu potențial mare care se mută într-o unitate nouă și eșuează, distrugând valoare de nerecuperat.

Курсът е разработен така, че да предлага на студентите умения и увереност да променят кариерата си, независимо дали става дума за преместване в нов отдел в обществения или за доброволчески сектор или за пренасочване към консултантска роля…[-].
Cursul a fost conceput pentru a oferi studenților abilitățile și încrederea de a-și schimba cariera, fie că este vorba de o mutare într-un nou departament din sectorul public sau voluntar, fie de o schimbare în rol consultativ.

За новия отдел, който създавам.
Despre noul departament pe care-l înfiinţez.

Ще има странните нови отдели, нови колеги.
Va fi o nouă divizie ciudată, noi plutoane.

Знам че мястото изглежда по същия начин, но това е новият отдел.
Ştiu că locul arată la fel, dar e o Divizie nouă.

Това ни мотивира да създадем новия отдел"Обществени въпроси".
Tocmai asta a fost inspiraţia Pentru noul nostru Departament de Afaceri Publice.

Новият отдел Autobid.
Noua divizie Autobid.

Новият отдел в Интерпол, който аз създадох.
Noul meu departament de la Interpol, creat de mine.

Това е новия Отдел, разбра ли?
Asta e noua Divizie, în regulă?

Как ти се отразява новият Отдел?
Cum îţi merge la noua Divizie?

Имам среща в тази стая с новия дедектив от новия отдел.
Am o şedinţă privată cu un detectiv nou de la o direcţie nouă.

Аз бях нова, отделът беше нов..
Eu eram nouă, unitatea era nouă..

Ще има ли нови отдели, сър?
Vor fi nişte raioane noi, domnule?