Какво е " DERAPAT " на Български - превод на Български

• подхлъзнал
• пързулна
• поднесла

Примери за използване на Derapat на Румънски и техните преводи на Български

Şi maşina a derapat.
Колата му се подхлъзна.

A derapat de pe drum!
Изскочила е от магистралата!

Cât de mult a derapat?
Колко е бил спирачния път?

Maşina a derapat de pe drum.
Колата се плъзна от пътя.

Motocicleta lui a derapat.
Моторът му се е подхлъзнал.

Oh, a derapat un pic acolo.
О, отиде малко встрани там.

Poliţiştii au spus că au derapat.
Ченгетат смятат, че е било подхлъзване.

Limuzina a derapat pe gheaţă.
Лимузината се хлъзна по леда.

Noroiul era alunecos şi cauciucurile au derapat.
Беше хлъзгаво, гумите се пързулнаха.

Maşina ei, a derapat de pe drum.
Колата и е излезнала от пътя.

N-a derapat doar maşina lui Bill.
Колата на Бил не е единственото нещо извън контрол.

Si motocicleta lui Akhilesh Anand a derapat.
Моторът на Акилеш Ананд също се е подхлъзнал.

Poate că au derapat de pe şosea.
Може би просто са излези от пътя.

Drumul era plin de noroi şi maşina a derapat.
Пътят е бил кален и колата се е подхлъзнала.

Masina ei a derapat de pe sosea, si… a murit.
Нейната кола е поднесла на пътя, и… Отиде си.

Roțile au fost filare, dar Opportunity derapat aproape acolo.
Колелата са предене, но Opportunity пързулна почти там.

Dar masina ar fi derapat, el era cu degetul pe trăgaci.
Бусът се унася, пръстът му е на спусъка.

Un mar slab aruncat păscute în spatele lui Gregor dar derapat de pe inofensiv.
Слабо хвърлен ябълка пасъл гърба на Грегор. но пързулна безвредно.

Ai derapat la o cotitură şi maşina s-a răsturnat.
Колата ви е поднесла на завоя и се е преобърнала.

O cursă a Turkish Airlines a derapat pe pista de la JFK.
Самолет на турските авиолинии е излязъл от пистата.

El derapat multime, dar nu exista nici semne de anvelope.
Той се е пързалял доста, но няма следи от гуми.

Se pare că au derapat…- ca să evite o căprioară pe şosea.
Явно са свили, за да избегнат елен на пътя.

A cam derapat de pe drumul ei. O grămadă dintre ei o fac.
Малко се е подхлъзнала по пътя, както и много други.

Te-ai derapeze într-adevăr masina pentru a evita lovirea câinelui?
Наистина ли блъсна колата заради куче?

Derapând prin Leviticus.
Плъзгам се през Левит.

Și dacă voi derapa, tu să mă anunți.
И ако не се справям, ще… ще ми кажеш.

Derapează mult, nu au frâne.
Те се хлъзгат много и нямат спирачки.

Derapează puţin la ieşire, dar redresează!
Малко занася на излизане, но преминава!

Gratis Joc derapeze de control la volanul cea mai buna masina americana.
Безплатни игра буксуване контрол зад волана на най-добрата американска кола.

Derapează şi ele într-un mare fel.
Нарежете и тях на едро.