Какво е " DERIVAȚII " на Български - превод на Български

• производни
• деривати
• производните
• дериватите

Примери за използване на Derivații на Румънски и техните преводи на Български

Ubuntu 17 10 și derivații săi Corebird.
Ubuntu 17 10 и деривати Corebird клиент.

Deși derivații eterului, ca sevofluranul, sunt mai folosiți.
Въпреки че производните на етера, като севофлуран, са по-разпространени.

DIETA FăRă PROTEINE Ce zaharuri și derivații de zahăr au cel mai puțin de proteine?
Диета без протеин Кои Захар и захарни деривати имат най-малко протеин?

Derivații de sulfoniluree dintr-o nouă generație sunt utilizați la fel cu metformina.
Производните на сулфонилуреи от ново поколение се използват наполовина с метформин.

Medicamentul are un efect venotonic datorită compoziției bazate pe derivații flavonoidelor.
Лекарството има венотоничен ефект, дължащ се на състава, базиран на производните на флавоноидите.

Ecgonină, esterii și derivații care se pot transforma în ecgonină și cocaină.
Екгонин и неговите естери и деривати, които са превръщаеми до екгонин и кокаин.

Acesta a fost conceput ca un înlocuitor drop-in pentru X Window System(X. Org) pe Ubuntu și derivații săi.
Тя е проектирана като капка в замяна за Системата X Window(X. Org) на Ubuntu и неговите производни.

Derivații de piridină la poziția 2 pot fi obținuți prin reacția Chichibabin.
Производните на пиридин в 2-позицията могат да бъдат получени чрез реакцията на Chichibabin.

Antioxidanții din plantă au proprietatea de a restabili pielea și derivații de piele(păr, cuie și mâncărime).
Антиоксидантите в растението имат свойството да възстановяват кожата и дериватите на кожата(коса, нокти и сърбеж).

Prin urmare, derivații de vitamine sunt utilizate în creme și seruri care pătrund în mod liber pielea.
В тази връзка, в кремове и серуми се използват производните на витамина, които свободно проникват в кожата.

Iată cum se instalează indicatorul de viteză la Internet pe Ubuntu 15.10, Ubuntu 15.04, Ubuntu 14.04, Ubuntu 14.10 și Derivații.
Ето как да инсталирате индикатора за скорост на интернет в Ubuntu 15. 10, Ubuntu 15. 04, Ubuntu 14. 04, Ubuntu 14. 10 и Деривати.

Derivații cum ar fi fenazina sunt bine cunoscuți pentru activitățile lor antitumorale, antibiotice și diuretice.
Производните като феназин са добре известни за тяхната антитуморна, антибиотична и диуретична активност.

Nevoia oricăror medicamente antivirale sau derivații lor în imunocompetenți, adică copii și adolescenți în general sănătoși, este foarte discutabilă.
Необходимостта от антивирусни лекарства или нейните производни в имунокомпетентни, т. е. общо здрави деца и юноши, е силно под въпрос.

Derivații de sulfoniluree măresc efectul și intoleranța la alcool, probabil datorită oxidării întârziate a acetaldehidei.
Производните на сулфонилуреи увеличават действието и непоносимостта към алкохола, вероятно във връзка със забавянето на окисляването на ацеталдехида.

În cazul bolilor pielii purulent-inflamatorii(furunculoză, carbuncle, impetigo), este prescris tratamentul local- derivații de mupirocin sau pleuromutilin.
В случай на гнойно-възпалителни кожни заболявания(фурункулоза, карбункул, импетиго) се предписва локално лечение- производни на мупироцин или плевромутилин.

Sensibilitatea la derivații de 8-hidroxichinoline este, de asemenea, o contraindicație pentru administrarea medicamentului"5-NOC".
Чувствителността към дериватите на 8-хидроксихинолините също е противопоказание за приемането на лекарството"5-NOK".

Trebuie spus că 5-NOC nu trebuie prescris pentru cistită, tratamentul căruia este însoțit de administrarea altor medicamente cu hidroxichinoline și derivații lor.
Трябва да се каже, че 5-NOC не може да бъде предписан за цистит, лечението на което е придружено от приемането на допълнителни лекарства с хидроксихинолини и техните производни.

Caprylyl Glycol(unul dintre derivații acidului caprilic), care încalcă integritatea membranei majorității speciilor Candida spp.;
Каприлил гликол(едно от производните на каприлова киселина), което нарушава целостта на мембраната на повечето Candida spp.;

Rece- nuante de zăpadă, înghețate, sterile, portelan, opal sunt cele mai potrivite pentru crearea de interioare îndrăznețe contrastante în combinație cu negrul și derivații săi.
Студените нюанси- снежно, мразовито, стерилно, порцелан, оптил са най-подходящи за създаване на смели контрастни интериори в комбинация с черно и неговите производни.

Ei, spre deosebire de derivații de sulfoniluree și gli nide, nu provoacă eliberarea de insulină din cauza supratensiunii pancreatice.
Те, за разлика от производните на сулфонилурея и глина, не провокират освобождаването на инсулин поради пренатоварване на панкреаса.

Compuși majore identificate includ neochlorogenic acid, acid clorogenic, cryptochlorogenic acid, caffeoylshikimic acid şi flavonoide compuşi, cum ar fi quercetin, kaempferol și derivații lor.
Основните идентифицирани съединения включват neochlorogenic киселина, хлорогенна киселина, cryptochlorogenic киселина, caffeoylshikimic киселина и флавоноид съединения като кверцетин, kaempferol и техните производни.

Sulfonamide(sulfanilamida și derivații săi obținuți prin substituția unuia sau a mai multor atomi de H din grupele -NH2) și sărurile lor.
Сулфонамиди(сулфаниламид и неговите производни, получени чрез заместване на един или повече Н-атоми в -NH2 групите) и техните соли.

Derivații seriei nitrofuran(Furagin) nu creează concentrații terapeutice în parenchimul renal, de aceea sunt prescrise numai cu cistită.
Производните на серията нитрофуран(Furagin) не създават терапевтични концентрации в бъбречния паренхим, поради което се предписват само с цистит.

Denumirea sistematică pentru derivații piridinei este piridinil, unde un număr precede poziția atomului substituit precedată de un număr.
Систематичното наименование на производните на пиридин е пиридинил, където число предхожда заместеното положение на атома, предхождано от число.

Derivații de piridină pot fi obținuți prin nitrarea tetrafluoroboratului de nitroniu(NO2BF4) prin extragerea atomului de azot steric și electronic.
Производните на пиридин могат да бъдат получени чрез нитриране на нитрониев тетрафлуороборат(NO2BF4) чрез събиране на азотен атом етерично и електронно.

În general, acizii grași esențiali și derivații lor sunt esențiali pentru creier și sistemul nervos, reprezentând 15%- 30% din greutatea uscată a creierului.
Като цяло, есенциалните мастни киселини и техните производни са от решаващо значение за мозъка и нервната система, което представлява 15%-30% от сухото тегло на мозъка.

X și Derivații Ubuntu. Gnome Pie 0.6.7, ultima versiune a lansatorului de aplicații circulare vine cu o funcție nouă: clipboard….
X и Ubuntu деривати. Gnome Pie 0. 6. 7, най-новата версия на програмата за кръгово разпространение на приложения, включва нова функция: клипборда….

Este imposibil să se utilizeze"Piracetam" și derivații săi la copiii cu vârsta sub 12 luni și la persoanele a căror sensibilitate la componentele medicamentului este crescută.
Невъзможно е да се използва"Пирацетам" и неговите производни при деца под 12-месечна възраст и при хора, чиято чувствителност към компонентите на лекарството е повишена.

Una dintre cele mai importante componente sunt derivații de acid fibric, care blochează lipoproteine cu densitate scăzută și nu-i permit să se dizolve prin precipitarea colesterolului;
Един от най-важните компоненти са производните на фибриновата киселина, които блокират липопротеините с ниска плътност и не им позволяват да се разтварят чрез утаяване на холестерола;