Примери за използване на Производните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако изчислим производните.
Празнуват всички, които носят името Мария и производните му.
Стойностите на производните са осреднени.
Въпреки че производните на етера, като севофлуран, са по-разпространени.
Той помага и на православните християни, носещи името Иоан и производните му.
Ei sunt cei care poarta numele Ioan si derivatele acestuia.
Хората също превеждат
Производните на сулфонилуреи от ново поколение се използват наполовина с метформин.
Derivații de sulfoniluree dintr-o nouă generație sunt utilizați la fel cu metformina.Също така, опитайте се да намалите червеното месо и производните на сиренето.
Производните на пиридин в 2-позицията могат да бъдат получени чрез реакцията на Chichibabin.
Derivații de piridină la poziția 2 pot fi obținuți prin reacția Chichibabin.Phen375 съдържа естествено производните съставки и причинява докладвани странични ефекти.
Лекарството има венотоничен ефект, дължащ се на състава, базиран на производните на флавоноидите.
Medicamentul are un efect venotonic datorită compoziției bazate pe derivații flavonoidelor.Хипогликемичните свойства на производните на сулфонилурея се установяват случайно.
Производните като феназин са добре известни за тяхната антитуморна, антибиотична и диуретична активност.
Derivații cum ar fi fenazina sunt bine cunoscuți pentru activitățile lor antitumorale, antibiotice și diuretice.Избира подходящите лекарства от производните сулфанилурейни, регулатори на гликемията.
Ако производните продукти не са преминали стерилизация под налягане, те трябва да преминат такава обработка; или.
(i) dacă materialul sau produsele derivate nu au fost supuse sterilizării sub presiune, trebuie să fie supuse acestui tratament; sau.В тази връзка, в кремове и серуми се използват производните на витамина, които свободно проникват в кожата.
Prin urmare, derivații de vitamine sunt utilizate în creme și seruri care pătrund în mod liber pielea.Каприлил гликол(едно от производните на каприлова киселина), което нарушава целостта на мембраната на повечето Candida spp.;
Caprylyl Glycol(unul dintre derivații acidului caprilic), care încalcă integritatea membranei majorității speciilor Candida spp.;Производните на сулфонилуреи увеличават действието и непоносимостта към алкохола, вероятно във връзка със забавянето на окисляването на ацеталдехида.
Derivații de sulfoniluree măresc efectul și intoleranța la alcool, probabil datorită oxidării întârziate a acetaldehidei.Клетъчната трансплантация не започва с производните на ембрионални стволови клетки, а с трансплантацията на клетки от костен мозък.
Transplantul celular nu a început cu derivații celulelor stem embrionare, ci cu transplantul de celule din măduva osoasă.По-конкретно производните единици в системата SI могат да се изразят чрез специалните наименования и обозначения, дадени в таблицата по-горе;
În particular, unitățile SI derivate pot fi exprimate prin nume și simboluri speciale prezentate în tabelul de mai sus;Аналит“ е веществото, което следва да бъде открито, идентифицирано и/или определено количествено, както и производните, които се получават по време на неговия анализ.
Analit: substanța care trebuie detectată, identificată și/sau cuantificată și derivatele care apar în cursul analizei.Те, за разлика от производните на сулфонилурея и глина, не провокират освобождаването на инсулин поради пренатоварване на панкреаса.
Ei, spre deosebire de derivații de sulfoniluree și gli nide, nu provoacă eliberarea de insulină din cauza supratensiunii pancreatice.Освен това, като единствен системообразуващ елемент на цялата таблица на производните елементи, този елемент„Х“ е аргументът на цялата Менделеева таблица.
Mai mult decît atît,fiind singurul element care formează sistemul întregului Tabel al elementelor derivate, acest element"X" este argumentul întregului tabel periodic.Параграф 2, Комисията определя производните интервенционни цени за бялата захар всяка година, а за суровата захар- при необходимост.
Alin.(2), Comisia stabileşte preţuri de intervenţie derivate pentru zahărul alb în fiecare an, iar pentru zahărul brut ori de câte ori este necesar.Производните на серията нитрофуран(Furagin) не създават терапевтични концентрации в бъбречния паренхим, поради което се предписват само с цистит.
Derivații seriei nitrofuran(Furagin) nu creează concentrații terapeutice în parenchimul renal, de aceea sunt prescrise numai cu cistită.Систематичното наименование на производните на пиридин е пиридинил, където число предхожда заместеното положение на атома, предхождано от число.
Denumirea sistematică pentru derivații piridinei este piridinil, unde un număr precede poziția atomului substituit precedată de un număr.Производните на пиридин могат да бъдат получени чрез нитриране на нитрониев тетрафлуороборат(NO2BF4) чрез събиране на азотен атом етерично и електронно.
Derivații de piridină pot fi obținuți prin nitrarea tetrafluoroboratului de nitroniu(NO2BF4) prin extragerea atomului de azot steric și electronic.Страничните животински продукти или производните продукти, които се предоставят на пазара в съответствие с изискванията на Регламент(ЕО) № 1069/2009.
(a) subprodusele de origine animală sau produsele derivate care sunt puse la dispoziție pe piață sub rezerva cerințelor din Regulamentul(CE) nr. 1069/2009.Производните предлози са образувани от самостойни части на речта, които са загубили своето значение и морфологични признаци. Произхождат от:.
Prepozițiile derivate sunt formate plecând de la alte tipuri de cuvinte care si-au pierdut sensurile și caracteristicile morfologice. Ele au apărut /fi derivate de la:.Един от най-важните компоненти са производните на фибриновата киселина, които блокират липопротеините с ниска плътност и не им позволяват да се разтварят чрез утаяване на холестерола;
Una dintre cele mai importante componente sunt derivații de acid fibric, care blochează lipoproteine cu densitate scăzută și nu-i permit să se dizolve prin precipitarea colesterolului;От една страна, производните от гуар, флуорираните съединения и разтворителите защитават посевите и подобряват тяхната производителност, като същевременно са екологосъобразни.
La producător, derivatele de guar, compușii fluorurati și solvenții săi protejează culturile și le îmbunătățesc productivitatea, cu respectarea conditiilor de mediu.
