Какво е " DESCĂRCÂND " на Български - превод на Български

• с изтеглянето
• изтеглете
• сваляте

Примери за използване на Descărcând на Румънски и техните преводи на Български

Te văd descărcând o copie a rechizitoriului federal.
Виждам, че сте свалили копие на федералното обвинение.

Centuriștii lucrează la docuri, încărcând și descărcând marfă scumpă.
Хората от Пояса работят на доковете, товарят и разтоварват ценни товари.

Am fost blocat descărcând artificii în parcul auto.
Забавих се със зареждането на фойерверките в автопарка.

Descărcând cardul, acceptați politica de confidențialitate a Google.
С изтеглянето на картата приемате политиката за поверителност на Google.

Am văzut nişte tipi în depozitul lui descărcând o ladă de acţiuni la purtător germane.
Видях някакви хора в склада, да разтоварват кашони с немски ценни книжа.

Descărcând încet aerul din manșetă, pe cot îndoiți se auzi sunetele arterei;
Бавно освобождавайки въздуха от маншета, на лакътя се чува звука на артерията;

Nervul optic probabil acţionează ca un cablu coaxial, descărcând virusul direct în cortexul vizual.
Оптическият нерв играе ролята на коаксиален кабел, сваляйки вируса директно чрез визуалната кора.

Bună tuturor, descărcând orice de pe internet, gateway 5228.
Здравейте всички, изтегляйки всичко от интернет, gateway 5228.

Ochelarii-instructori dau încărcătura corectă slăbită și descărcând mușchii inutil tensionați ai ochiului.
Очила-симулатори дават правилното натоварване на отслабени и разтоварване на ненужно напрегнати мускули на окото.

Descărcând programul demonstrativ, putem vedea cum funcționează planul în afacere.
Чрез изтегляне на демо-програмата, можем да определим как програмата се представя в бизнеса.

Aveți opțiunea de a deveni membru și de a contribui la site, interacționând cu alți utilizatori sau descărcând resurse.
Имате избор да станете член и да допринасяте за сайта, като взаимодействате с други потребители или изтегляте ресурси.

Descărcând Skype, acceptați Termenii de utilizare și Confidențialitatea și modulele cookie.
С изтеглянето на Skype вие приемате Условията за използване и клаузите на Поверителност и бисквитки.

Îl putem folosi complet gratuit timp de 60 de zile, descărcând programul din perspectiva unei companii online sau avem nevoie de un CD-operator.
Можем да го ползваме безплатно 60 дни, изтегляме програмата от гледна точка на онлайн компания или се нуждаем от CD.

Descărcând această aplicaţie, vă exprimaţi acordul cu termenii Contractului de licenţă pentru utilizatorul final.
С изтегляне на това приложение Вие приемате условията на това Лицензионно споразумение с крайния потребител.

Puteţi evita colectarea şi utilizarea datelor(module cookie şi adresă IP) de către Google Analytics descărcând şi instalând componenta plug-in de browser disponibilă aici.
Можете да предотвратите събирането и използването на данни на Google Analytics(бисквитки и IP адрес) чрез изтегляне и инсталиране на добавка за браузър, налична тук.

Descărcând aplicația AVIA Charter de pe site-ul AVIA APP, veți putea comanda un avion privat, din orice loc, în orice moment.
Изтеглете приложението АВИА Чартер от уебсайта AVIA APP- можете да резервирате частен самолет навсякъде и по всяко време.

După cumpărarea unui smartphone nou, ați finalizat cu succes prima configurare, descărcând și toate aplicațiile pe care le-ați folosit pe telefonul anterior, inclusiv Candy Crush,….
След като купите нов смартфон, успешно завършихте първата настройка, изтеглете и всички приложения, които сте използвали на предишния телефон, включително Candy Crush,….

Descărcând instrumentul de upgrade și profitând de actualizarea gratuită, afirmă că utilizați tehnologii de asistență.
С изтеглянето на инструмента за надстройване и възползвайки се от безплатния ъпгрейд, твърдите, че използвате помощни технологии.

Puteți să refuzați permanent setarea cookie-urilor în scopuri publicitare, descărcând și instalând plug-in-ul browserului utilizând următorul link: Personalizarea anunțurilor Google.
Можете да откажете за постоянно настройките на бисквитки за рекламни цели, чрез изтеглянето и инсталирането на плъгин за браузър, използвайки следния линк: Google Ads Personalization.

Descărcând această aplicație, veți putea în orice moment să comandați un avion privat, fără a fi nevoie să comunicați cu managerul.
С изтеглянето на това приложение можете по всяко време да резервирате частен самолет, без да се налага да общувате с мениджъра.

Puteți, de asemenea, să renunțați la anumite- dar nu la toate- anunțuri bazate pe interes difuzate de rețelele mobile de anunțuri, vizitând WEB și descărcând aplicația mobilă AppChoices.
Възможно е също така да можете да се откажете от някои, но не всички интернет реклами, обслужвани от мрежи за реклами на мобилни устройства, като посетите WEB и изтеглите мобилното приложение AppChoices.

Descărcând una dintre aceste aplicații, utilizatorul nu va trebui să se gândească cum să descarce audiobook-uri în"iPhone" prin intermediul unui computer. a placut: Materiale conexe.
С изтеглянето на едно от тези приложения потребителят няма да се замисли как да изтегля аудиокниги на"iPhone" през компютър. хареса: Свързани материали.

Prin performanță se poate înțelege de câte ori a fost văzut sau atins anunțul sau de câte ori s-a acționat ca urmare a vederii unui anunț, de exemplu, descărcând o aplicație sau completând un formular de solicitare.
Това може да включва случаите, когато някой види или докосне реклама или извърши действие, след като гледа такава- например изтегли приложение или попълни формуляр за заявка.

Trebuie să reţineţi că în momentul în care răspundeţi unei comunicări electronice din partea noastră, de exemplu, deschizând un e-mail, descărcând imagini sau făcând clic pe un link dintr-un buletin informativ, browserul dvs. ne comunică faptul că dvs.(sau o persoană care v-a utilizat adresa de e-mail) aţi răspuns.
Трябва да знаете, че когато отговаряте на електронно съобщение от нас, например, като отваряте е-мейл, сваляте изображения или кликвате на линк от електронен бюлетин, Вашият браузър ни информира, че Вие(или някой използващ Вашия Е-мейл) прави това.

Pentru a nu fi confundat cu Tor Project sau TorBrowser, TorGuard este un serviciu care vizează în principal asigurarea unei confidențialități mai bune pentru utilizatorii care se găsesc de multe ori descărcând torrente.
За да не се бърка с проекта Tor или TorBrowser, TorGuard е услуга, насочена главно към осигуряване на по-добра защита на личните данни за потребители, които често свалят торенти.

Trebuie să reţineţi că în momentul în care răspundeţi unei comunicări electronice din partea noastră, de exemplu, deschizând un e-mail, descărcând imagini sau făcând clic pe un link dintr-un buletin informativ, browserul dvs. ne comunică faptul că dvs.(sau o persoană care v-a utilizat adresa de e-mail) aţi răspuns.
Трябва да знаете, че когато отговаряте на електронно съобщение от нас, например като отваряте имейл, сваляте изображения или щраквате на връзка от електронен бюлетин, Вашият браузър ни информира, че Вие(или някой, използващ Вашия имейл) прави това.

De asemenea, puteți să renunțați la unele anunțuri bazate pe categorii de interese, dar nu toate, difuzate de rețelele publicitare mobile, accesând WEB și descărcând aplicația AppChoices pentru dispozitive mobile.
Възможно е също така да можете да се откажете от някои, но не всички интернет реклами, обслужвани от мрежи за реклами на мобилни устройства, като посетите WEB и изтеглите мобилното приложение AppChoices.

Descărca și instala Mobile Spy pe telefonul dvs. și va lansa programul.
Изтеглете и инсталирайте Mobile Spy на вашия телефон и ще стартира програмата.

Gratis Descărca aplicația SantAjuda și de a rezolva totul într-un singur apel!
Безплатни Изтеглете приложението SantAjuda и реши всичко в един разговор!