Какво е " ОСВОБОЖДАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• eliberând
• eliberându
• eliberează
• eliberand
• secreind
• scutindu
• prin eliberarea

Примери за използване на Освобождавайки на Български и техните преводи на Румънски

Освобождавайки пролетариата?
Am eliberat proletariatul?

Нека се опитаме освобождавайки 100 наноботи.
Sa incercam sa eliberam 100 nanoboti.

Освобождавайки Уили, получи тази репутация.
Elibereaza-l pe Willy are reputatia asta.

Ако ще правим жест, освобождавайки Мандела.
Dacă facem gestul eliberării lui Mandela.

Освобождавайки Ваату няма да те направи по силен.
Eliberarea lui Vaatu nu te va face puternic.

Дефрагментиране и освобождавайки пространство на твърдия диск.
Defragmentare și eliberarea spațiu pe disc.

Освобождавайки хората да живеят живот без слугуване.
Eliberand oamenii pentru a-si trai viata fara servitudine.

И така скалите се разтапят освобождавайки въглероден диоксид.
Ulterior se topesc şi eliberează dioxidul de carbon.

Освобождавайки контрола, вие позволявате на вълшебството на живота да се разгърне.
Când vă eliberaţi de control, permiteţi magiei vieţii să se manifeste.

Може да седи в кутията, освобождавайки, ако не сте внимателни.
Poate fi așezat în cutia de descărcare dacă nu ești atent.

Бавно освобождавайки въздуха от маншета, на лакътя се чува звука на артерията;
Descărcând încet aerul din manșetă, pe cot îndoiți se auzi sunetele arterei;

Той също така почиства тялото, освобождавайки го от излишните остатъци.
De asemenea, curăță corpul, eliberându-l de excesul de resturi.

Но местните прокарали канал през разломната линия. нарушавайки преградата и освобождавайки водата.
Dar localnicii au săpat tuneluri, intersectând izvoarele, pentru eliminarea barierelor şi eliberarea apei.

Бъбреците филтрират кръвта, освобождавайки токсични вещества в урината.
Rinichii filtrează sângele, eliberează substanțe toxice în urină.

По време на нормалния менструален цикъл, фоликулът(зряла яйцеклетка) расте, отлежава, след това избухва, освобождавайки яйцето.
În timpul ciclului menstrual normal, foliculul(oul mature) crește, se maturizează, apoi explodează, eliberând oul.

Те започват да гният, освобождавайки се в газовите мехурчета на тялото.
Ei încep să putrezească, eliberându-se în bulele de gaz ale corpului.

Мисля, че демона е направил нещо, освобождавайки потиснатият му гняв.
Cred că demonul i-a făcut ceva Înţeleptului, i-a eliberat furia reprimată.

През последните години HTC не е лидер, но постоянно иска да се върне на мястото си, освобождавайки интересни устройства.
În ultimii ani, HTC nu este un lider, dar în mod constant vrea să se întoarcă la locul său, eliberând dispozitive interesante.

Енергията на този ангел дава вътрешен мир, освобождавайки ви от стреса на ежедневните проблеми.
Energia acestui înger da pace interioară, scutindu-vă de stresul problemelor de zi cu zi.

Отърви се от ненужните неща, освобождавайки място за нови полезни и красиви придобивки, които скоро ще се появят във вашия дом.
Scapă de lucrurile inutile, eliberând spațiul pentru noi achiziții utile și frumoase, care vor apărea în curând în casa ta.

Изтича през голямо количество кръв, освобождавайки я от вредни токсини.
Se scurge printr-o cantitate mare de sânge, eliberându-l de toxinele nocive.

Каналът е запушен и жлезата функционира, освобождавайки себум, който е необходим за смазване на външния слой на кожата на човек.
Canalul este înfundat și glanda funcționează, secreind sebumul necesar pentru a lubrifia stratul exterior al pielii umane.

Визуализирайте как Събитието се реализира, освобождавайки окончателно планетата Земя.
Vizualizaţi cum EVENIMENTUL are loc şi, în final, Eliberează Planeta Pământ.

Освобождавайки упоритите мазнини и изгаряйки всякакви допълнителни калории, които абсорбирате, добавката стимулира по-тънка и по-добра фигура.
Prin eliberarea de grăsime încăpățânată și arderea orice calorii suplimentare pe care le absorb, suplimentul promovează o figură mai suplu și mai bine.

Визуализирайте как Събитието се реализира, освобождавайки окончателно планетата Земя.
Vizualizaţi cum are loc EVENIMENTUL care, în cele din urmă, Eliberează Planeta Pământ.

Революция изважда Русия от войната, освобождавайки половин милион немски войници от изток.
Revoluţia scosese Rusia din război, disponibilizând 500.000 de soldaţi germani de pe Frontul de Est.

В същото време, по време на пристигането на гостите и приятелите, той се издига лесно, освобождавайки ценно място за отдих и забавление.
În același timp, în timpul sosirii oaspeților și prietenilor, se ridică ușor, eliberând spațiu valoros pentru recreere și divertisment.

Руфтрелен призовава прародителския дух на природата, освобождавайки силата му чрез всичките му побратими.
Rooftrellen cheamă spiritul strămoșesc al naturii, eliberându-i puterea prin toți semenii săi.

И в тропически или умерен климат, можете лесно да оборудвате кухнята или трапезарията на открито, освобождавайки повече пространство в апартаментите.
Și într-un climat tropical sau temperat, puteți echipa cu ușurință bucătăria sau sufrageria în aer liber, eliberând mai mult spațiu în interiorul apartamentelor.

Също така, енергията на този ангел дава вътрешен мир, освобождавайки ви от стреса на ежедневните проблеми.
De asemenea, energia acestui inger da pace interioara, scutindu-va de stresul problemelor de zi cu zi.

Как да използвам "освобождавайки" в изречение

Airbnb ги последва в началото на май, освобождавайки 1900 служители, близо една четвърт от персонала си.

Пример 1. плоча желязо се потапя в разтвор на сярна киселина, разгражда бавно, освобождавайки водород ;

Фотосинтезата преобразува слънчевата енергия в химическа, разгражда водата, освобождавайки кислород, и свързва въглеродния двуокис в захари

Освобождавайки всички ноктите от лака, с помощта на мека пилочки отшлифовывают повърхността на всяка нокътната плочка.

Министерският съвет назначи двадесет и двама областни управители, освобождавайки досегашните. Това съобщиха от пресцентъра на МС.

Страховете ви изчезват завинаги, освобождавайки ви от последиците си на физическо ниво във вид на болести.

Прешлените се отдалечават, а междупрешленовите дискове се свиват, освобождавайки натиска върху гръбначния мозък и нервните окончания:

Началният плурализъм като стихиен и неконтролируем процес ще залее страната, освобождавайки ни от 44 годишно потисничество.

Дифузeрът "Bora Bora" е напълно безшумен и бързо нагрява любимото ви етеричното масло, освобождавайки ароматни частици във...